Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Text Effects

Cómo crear un efecto de texto ruso en Adobe Illustrator

by
Difficulty:IntermediateLength:LongLanguages:

Spanish (Español) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

En este tutorial, aprenderás a crear un efecto de vector de texto inspirado en Rusia, bellamente decorado con diseños geométricos tradicionales y colores amarillo y rojo brillante.

Utilizarás el panel Apariencia en Adobe Illustrator para crear y guardar un estilo gráfico para las letras, y esto facilitará el cambio de color de toda la pieza de texto. Crearás un nuevo patrón geométrico y dos nuevos pinceles de patrón que nos ayudarán a decorar el texto del vector.

Al final de este tutorial, también podrás aplicar estas técnicas a otros efectos de texto. ¡Empecemos!

Si necesitas más estilos de Illustrator y efectos de texto, asegúrate de dirigirte a GraphicRiver, donde encontrarás muchos recursos.

Tutoriales de recursos

Para completar el tutorial, necesitarás los siguientes recursos:

1. Cómo configurar un nuevo documento

Inicia Illustrator y ve a Archivo> Nuevo para abrir un documento en blanco. Escribe un nombre para tu archivo, establece las dimensiones y luego selecciona Píxeles como Unidades y RGB como Modo de color.

Luego, ve a Edición> Preferencias> General, establece el Incremento del teclado a 1 px y, mientras estés allí, ve a Unidades para asegurarte de que estén configuradas como se muestra en la siguiente imagen. Generalmente trabajo con estas configuraciones, y te ayudarán en todo el proceso de dibujo.

how to open a new Illustrator document

2. Cómo crear el texto ruso

Paso 1

Para crear este efecto de texto, vamos a utilizar la palabra "Русский", que significa "ruso". Así que toma la Herramienta de Escritura (T) y escribe las letras "PYCCKNN" en tu mesa de trabajo utilizando la Fuente Russian Land, con un tamaño de 240 puntos. En el campo Establecer el seguimiento de los caracteres seleccionados, selecciona el valor de 10 para agregar más espacio entre las letras.

Elije Expandir en el menú Objeto, seguido de Desagrupar (Shift-Control-G) para convertir el texto en letras individuales.

how to type the Russian text

Paso 2

Selecciona solo las dos últimas letras, ve al panel Transformar y, en el menú desplegable, elige Voltear horizontal. Ahora estas letras coinciden con el alfabeto cirílico.

Necesitamos un acento para completar la última letra, así que sigue la secuencia de imágenes para crearla. Primero, dibuja dos círculos de 20 x 20 px rellenos de negro y, luego, dibuja una trayectoria curva para conectarlos en la parte inferior. Dale un trazo negro de 4 puntos y elige Expandir en el menú Objeto para convertir el trazo en una forma. Ahora, selecciona las tres formas y presiona Unir en el panel de Pathfinder para fusionarlas con la forma del acento. Muévelo por encima de la última letra.

how to adjust the Russian vector text

3. Cómo crear las capas de texto de color

Paso 1

Enfócate en la primera letra y rellénala con azul pálido por el momento. Además, selecciona un trazo azul de 1 pt.

how to create the first and second layer of Russian vector letter

Paso 2

Con la letra aún seleccionada, agrega un Trazo nuevo en la parte inferior del panel Apariencia. Dale un trazo rosa de 10 puntos.

Agrega un nuevo trazo en la parte inferior del panel Apariencia y dale un trazo verde de 10 puntos. Mientras el atributo Trazo permanece seleccionado en el panel Apariencia, ve a Efecto> Distorsionar y transformar> Transformar y aplica la configuración que se muestra. Esto moverá la capa verde al lado inferior derecho para crear algo de profundidad.

how to create the third and fourth layer of Russian vector letter

Paso 3

Con la primera letra aún seleccionada, presiona el icono Nuevo estilo gráfico en la parte inferior del panel Estilos gráficos para guardarlo. Ahora, selecciona el resto de las letras y aplícales el mismo estilo.

how to save the graphic style for Russian vector text

Paso 4

Selecciona el texto y elige Expandir apariencia seguido de Expandir en el menú Objeto para expandir las apariencias y los trazos. Desagrupa (Shift-Control-G) dos veces para obtener las capas de color individuales.

En este punto, el texto puede no verse bien en algunas áreas. Si obtienes los picos que se muestran en el primer plano, puedes eliminarlos con la ayuda de la herramienta Eliminar punto de ancla (-). Simplemente haz clic en el punto de anclaje en el extremo para eliminarlo, y la curva se actualizará.

how to expand and fix the Russian vector text

Paso 5

Mueve cada letra a una capa separada para mantener las cosas organizadas en el panel Capas. En cada capa, debes tener cuatro formas correspondientes a las cuatro apariencias que aplicaste anteriormente. Cambia el nombre de la forma verde a "profundidad", la forma rosa a "borde exterior", la forma azul pálido a "letra principal" y la forma azul a "borde interior". En cada capa, debes tener lo mismo.

how to organize layers for Russian vector text

4. Cómo colorear el texto ruso

Paso 1

Selecciona solo la forma de "profundidad" de la primera letra y ve a Seleccionar> Igual> Color de relleno. Como resultado, Illustrator seleccionará todas las formas verdes para ti. Reemplaza el color de relleno con rojo.

how to color the edge of Russian vector text

Paso 2

A continuación, selecciona solo la forma del “borde exterior” de la primera letra y ve a Seleccionar> Igual> Color de relleno. Como resultado, Illustrator seleccionará todas las formas rosadas y podrá reemplazar fácilmente el color de relleno con blanco. Además, aplica un trazo rojo de 1 pt y presiona la opción Alinear trazo al interior en el panel Trazo.

how to color the outer border of Russian vector text

Paso 3

Ahora, selecciona la forma de la "letra principal" y usa el mismo método para reemplazar el color azul pálido con amarillo. También, ve a Efecto> Estilizar> Resplandor interior y aplica la configuración que se muestra.

how to color the main letter of Russian vector text

Paso 4

La última forma es el "borde interior". Reemplaza el color azul con rojo usando el mismo método.

how to color the inner border of Russian vector text

Paso 5

En este punto, si haces zoom en la primera letra, notarás que faltan algunas esquinas y debemos corregirlas. Coge la herramienta Pluma (P) y dibuja una forma de triángulo para cubrir el espacio vacío en las esquinas. Rellénalos con el mismo rojo que la forma "profundidad" (1).

Ahora, selecciona la forma de “profundidad” junto con los triángulos y presiona Unir en el panel de Pathfinder para fusionarlos (2). Mueve la nueva forma de "profundidad" obtenida a la parte posterior, donde estaba (3).

how to fix the corners of Russian vector letter

Paso 6

Amplíe también las otras letras y arregla las esquinas como se explicó en el paso anterior.

how to fix all corners for Russian vector text

5. Cómo crear un patrón ruso tradicional simple

Paso 1

Vamos a crear una versión simplificada de un patrón tradicional. Toma la herramienta Rectángulo (M) y dibuja un cuadrado de 50 x 50 px en tu mesa de trabajo (1); luego dibuja un cuadrado más pequeño de 20 x 20 px en el centro. Selecciona un trazo negro de 6 puntos para ambos (2).

Gira ambos cuadrados 45 grados usando el panel Transformar (3) y luego elige Expandir en el menú Objeto para convertir los trazos en rellenos. Arrastra las dos formas al panel Muestras para guardarlas como una Nueva muestra de patrón (4).

how to create a simple traditional Russian pattern

Paso 2

Aplicamos el patrón. Concéntrate en la primera letra y selecciona la forma llamada "letra principal". Agrega un relleno nuevo sobre el relleno amarillo existente y selecciona la muestra del patrón de cuadrados recién guardada en el panel Muestras (1).

Para reducir el patrón, ve a Objeto> Transformar> Escalar y asegúrate de que solo la opción Transformar patrones esté marcada. Escribe 15% en el campo Escala uniforme y presiona OK (2). Finalmente, establece el Modo de fusión en Superposición para este atributo de Relleno (3).

how to apply a traditional pattern to Russian vector letter

Paso 3

Repite lo mismo para las otras letras y aplica el patrón.

how to apply a traditional pattern to Russian vector text

6. Cómo crear sombreado en el borde del texto ruso

Paso 1

Vamos a crear una forma de máscara primero. Selecciona la forma de "profundidad" de la primera letra y luego Copia y Pega en su lugar (Shift-Control-V) para hacer una copia delante de todo (1). A continuación, selecciona la forma del “borde exterior” y luego copia y pega en lugar (Shift-Control-V) nuevamente (2). Por razones visuales, he cambiado los colores de relleno a azul y verde.

Mientras estas copias permanecen seleccionadas, presiona Minus Front en el panel de Pathfinder y, como resultado, obtendrás un grupo de formas (3). Mantén solo las formas que coincidan con el borde inferior derecho y elimina el resto. Ve a Objeto> Ruta compuesta> Hacer (Control-8) para fusionar las formas restantes en una. Esta será la forma de enmascaramiento(4).

Repite lo mismo para las otras letras porque necesitarás una forma de enmascaramiento para cada una de ellas (5). Ocúltalas por el momento.

how to create a mask shape for Russian vector letter

Paso 2

Usa la herramienta Pluma (P) o la herramienta Segmento de línea (\) para dibujar una linea corta y recta en la esquina inferior derecha de la primera letra (1). Dale un trazo negro de 2 puntos; luego ve a Efecto> Desenfoque> Desenfoque gaussiano y aplica un radio de 4 px. Reduce la opacidad al 75% (2).

Multiplica esta linea y agrega copias en las otras esquinas donde debería haber una sombra, como se muestra en la imagen de abajo (3).

how to create shading on Russian vector letter

Paso 3

Ahora, selecciona todas las rutas de sombreado junto con la forma de máscara que creaste anteriormente (la cual debería estar al frente), y establece la opción de trazo-ninguno, relleno-ninguno y ve a Objeto> Máscara de recorte> Hacer (Control-7). Esto hará que el sombreado sea visible solo en el borde rojo.

how to mask shading on Russian vector letter

Paso 4

Haz lo mismo para las otras letras multiplicando la misma linea de sombreado y ordenándolas en las áreas donde deseas crear una sombra sutil. Después de eso, enmascáralos utilizando las formas creadas anteriormente.

how to create shading for Russian vector text

7. Cómo crear un patrón de pincel cruzado simple y tradicional

Paso 1

Vamos a crear una versión simplificada de una decoración de rayas tradicional entrecruzada. Toma la herramienta Rectángulo (M) y dibuja un cuadrado de 117.5 x 117.5 px en tu mesa de trabajo (1). A continuación, dibuja cuatro cuadrados más pequeños de 17.5 x 17.5 px rellenos de rojo oscuro, y colócalos en las esquinas exteriores del más grande (2). Dibuja otros cuatro rectángulos de 17 x 67 px rellenos de rojo y colócalos entre los cuadrados pequeños de los lados (3).

Selecciona todas las formas y gíralas 45 grados en el panel Transformar. En este punto, puedes eliminar el cuadrado gris (4). A continuación, toma la herramienta Eliminar punto de ancla (-) y haz clic en los puntos exteriores de los cuadrados pequeños para eliminarlos. Ahora los cuadrados se convertirán en triángulos.

Ve a Vista> Reglas > Mostrar reglas y arrastra dos guías horizontales y dos verticales a la base de cada triángulo (5). Te ayudarán a dibujar un nuevo cuadrado en el medio. Rellénalo con amarillo brillante y envíalo a la parte posterior (6).

how to create a criss-cross pattern brush in Illustrator

Paso 2

Arrastra la decoración cuadrada que has creado en el paso anterior al panel Pinceles para guardarla como un nuevo patrón de pincel. En la ventana Opciones de patrón de pincel, escribe "Patrón de pincel CrissCross" como nombre y arrastra el control deslizante de Escala al 4%. Pulsa OK.

how to save a criss-cross pattern brush in Illustrator

Paso 3

Vamos a aplicar el pincel recién guardado. Agarra la herramienta Pluma (P) o la herramienta Segmento de línea (\) y dibuja una linea recta en la parte superior de la primera letra hasta el borde rojo interior (1). Selecciona un Trazo de 1 pt y el patrón de pincel CrissCross en el panel Pinceles. Realiza ajustes adicionales si es necesario y asegúrate de que encajen perfectamente (2).

Dibuja una linea nueva con la misma longitud, justo en la parte inferior de la decoración de rayas cruzadas (3), y dale un trazo rojo de 1 pt. Esto hará que el diseño sea más simétrico (4).

Repite lo mismo y crea otra decoración de rayas cruzadas en la parte inferior de la primera letra (5).

how to create a criss-cross stripe on Russian vector letter

Paso 4

Usa la técnica explicada anteriormente para crear decoraciones de rayas cruzadas en el resto de las letras, como se muestra a continuación.

how to create a criss-cross stripe on Russian vector text

8. Cómo crear un patrón de pincel geométrico de flores

Paso 1

Usa la herramienta Rectángulo (M) para dibujar un pequeño rectángulo de 12 x 8.5 px en tu mesa de trabajo y rellénalo con amarillo brillante. Cambia a la Herramienta de selección directa (A) y utilízala para seleccionar solo los dos puntos principales; luego muévelos hacia la derecha con la tecla de flecha derecha de tu teclado. Obtendrás una forma geométrica de pétalo (1).

A continuación, dibuja dos rectángulos pequeños de 5.5 x 2.5 px y colócalos en forma de cruz. Alinea la esquina izquierda de la forma del pétalo con la esquina de la cruz gris como se muestra a continuación (2). Mientras la forma del pétalo permanece seleccionada, ve a Objeto> Transformar> Reflejar, marca Horizontal y presiona Copiar. Obtendrás el segundo pétalo y deberás alinearlo con la esquina de la cruz gris (3).

Mientras ambos pétalos permanecen seleccionados, vuelve a Objeto> Transformar> Reflejar, y esta vez, marca Vertical. Pulsa Copiar y obtendrás dos nuevos pétalos para el lado izquierdo. Colócalos en su lugar (4).

Mientras los cuatro pétalos permanecen seleccionados, ve a Objeto> Transformar> Girar y elige un ángulo de 90 grados. Pulsa Copiar y obtendrás los últimos cuatro pétalos. Colocalos en su lugar, y ahora la flor geométrica está completa (5).

Usa la herramienta Rectángulo (M) para dibujar un cuadrado alrededor de la flor. El mío era exactamente 50 x 50 px. Rellénalo con rojo oscuro y envíalo a la parte posterior (6).

how to create a geometric flower pattern brush in Illustrator

Paso 2

Selecciona la flor geométrica y el cuadrado rojo y gíralos 45 grados en el panel Transformar. Arrastra todo al panel Pinceles para guardarlo como un Nuevo patrón de pincel. En la ventana Opciones de patrón de pincel, simplemente escribe "Patrón de pincel de flor geométrica" ​​como nombre y luego presiona Aceptar.

how to save a geometric flower pattern brush in Illustrator

Paso 3

Ahora, usemos el pincel recién guardado para decorar el texto vectorial ruso. Concéntrate en la primera letra y dibuja una linea recta con la herramienta Pluma (P) o la Herramienta de segmento de línea (\) como se muestra (1). Selecciona un Trazo de 1 pt y el Pincel de patrón de flor geométrico en el panel Pinceles. Abre la ventana Opciones de trazo desde el panel Apariencia y arrastra el control deslizante de Escala al 15% para hacer que las flores geométricas sean más pequeñas (2).

Dibuja otra linea en la primera letra y aplica la misma configuración para agregar más decoraciones (3).

how to apply a geometric flower pattern brush on Russian vector letter

Paso 4

Repite lo mismo para el resto de las letras y decóralas con el Pincel de patrón geométrico de flores también.

how to apply a geometric flower pattern brush on Russian vector text

9. Cómo agregar detalles adicionales en el efecto de texto ruso

Paso 1

Amplía la primera letra y dibuja una forma como se muestra en la imagen de abajo, entre el borde interior rojo. Después de eso, dibuja formas similares en las otras letras. Rellena estas formas con el mismo tono de rojo que el borde interior.

how to add extra details on Russian vector text effect

Paso 2

Finalmente, puedes agregar un círculo rojo muy pequeño con el mismo tono de rojo en las letras primera, tercera y cuarta.

how to add extra small decorations on the Russian vector text effect

10. Cómo crear la sombra bajo el efecto de texto ruso

Paso 1

Concéntrate nuevamente en la primera letra y selecciona solo la forma "profundidad". Copia y pega en su lugar (Shift-Control-V) para hacer una copia delante de todo (1). A continuación, selecciona la forma "borde exterior" y copia y pega en lugar (Shift-Control-V) nuevamente para hacer una copia de esta forma también (2). Por razones visuales, he cambiado los colores de relleno a azul y gris.

Mientras ambas copias permanecen seleccionadas, presiona Unir en el panel de Pathfinder para fusionarlas en una nueva forma (3). Envía esta nueva forma debajo de la letra en el panel Capas; luego ve a Efecto> Estilizar> Sombra y aplica este efecto tres veces para crear la sombra (4).

how to create shadow under Russian vector letter

Estos son los ajustes para los tres efectos de Sombra paralela:

drop shadow effect settings for Russian vector text effect

Paso 2

Sigue la técnica explicada anteriormente para crear las nuevas formas para el resto de las letras y enviarlas atrás. Aplica el efecto Sombra paralela tres veces con la misma configuración.

how to create shadow under Russian vector text effect

¡Impresionante trabajo, has terminado!

Aquí está la imagen final del efecto de texto inspirado en Rusia. Espero que hayan disfrutado de este tutorial y que hoy hayan aprendido nuevas técnicas que también se puedan aplicar en proyectos futuros.

Russian inspired vector text effect final image

Sigue dibujando y aprendiendo con los tutoriales recomendados:

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.