1. Design & Illustration
  2. Arabic Calligraphy

Kreasi kaligrafi Arab : Ornamen dan simetri

by
Read Time:14 minsLanguages:
This post is part of a series called Arabic Calligraphy for Beginners.
Creative Arabic Calligraphy: Designing the Letters
Creative Arabic Calligraphy: Putting It All Together

Indonesian (Bahasa Indonesia) translation by Wasmia Mia (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Bentuk tertentu pada Kufic, dikelompokkan dengan sebutan luas “ornamen Kufic”, menyerang mata dengan kerumitannya dan bentuk ornamen yang berlibahan tapi mengaburkan tulisan itu sendiri. Di sini kita akan berpindah dari prinsip-prinsip desain dan masuk ke dalam  kreatif murni dan selera pribadi.

Dengan mengintip beberapa kemungkinan maksudnya adalah untuk membuka pintu eksplorasi pribadi, sebagaimana  kenyataannya kitajuga meninggalkan dunia penulis dan masuk ke dalam disiplin yang terpisah, itu adalah cahaya.

Pada Kufic,  aesthetic mencakup empat level:

  1. Memodifikasi bentuk suatu huruf pada level dasar, sebagai contoh ketika akan menetapkan proporsi, meregangkan sebuah huruf, dan penyelesaian pada bukaan mangkuk dan ekor.
  2. Menambahkan gaya elemen yang masih satu bagian pada bentuk huruf, seperti elemen desain dasar yang kita kerjakan dengan Designing the Letters.
  3. Menambhakan bentuk asing, lapisan hiasan yang benar-benar bebas yang tidak menimbulkan efek di tubuh pada kata ( seperti topi yang bisa di lepas).
  4. Menciptakan sebuah pola ornamen menggunakan elemen-elemen kaligrafi.

Sejauh ini kita telah bekerja dengan dua level pertama, yang mana kaligrafi yang sepantasnya; dipelajaran kali ini kita akan menutup dua, dimana  kita menulis tentang iluminasi dan cara membuat-pola.

Huruf-huruf Ornamen

Tidak ada aturan yang nyata untuk ornamen itu sendiri. Beberapa bentuk klasik di dalam seni keislaman dan telah dilakukan sejak lama, dan kita mencoba dengan beberapa contoh, tapi tidak ada kewajiban untuk mengikuti gaya tradisional.

Pada kenyataannya, ini tidak berarti apa-apa yang di katakan Ornamen Kufic hampir eksklusif pada arsitektur dan seni yang di aplikasikan (keramik, ukiran logam), dan ini tidak dipakai di kertas; semua alasanya tidak merasa terikat dengannya ketika kita bekerja di dalam kertas. Imajinasimu sendiri dan keahlian adalah satu-satunya batasan.

Satu set prinsip yang kita butuhkan adalah untuk selalu ingat dipikiran bahwa setiap huruf memiliki tempat tertentu di mana hiasan bisa di tempatkan tanpa mengganggu bagian utama. Ini adalah merupakan tempat, dengan beberapa contoh hiasan huruf yang sudah ada.

Letters and their lociLetters and their lociLetters and their loci

Contoh lebih lanjutnya tentang bagaimana hiasan di satukan, pada poin ini bisa diamati pada lukisan yang terkenaln pada ornamen prasasti kufic yang berbeda diproduksi kembali oleh Hassan Massoudi:

Ornamental Kufic samplesOrnamental Kufic samplesOrnamental Kufic samples

Lima contoh ini mengejakan kalimat yang sama (بسم الله الرحمن الرحيم) dilukiskan dengan cara yang berbeda. Di bawah ini saya telah mewarnai bagian yang asing, sehingga tulisan terlihat tanpa terbebani ( daripada dekorasi level 2).

Ornamental Kufic decodedOrnamental Kufic decodedOrnamental Kufic decoded

Anda bisa lihat beberapa ornamen simpel hanya ditambahkan setelah atau sesudah huruf, untuk mengisi kekosongan, disisi lain hiasan ini dimasukkan tepat di tengah huruf-huruf tinggi, atau untuk lebih akuratnya, tubuh pada huruf vertikal dibengkokkan menjadi ke dalam hiasan.

Ini lumayan efektif untuk menciptakan sebuah pola pada ruang tengah, dan karakteristik pada kufic dijelaskan sebagai Ikatan, Jalinan, atau Anyaman, goresan pada huruf diberlakukan seakan mereka seperti tali atau anyaman tali yang bisa ditekuk dan diikat sebagai dekorasi.

Beberapa    motif   membawa   kesamaan  yang bagus  bagi ikatan   lain, seperti    yang   terlihat   pada  Celtic, Armenian dan   bahkan  Seni Yunani. Dekorasi  yang    ditambahkan  pada     ujung    goresan,  dan/atau      di    antara          huruf-huruf,        cenderung       lebih   bunga     atau    daun, yang mana,  berdasarkan   pada    bunga-bunga,     daun-daun dan    tanaman   menjalar.

Kerja Ikatan dan Kerja Anyaman

Knot work and plait workKnot work and plait workKnot work and plait work
Anyaman dan ikatan memperlihatkan tingkat kesulitan kompleks dan kekakuan.
Tile from KashanTile from KashanTile from Kashan
Ubin dari Kasha, Iran, diabadikan oleh Wolfgang Sauber

Tugas Anyaman/Simpul adalah sebuah seni dengan sendirinya, dan menjelajahinya pada detail yang bagus adalah di luar bidang kursus kaligrafi. Di sini kita harus belajar sebuah cara mengkonstruksi simpul yeng terlihat pada ubin dari Kashan, yang bisa diadaptasi menjadi konstruksi lain. Untuk mempelajari lebih dalam tentang kerja simpul, saya merekomendasikan buku Aidan Meehan, Treasury of Celtic Knots: Pola yang terperinci di dalamnya sangat mirip dengan apa yang kita lihat di sini.

Knotwork step 1Knotwork step 1Knotwork step 1

Langkah 1

Kita mulai dengan dua vertikal untuk disimpul (kiri).

Gambar kisi-kisi titik terlihat di sini. Jika kita membuat simpul dengan tali sebenarnya, titik ini akan menjadi pasak yang mana tali akan melilit. Meskipun kita bekerja pada kertas, titik-titik ini berfungsi seperti pasak sebenarnya, disekitarnya kita akan melilitkan garis kita.

Juga gambarlah garis tengah pada goresan vertikalmu, terlihat dalam warna di sini: mudah sekali untuk memulai simpul dengan satu garis daripada berusaha dengan dua sisi pada goresan. Catat bahwa warna-warna di balik ke sisi sebelah simpul!

Knotwork step 2Knotwork step 2Knotwork step 2

Langkah 2

Lilitkan garis di sekitar “pasak” seperti yang terlihat (garis pergi ke pasak terjauh sebelum melilitkannya), satukan mereka dengan warna yang benar di atas dan di bawah. Ini bisa terselesaikan dengan bebes dan dengan tangan.

Knotwork step 3Knotwork step 3Knotwork step 3

Langkah 3

Tambahkan garis pembantu yang sesuai dengan goresan tipis.

Knotwork step 4Knotwork step 4Knotwork step 4

Langkah 4

Gambar lekukan di sekitar pasak. Untuk menjadikan mereka sempurna anda bisa menggunakan kompas atau penggaris lingkaran.

Knotwork step 5Knotwork step 5Knotwork step 5

Langkah 5

Satukan ujung lekukan, ikuti seperti petunjuk: anda akan lihat lekukan dalam, ikuti petunjuk garis abu-abu, satukan dengan lekukan luar. Oleh karena itu menjadi mudah untuk menyelesaikan simpul dan menggabungkannya dengan garis lurus.

Knotwork step 6Knotwork step 6Knotwork step 6

Langkah 6

Di sisi kiri adalah simpul yang selesai dibersihkan dari garis petunjuk. Yang tertinggal adalah untuk menandai efek menjalin: satu garisan atas, satu garisan bawah.

Simpul Buatan Tangan

Sangat mudah untuk membuat efek simpul dengan tangan, dan dengan mengulangnya anda akan merasakan bagaiamana  mendapatkan bentuk penampilan-terbaik dan jarak. Simpul di bawah ini didapat dari gambar acak berwarna merah muda.

Freehand knotFreehand knotFreehand knot

Kufic Daun atau Bunga

Gaya  biomorfik  adalah  tanda  seni  islami, di  mana mereka membangkitkan sebuah janji tentang surga hijau yang subur.  Pola       berdasarkan        dedaunan,      bunga-bunga,     dan   tanaman    rambat       yang    bernama  Zakhrafa diketahui sebagai arabian di Barat dan islimi di Turki.

Di bawah ini adalah bentuk dasar, kedua-duanya sedehana dan lebih detail, yang mana mereka bisa menemukan jalannya ke dalam tulisan, tumbuh pada bagian-bagian huruf-huruf.

ArabesquesArabesquesArabesques

Di antara semua motif Zakhara yang classic, catat yang terakhir ini di sebelah kanan, dalam warna hitam. Adalah bagian atas pada Alif, ditemukan pada Manuscrip Persia, dan ini jelas gaya bebas: pembuatnya hanya mengikuti inspirasinya, atau mungkin tradisi lokal.

Florated and foliated KuficFlorated and foliated KuficFlorated and foliated Kufic

Ini adalah sebuah ukiran megah berasal dari Alhambra, yang mana ornamen-ornamennya sama hirarkinya dengan penulisan. Untuk membuat    huruf lebih jelas, telah saya   warnai di bagian   bawah dengan warna     ungu yang sesuai pada inti, pada bagian yang sebenarnya terbaca. Yang      lainnya     adalah Zakhrafa, dan    jika    anda      lihat lebih    dekat,  ini   didesain   untuk  mengisi         sisa   ruang   dengan     tulisan  yang      muncul   di   belakang level,  bebas  dari itu.

Carving from the AlhambraCarving from the AlhambraCarving from the Alhambra
Carving from the Alhambra decodedCarving from the Alhambra decodedCarving from the Alhambra decoded

Apa yang ingin dikatakan, mungkinkah ada penasaran? ولا غالب الا الله  (tidak ada pemenang kecuali Allah), diulang dua kali.

Ubin dan Simetri

Ubin adalah suatu elemen yang sudah dikenal pada sejarah seni islam, tapi mereka tidak kelihatan mudah sesimpel menaruh ornamen di dinding. Pengubinan menjadi jalan untuk mendesain ornamen yang memiliki dampak kuat pada keseluruhan seni islami, apakah di dinding atau tidak.

Mengisi permukaan selalu   menjadi kunci perhatian, dan ubin mengisi permukaan dengan mengulang satu unit pertama menggunakan   simetri-seni  dalam  merubah sebuah gambar  yang terorganisir. Maksudnya     adalah    unit    dasar   apa  pun,    atau modul, termasuk    huruf,    kata   atau   bahkan   kalimat, bisa  diubah    menjadi   terbatas    atau   pola   tak    terbatas.

Tiga Dasar Perubahan

Ada tiga dasar pada simetri yang artinya bisa dicapai dengan mudah: Salin, pantulan, dan rotasi.

Salin adalah mengulang modul tanpa merubah ukurannya atau sudut, sebagaimana kita memindahkan rel panjang.

TranslationTranslationTranslation

Pantulan menciptakan sebuah gambar cermin, membalikkan gambar memberikan sebuah poros.

ReflectionReflectionReflection

Putaran menggunakan satu titik di tengah, dan putar modul di sekelilingnya.

RotationRotationRotation

Pencampuran atau menggabungkan memungkinkan hasil yang tidak terbatas pada pola.

Combining different transformationsCombining different transformationsCombining different transformations

Ini bisa jadi membingungkan, tapi modulnya itu sendiri (bentuknya, detail ukuran, sudut, lekukan) cenderung menuntun operasi yang bekerja lebih baik, dan tidak ada jalan untuk menemukan tanpa praktek, percobaan dan kegagalan.

Menetapkan sebuah ubin di sekitar modul juga membantu untuk bisa langsung mendesain, dan ini merepukan langkah inti ketika mengerjakan di kertas atau material lain. Jika tidak modul mu akan mengambang di udara tanpa petunjuk, dan selanjutnya bagaimana anda akan memposisikan dengan akurat?

Defining the tileDefining the tileDefining the tile
Kiri: tidak ada ubin, kemungkinan putaran tengah tak terbatas. Kanan: ubin jelas, hanya ada tiga kemungkinan di tengah, jadi kita bisa mencoba ketiganya dan memilih salah satunya yang memberikan hasil penampilan-terbaik.

Sekarang modulnya bisa menjadi apapun, tapi bagaimana dengan ubin? Cukup luar biasa, hanya ada dua ubin untuk bekerja didalamnya: Segitiga sama sisi dan Segi empat. Di sini kenapa:

Tiling and non-tiling shapesTiling and non-tiling shapesTiling and non-tiling shapes

Anda akan mendapati beberapa bentuk meninggalkan tempat kosong ketika menyatukannya. Hanya segitiga, segi empat dan segi enam memenuhi ruangan dengan sempurna. Segi enam sangat jarang digunakan sebagai ubin, tapi sebagaimana segi enam terbuat dari enam segitiga, ini cukup mudah untuk hanya memakai segitiga- oleh karena itu tadi saya tidak mendaftarnya diawal.

Tiga ini juga self-referential: anda bisa membuat segitiga di dalam segitiga, segi empat di dalam segi empat, sebuah hexagon di dalam segi tiga. Ini tidak terjadi pada bentuk lain.

Hanya memberimu sebuah ide, di sini ada beberapa pilihan yang akan terlihat seperti ubin segi empat yang sudah disalin, direfleksi, dan diputar:

Possibilities of square tilesPossibilities of square tilesPossibilities of square tiles

Dan dengan ubin segitiga :

Possibilities of triangular tilesPossibilities of triangular tilesPossibilities of triangular tiles

Itulah untuk teorinya. Untuk bekerja dengan beberapa  perubahan pada kenyataan dan di kertas, kita butuh menggunakan metode salin. Semua  yang  anda       butuhkan     untuk ini        adalah kertas tracing   dan   dua        pensil,   keras   dan    lembut (untuk   detail       keterangan    semua   ini, lihatlah    bagian peralatan  di Desain Geometrik: Dasar-Dasar).  

Menyalin secara tradisional membutuhkan gambar motif pada selembar kertas, dan selanjutnya membuat lubang sepanjang garis. Kertas tersebut di posisikan pada permukaan sesuai keinginan, dan ditusuk dengan sebuah zat warna (gelap atau terang, terserah).

Alternatif lain, pada belakang kertas digosok menggunakan zat warna, dan kemudian di posisikan dan gambarnya disalin—leluhurnya kertas karbon. Kesediaan pada kertas tracing sekarang sedikit kurang padat, dan lebih sedikit berantakan.

Metode salin menggunakan Kertas Tracing

Transfer step 1Transfer step 1Transfer step 1

Langkah 1

Gambarlah modulmu. Kertas grafik tidak terlalu penting tapi bisa membuat lebih mudah untuk menggambar kedua modul dan ubin di sekitarnya. Untuk belajar mengkonstruksi sebuah segitiga dan segi empat tanpa latarbelakang grid, lihat Desain Geometrik: Dasar-Dasar.

Transfer step 2Transfer step 2Transfer step 2

Langkah 2

Letakkan selembar kertas tracing di atas modul dan tahan di tempat dengan sepotong atau dua selotip. Jiplak kedua modul dan ubin menggunakan sebuah pensil keras. Gunakan penggaris jika dibutuhkan.

Transfer step 3Transfer step 3Transfer step 3

Langkah 3

Lepaskan kertas tracing. Sisinya adalah dimana modulnya yang ditandai ada di atas.

Transfer step 4Transfer step 4Transfer step 4

Langkah 4

Balik kertasnya dan, gunakan sebuah pensil lembut, hitamkan garis pada belakangnya. Tidak butuh untuk menutup belakang kertas seluruhnya atau meninggalkan banyak zat warna: itu justru akan mengotorinya. Sebuah coretan tegas dengan bagian datar pada pensil halus sudah mencukupi, dan tidak harus terlalu akurat selama itu menutupi belakang garis. Presisi akan di gunakan dilangkah selanjutnya.

Juga menghitamkan sudut pada ubin: anda akan membutuhkannya sebagai referensi penempatan, dan akan terlihat rapi daripada memindahkan seluruh ubin.

Catatan: Jangan lakukan ini pada kertas terakhirmu! Anda mungkin akan memindahkan coretan pensil yang tidak diinginkan, dan bahkan alur. Selalu jaga kebersihan kertasmu sampai anda siap untuk bekerja di atasnya.

Transfer step 5Transfer step 5Transfer step 5

Langkah 5

Putar kertas tracingmu lagi sampai permukaan atas bertemu lagi, dan posisikan hati-hati di mana anda akan menggambar modulnya lagi di dalam kertas akhirmu. Tahan di tempat dengan selotip. Sekarang gunakan pensil keras, pergi ke modul dengan sangat hati-hati. Sebelum menyingkirkan kertas tracing, angkat bagian ujung untuk mengecek anda sudah menggambar garisnya semua.

Transfer step 6Transfer step 6Transfer step 6

Langkah 6

Singkirkan kertas tracing: modulmu telah di pindahkan ke kerts akhir. Pindahkan kertas tracing dan ulangi sebanyak yang anda butuhkan untuk menyelesaikan pola (cata bagaimana sudut pada ubin dipakai untuk memposisikan secara benar). Tidak butuh untuk menghitamkan belakangnya lagi-akan berjalan sendiriny. Hanya lakukan itu jika anda mendapati salinan terlihat terlalu lemah.

Transfer step 7Transfer step 7Transfer step 7

Langkah 7

Komposisimu yang sudah selsai siap untuk di hitamkandan/atau diwarnai.

Latihan-latihan

Latihan 1

Kerjakan pada kertas grafik ( anda bisa cetak yang terlampir pada file Graph.pdf), produksikan kembali simpul pada close-up di bawah ini. Untuk praktik yang lebih baik, produksi kembali semuanya: ambil ukuran garis sebesar 1 cm dan lanjutkan dari situ.

Panel from the AlhambraPanel from the AlhambraPanel from the Alhambra
Panel dari Alhambra

Latihan 2

Gunakan kertas tracing dan beberapa pensil, bermain dengan ubin dan modul, ciptakan pola dan bereksperimenlah. Folder download berisi Modules.pdf dengan dua ubin yang bisa anda salin dan 2 modul layak, tapi merasa bebas untuk menciptakan milikmu sendiri atau meniru yang lain. Bereksperimen dengan ukuran modul di dalam ubin, bisa di tempati (memegang ujung-ujungnya, tidak memegang, atau bahkan menumpang tindih), dan ruang yang kosong adalah daun-daun. 

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads