Students Save 30%! Learn & create with unlimited courses & creative assets Students Save 30%! Save Now
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Text Effects
Design

Como Criar o Efeito de Texto Russo no Adobe Illustrator

by
Difficulty:IntermediateLength:LongLanguages:

Portuguese (Português) translation by Adriana Takagi (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

Neste tutorial, você aprenderá a criar um efeito de texto vetorial inspirado na Rússia, lindamente decorado com desenhos geométricos tradicionais e cores amarelas e vermelhas brilhantes.

Você utilizará o painel Appearance no Adobe Illustrator para criar e salvar um estilo gráfico para as letras, o que facilitará o recolorir de todo o texto. Você criará um novo pattern geométrico e dois novos pincéis de pattern que nos ajudarão a decorar o texto vetorial.

No final deste tutorial, você poderá aplicar estas técnicas também a outros efeitos de texto. Vamos começar!

Se você precisar de mais estilos de Illustrator e efeitos de texto, certifique-se de visitar o GraphicRiver, onde você encontrará muitos recursos.

Recursos do Tutorial

Para concluir o tutorial, você precisará dos seguintes recursos:

1. Como Configurar um Novo Documento

Inicie o Illustrator e vá para File > New para abrir um documento em branco. Digite um nome para o seu arquivo, defina as dimensões e selecione Pixels como Units e RGB como Color Mode.

Em seguida, vá para Edit > Preferences > General, defina o Keyboard Increment para 1 px e, enquanto estiver lá, vá para Units para verificar se estão definidas como na imagem a seguir. Eu costumo trabalhar com estas configurações e elas vão ajudá-lo durante todo o processo de desenho.

how to open a new Illustrator document

2. Como Criar o Texto Russo

Passo 1

Para criar este efeito de texto, vamos utilizar a palavra "Русский", que significa "russo". Então pegue a Ferramenta Type (T) e escreva as letras "PYCCKNN" na sua prancheta utilizando a Fonte Russian Land, com um tamanho de 240 pt. No campo Set the tracking for the selected characters, selecione um valor de 10 para adicionar mais espaço entre as letras.

Escolha Expand no menu Object, seguido por Desagrupar (Shift-Control-G) para transformar o texto em letras individuais.

how to type the Russian text

Passo 2

Selecione apenas as duas últimas letras, vá para o painel Transform e, no menu suspenso, escolha Flip Horizontal. Agora estas letras combinam com o Alfabeto Cirílico.

Precisamos de um acento para completar a última letra, então siga a sequência de imagens para criá-la. Primeiro, desenhe dois círculos de 20 x 20 px preenchidos com preto e, depois disso, desenhe um caminho curvo para conectá-los na parte inferior. Dê um Traço preto de 4 pt e escolha Expand no menu Object para transformar o traço em uma forma. Agora, selecione todas as três formas e pressione Unite no painel Pathfinder para mesclá-las na forma do acento. Mova-o acima da última letra.

how to adjust the Russian vector text

3. Como Criar as Camadas de Texto Colorido

Passo 1

Foque na primeira letra e preencha-a com azul claro no momento. Além disso, selecione um Traço azul de 1 pt.

how to create the first and second layer of Russian vector letter

Passo 2

Com a letra ainda selecionada, adicione um New Stroke na parte inferior do painel Appearance. Dê um Traço rosa de 10 pt.

Adicione um New Stroke na parte inferior do painel Appearance e dê a ele um Traço verde de 10 pt. Enquanto este atributo Stroke permanece selecionado no painel Appearance, vá para Effect > Distort & Transform > Transform e aplique as configurações mostradas. Isso vai mover a camada verde para o lado inferior direito para criar alguma profundidade.

how to create the third and fourth layer of Russian vector letter

Passo 3

Com a primeira letra ainda selecionada, pressione o ícone New Graphic Style na parte inferior do painel Graphic Styles para salvá-lo. Agora, selecione o restante das letras e aplique o mesmo estilo a elas.

how to save the graphic style for Russian vector text

Passo 4

Selecione o texto e escolha Expand Appearance seguido de Expand no menu Object para expandir as aparências e os traços. Desagrupe (Shift-Control-G) duas vezes para obter as camadas coloridas individuais.

Neste ponto, o texto pode não parecer ótimo em algumas áreas. Se você obtiver as pontas mostradas na vista de perto, poderá removê-las com a ajuda da Ferramenta Delete Anchor Point (-). Simplesmente clique no ponto de ancoragem na ponta para removê-lo, e a curva se atualizará.

how to expand and fix the Russian vector text

Passo 5

Mova cada letra para uma camada separada para manter as coisas organizadas no painel Layer. Em cada camada, você deve ter quatro formas correspondentes às quatro aparências que você aplicou anteriormente. Nomeie a forma verde “profundidade”, a forma rosa “borda externa”, a “letra principal” da forma azul pálido e a forma azul “borda interna". Em cada camada, você deve ter a mesma coisa.

how to organize layers for Russian vector text

4. Como Colorir o Texto Russo

Passo 1

Selecione apenas a forma de “profundidade” da primeira letra e vá para Select > Same > Fill Color. Como resultado, o Illustrator selecionará todas as formas verdes para você. Substitua a cor de preenchimento por vermelho.

how to color the edge of Russian vector text

Passo 2

Em seguida, selecione apenas a forma “borda externa” da primeira letra e vá para Select > Same > Fill Color. Como resultado, o Illustrator selecionará todas as formas rosa e você poderá substituir facilmente a cor de preenchimento por branco. Além disso, aplique um Traço vermelho de 1 pt e pressione a opção Align Stroke to Inside no painel Stroke.

how to color the outer border of Russian vector text

Passo 3

Agora, selecione a forma da “letra principal” e utilize o mesmo método para substituir a cor azul pálido por amarela. Além disso, vá para Effect > Stylize > Inner Glow e aplique as configurações mostradas.

how to color the main letter of Russian vector text

Passo 4

A última forma é a “borda interna”. Substitua a cor azul com vermelho utilizando o mesmo método.

how to color the inner border of Russian vector text

Passo 5

Neste ponto, se você ampliar a primeira letra, você notará que alguns cantos estão faltando e precisamos consertá-los. Pegue a Ferramenta Pen (P) e desenhe uma forma triangular para cobrir o espaço vazio nos cantos. Preencha-os com o mesmo vermelho que a forma “profundidade” (1).

Agora, selecione a forma “profundidade” junto com os triângulos e pressione Unite no painel Pathfinder para mesclá-los (2). Mova a forma de “profundidade” recém-obtida para trás, onde estava (3).

how to fix the corners of Russian vector letter

Passo 6

Amplie também as outras letras e corrija os cantos conforme explicado no passo anterior.

how to fix all corners for Russian vector text

5. Como Criar um Simples Pattern Tradicional Russo

Passo 1

Vamos criar uma versão simplificada de um pattern tradicional. Pegue a Ferramenta Rectangle (M) e desenhe um quadrado de 50 x 50 px em sua prancheta (1); depois desenhe um quadrado menor de 20 x 20 px no centro. Selecione um Traço preto de 6 pt para ambos (2).

Rotacione os dois quadrados em 45 graus utilizando o painel Transform (3) e escolha Expand no menu Object para transformar os traços em preenchimentos. Arraste as duas formas para o painel Swatches para salvá-la como uma New Pattern Swatch (4).

how to create a simple traditional Russian pattern

Passo 2

Vamos aplicar o pattern. Foque na primeira letra e selecione a forma chamada “letra principal”. Adicione um Novo Preenchimento acima do Preenchimento amarelo existente e selecione o Swatch de Pattern de Quadrados recém salvo do painel Swatches (1).

Para reduzir o pattern, vá para Object > Transform > Scale e certifique-se de que apenas a opção Transform Patterns esteja marcada. Digite 15% no campo Scale Uniform e clique em OK (2). Finalmente, defina o Blending Mode para Overlay para este atributo Fill (3).

how to apply a traditional pattern to Russian vector letter

Passo 3

Repita a mesma coisa para as outras letras e aplique o pattern.

how to apply a traditional pattern to Russian vector text

6. Como Criar o Sombreamento na Borda do Texto Russo

Passo 1

Vamos criar uma forma de máscara primeiro. Selecione a forma de “profundidade” da primeira letra e depois Copie e Cole no Local (Shift-Control-V) para fazer uma cópia em frente de tudo (1). Em seguida, selecione a forma “borda externa” e depois Copie e Cole no lugar (Shift-Control-V) novamente (2). Por motivos visuais, alterei as cores de preenchimento para azul e verde.

Enquanto estas cópias permanecem selecionadas, pressione Minus Front no painel Pathfinder e, como resultado, você obterá um grupo de formas (3). Mantenha apenas as formas que correspondem à borda inferior direita e exclua o restante. Vá para Object > Compound Path > Make (Control-8) para mesclar as formas restantes em uma. Esta será a forma de mascaramento (4).

Repita a mesma coisa para as outras letras, porque você precisará de uma forma de máscara para cada uma delas (5). Esconda-os no momento.

how to create a mask shape for Russian vector letter

Passo 2

Utilize a Ferramenta Pen (P) ou a Ferramenta Line Segment (\) para desenhar um caminho curto e reto no canto inferior direito da primeira letra (1). Dê a ela um Traço preto de 2 pt; depois vá para Effect > Blur > Gaussian Blur e aplique um Raio de 4 px. Reduza a Opacidade para 75% (2).

Multiplique este caminho e adicione cópias nos outros cantos onde a sombra deveria estar, como mostra a imagem abaixo (3).

how to create shading on Russian vector letter

Passo 3

Agora, selecione todos os caminhos de sombreamento junto com a forma de máscara que você criou anteriormente (que deve estar em frente) e defina para sem traço, sem preenchimento e vá para Object > Clipping Mask > Make (Control-7). Isto fará com que o sombreamento seja visível apenas na borda vermelha.

how to mask shading on Russian vector letter

Passo 4

Faça o mesmo com as outras letras multiplicando o mesmo caminho de sombreamento e organizando-as nas áreas em que você deseja criar uma sombra sutil. Depois disso, mascare-os utilizando as formas criadas anteriormente.

how to create shading for Russian vector text

7. Como Criar um Pincel de Pattern Com Linhas Cruzadas Simples e Tradicional

Passo 1

Vamos criar uma versão simplificada de uma decoração de faixa tradicional de linhas cruzadas. Pegue a Ferramenta Rectangle (M) e desenhe um quadrado de 117.5 x 117.5 px em sua prancheta (1). Em seguida, desenhe quatro quadrados menores de 17.5 x 17.5 px preenchidos com vermelho escuro e posicione-os nos cantos externos do maior (2). Desenhe mais quatro retângulos de 17 x 67 px preenchidos com vermelho e posicione-os entre os pequenos quadrados nas laterais (3).

Selecione todas as formas e Rotacione-as a 45 graus no painel Transform. Neste ponto, você pode excluir o quadrado cinza (4). Em seguida, pegue a Ferramenta Delete Anchor Point (-) e clique nos pontos externos dos pequenos quadrados para excluí-los. Agora os quadrados vão se transformar em triângulos.

Vá em View > Rulers > Show Rulers e arraste dois Guias horizontais e dois verticais para a base de cada triângulo (5). Eles ajudarão você a desenhar um novo quadrado no meio. Preencha-o de amarelo brilhante e envie-o para trás (6).

how to create a criss-cross pattern brush in Illustrator

Passo 2

Arraste a decoração quadrada que você criou no passo anterior para o painel Brushes para salvá-la como um Novo Pincel de Pattern. Na janela New Pattern Brush, digite “Pincel de Pattern de Linha Cruzada” como o nome e arraste o controle deslizante de Scale para 4%. Clique em OK.

how to save a criss-cross pattern brush in Illustrator

Passo 3

Vamos aplicar o novo pincel salvo. Pegue a Ferramenta Pen (P) ou a Ferramenta Line Segment (\) e desenhe um caminho reto no topo da primeira letra até a borda vermelha interna (1). Selecione um Traço de 1 pt e o Pincel de Pattern de Linha Cruzada no painel Brushes. Faça ajustes extras, se necessário, e certifique-se de que se encaixa perfeitamente (2).

Desenhe um novo caminho com o mesmo comprimento, na parte inferior da decoração de listras cruzadas (3), e dê a ela um Traço vermelho de 1 pt. Isso tornará o design mais simétrico (4).

Repita a mesma coisa e crie uma outra decoração com listras cruzadas na parte inferior da primeira letra (5).

how to create a criss-cross stripe on Russian vector letter

Passo 4

Utilize a técnica explicada acima para criar as decorações com listras cruzadas no restante das letras, conforme mostrado abaixo.

how to create a criss-cross stripe on Russian vector text

8. Como Criar um Pincel de Pattern de Flor Geométrico

Passo 1

Utilize a Ferramenta Rectangle (M) para desenhar um pequeno retângulo de 12 x 8.5 px em sua prancheta e preencha-o com amarelo vivo. Mude para a Ferramenta Direct Selection (A) e utilize-a para selecionar apenas os dois pontos principais; em seguida, mova-os para a direita utilizando a tecla da Seta para a Direita no teclado. Você vai obter uma forma semelhante a uma pétala geométrica (1).

Em seguida, desenhe dois pequenos retângulos de 5.5 x 2.5 px e organize-os na forma de uma cruz. Alinhe o canto esquerdo da forma da pétala com o canto da cruz cinza como mostrado abaixo (2). Enquanto a forma da pétala permanece selecionada, vá para Object > Transform > Reflect, marque Horizontal e clique em Copy. Você obterá a segunda pétala e precisará alinhá-la com o canto da cruz cinzenta (3).

Enquanto as duas pétalas permanecem selecionadas, volte para Object > Transform > Reflect e, desta vez, marque Vertical. Clique em Copy e você obterá duas novas pétalas para o lado esquerdo. Organize-os no lugar (4).

Enquanto as quatro pétalas permanecem selecionadas, vá para Object > Transform > Rotate e escolha um Ângulo de 90 graus. Aperte Copy e você terá as últimas quatro pétalas. Arrume-as no lugar e agora a flor geométrica está completa (5).

Utilize a Ferramenta Rectangle (M) para desenhar um quadrado ao redor da flor. O meu era exatamente 50 x 50 px. Preencha com vermelho escuro e envie para a parte de trás (6).

how to create a geometric flower pattern brush in Illustrator

Passo 2

Selecione a flor geométrica e o quadrado vermelho e Rotacione-os a 45 graus no painel Transform. Arraste tudo para o painel Brushes para salvá-lo como um New Pattern Brush. Na janela Pattern Brush Options, basta digitar “Pincel de Pattern de Flor Geométrica” como o nome e depois clicar em OK.

how to save a geometric flower pattern brush in Illustrator

Passo 3

Agora, vamos utilizar o pincel recém-salvo para decorar o texto vetorial russo. Foque na primeira letra e desenhe um caminho reto com a Ferramenta Pen (P) ou a Ferramenta Line Segment (\) como mostrado (1). Selecione um Traço de 1 pt e o Pincel de Pattern de Flor Geométrica no painel Brushes. Abra a janela Stroke Options no painel Appearance e arraste o controle deslizante Scale para 15% para tornar as flores geométricas menores (2).

Desenhe um outro caminho na primeira letra e aplique as mesmas configurações para adicionar mais decorações (3).

how to apply a geometric flower pattern brush on Russian vector letter

Passo 4

Repita a mesma coisa para o resto das letras e decore-as com o Pincel de Pattern de Flor Geométrica também.

how to apply a geometric flower pattern brush on Russian vector text

9. Como Adicionar Detalhes Extras Sobre o Efeito de Texto Russo

Passo 1

Aumente o zoom na primeira letra e desenhe uma forma como mostrado na imagem abaixo, entre a borda interna vermelha. Depois disso, desenhe formas semelhantes nas outras letras. Preencha estas formas com o mesmo tom de vermelho que a borda interna.

how to add extra details on Russian vector text effect

Passo 2

Finalmente, você pode adicionar um círculo vermelho muito pequeno preenchido com o mesmo tom de vermelho na primeira, terceira e quarta letras.

how to add extra small decorations on the Russian vector text effect

10. Como Criar a Sombra Sob o Efeito de Texto Russo

Passo 1

Foque na primeira letra novamente e selecione apenas a forma “profundidade”. Copie e Cole no Local (Shift-Control-V) para fazer uma cópia em frente de tudo (1). Em seguida, selecione a forma “borda externa” e Copie e Cole no lugar (Shift-Control-V) novamente para fazer uma cópia desta forma também (2). Por motivos visuais, mudei as cores de preenchimento para azul e cinza.

Enquanto ambas as cópias permanecem selecionadas, pressione Unite nono painel Pathfinder para mesclá-las em uma nova forma (3). Envie esta nova forma sob a letra no painel Layers; depois vá para Effect > Stylize > Drop Shadow e aplique este efeito três vezes para criar a sombra (4).

how to create shadow under Russian vector letter

Estas são as configurações para os três efeitos Drop Shadow:

drop shadow effect settings for Russian vector text effect

Passo 2

Siga a técnica explicada acima para criar as novas formas para o restante das letras e enviá-las para trás. Aplique o efeito Drop Shadow três vezes utilizando as mesmas configurações.

how to create shadow under Russian vector text effect

Ótimo Trabalho, Você Terminou!

Aqui está a imagem final do efeito de texto com inspiração russa. Espero que tenham gostado deste tutorial e que você aprendeu novas técnicas hoje que podem ser aplicadas em projetos futuros também.

Russian inspired vector text effect final image

Continue desenhando e aprendendo com os tutoriais recomendados:

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.