7 days of PS Actions, graphics, templates & fonts - for free!* Unlimited asset downloads! Start 7-Day Free Trial
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Problem Solving

Consejo rápido: Resolviendo problemas con fuentes en InDesign

Read Time: 8 mins

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Ponerse creativo con las fuentes es uno de los aspectos más divertidos y gratificantes de utilizar InDesign, pero de vez en cuando encuentras problemas relacionados con la tipografía que te hacen querer dejar por la paz tus esfuerzos por incorporar fuentes y regresar a Minion Pro.

¡Espera! Antes de tomar una decisión drástica, considera estos consejos del tutorial InDesign para solucionar problemas relacionados con las fuentes y descubrir si lo puedes superar fácil y rápidamente...

También deberías checar las miles de fuentes prémium disponibles en Envato Elements. Todas están incluidas en tu suscripción mensual ¡y encontrarás una enorme cantidad de tipografías que funcionan en InDesign! 

Burnout Font DownloadBurnout Font DownloadBurnout Font Download
Burnout es solo una de las miles de descargas de fuentes creativas disponibles en Envato Elements.

¿Quieres ver un video sobre estos consejos para que aparezcan las fuentes que quieres incorporar en InDesign? Dirígete a nuestro canal de Envato Tuts+ en YouTube:

Solución #1: Busca estilos que no aparecen en las fuentes InDesign

Podrías tener una fuente que no se muestra correctamente o parece no estar disponible en tu menú desplegable de fuentes en InDesign (accesible desde el panel Controles de formato de carácter ubicado en la parte superior del espacio de trabajo).

Aunque inicialmente pensaste que habías instalado la fuente exitosamente en tu sistema Windows o Mac, podría no aparecer en InDesign por varias razones.

Troubleshooting Missing Font InDesign Tutorial font menu in indesignTroubleshooting Missing Font InDesign Tutorial font menu in indesignTroubleshooting Missing Font InDesign Tutorial font menu in indesign

La primera sería que la fuente está oculta en algún lugar del menú de InDesign, pero no en el lugar que estás buscando. Por ejemplo, si instalas un cierto estilo de Arial, digamos un peso Black, y no lo encuentras en el menú desplegable de 'Arial', InDesign podría haberla categorizado como una familia de fuentes diferente, y podría haber acabado en otro lugar del menú. 

Trata de escribir 'A-r-i-a...' etc cuando accedas al menú desplegable de la fuente para pedir a InDesign que busque la gama completa de opciones disponibles en el menú. Es posible que veas que tus fuentes InDesign no aparecen, pero que se encuentran en el lugar que no esperabas.

Solución #2: Consulta la carpeta de las fuentes InDesign

La segunda razón para que una fuente no aparezca en InDesign es que podría no haberse activado adecuadamente. Tal vez la fuente en cuestión no está por alguna causa en tu carpeta de fuentes de InDesign. Este es un problema común si InDesign no reconoce fuentes

InDesign mantiene su propia carpeta de fuentes que es distinta de la carpeta de fuentes predeterminadas de tu computadora. Puedes explorar tu carpeta de fuentes en InDesign siguiendo estas rutas:

Windows: Archivos de programa/Archivos comunes/Adobe/Fuentes

macOS: Biblioteca/Soporte de aplicaciones/Adobe/Fuentes

Troubleshooting Missing Font InDesign Tutorial indesigns font folderTroubleshooting Missing Font InDesign Tutorial indesigns font folderTroubleshooting Missing Font InDesign Tutorial indesigns font folder

Manualmente coloca los archivos de fuentes aquí para usarlas instantáneamente en tus documentos InDesign. Ni siquiera necesitas instalarlas para poder usarlas, aparecerán instantáneamente en el menú de fuentes de InDesign. Es una solución rápida si las tipografías no están apareciendo en InDesign. 

Es posible que hayas estado usando fuentes de la aparentemente mágica carpeta "fuentes del documento" dentro de la misma carpeta incluida en tu documento InDesign. Generalmente, esta carpeta está creada cuando un archivo InDesign está empacado, pero también puedes crear la carpeta manualmente.

Las fuentes que están en esta carpeta se instalarán cuando el documento InDesign se abra y se desinstalarán cuando se cierre. Asegúrate de que todas las fuentes que necesites están dentro de la carpeta "mágica". Esto podría resolver tus problemas de fuentes desaparecidas en InDesign.

Si estás usando un gestor de fuentes, como FontAgentPro o Suitcase, asegúrate de que la fuente desaparecida en InDesign que buscas ha sido activada. Una vez que la fuente está activada, la mayoría de los gestores de fuentes la harán disponible en InDesign inmediatamente, mientras que otros requieren un reinicio del software.

Otra posible razón para fuentes desaparecidas, si estás trabajando en InDesign CC, es que Adobe Typekit no ha sincronizado exitosamente tus fuentes seleccionadas con tu escritorio. Si este es el caso, verifica tu conexión a internet y que hayas iniciado sesión en Creative Cloud. A veces desincronizando y volviendo a sincronizar hará que las fuentes aparezcan en InDesign. Typekit sincronizará las fuentes automáticamente cuando las condiciones sean adecuadas.

Solución #3: Identificar un archivo corrupto para tipografía InDesign

Si tu fuente todavía no aparece en el menú desplegable de InDesign o el texto existente es remplazado con una fuente sustituta en InDesign, y no puedes resolver el problema con la Solución #1, mencionada anteriormente, entonces podrías tener una fuente corrupta. 

Esta es una razón frustrante para fuentes que no aparecen en InDesign, pues este es normalmente un problema con el archivo de origen y no de tu software. Pero hay algunas acciones que puedes realizar.

Primero, busca lugares alternativos desde los cuales descargar el archivo de la fuente. ¿Lo descargaste desde un sitio web cuestionable? Echa un vistazo en Google para ver si puedes encontrar cualquier lugar alternativo para descargar la fuente. Podrías descubrir que justo la versión original de la fuente que instalaste estaba corrupta.

No obstante, es verdad que en ocasiones las fuentes gratuitas son gratuitas por una razón, algunas de ellas pueden contener errores y elementos dañados y no se diseñaron para usar en una amplia gama de sistemas. ¿Por qué no buscas una fuente alternativa que logre una apariencia tipográfica similar? Busca 'fuentes similares a [nombre de la fuente]', o prueba un servicio como IdentifontWhat the Font. ¡Podrías encontrar algo que te guste más!

Troubleshooting InDesign Missing Fonts Tutorial Identify a Corrupt FontTroubleshooting InDesign Missing Fonts Tutorial Identify a Corrupt FontTroubleshooting InDesign Missing Fonts Tutorial Identify a Corrupt Font

Creativa tipografía para InDesign disponible en Envato Elements

Si quieres descargar más fuentes para InDesign y otros programas, entonces ¡dirígete a Envato Elements! Hay miles de fuentes que puedes utilizar para cualquiera de tus proyectos. Veamos cinco que puedes probar:

1. Traveller: Fuente InDesign (en formato TTF)

Traveller es una tipografía de pincel que tiene su propio estilo. La textura de cada glifo le proporciona un aspecto salvaje perfecto para un anuncio sobre actividades al aire libre o un flyer para una banda de rock. Si quieres adoptar una sensación de dibujo a mano con una fuente intrépida, prueba Traveller.

Traveller Brush Script Font DownloadTraveller Brush Script Font DownloadTraveller Brush Script Font Download

2. Fuente Burnout (en formato OTF)

Esta es una fuente audaz y única que funciona en todos los programas. Burnout utiliza letras grandes y de bloque con un toque estilo caricatura. Es una fuente de exhibición, lo que significa que puede escalarse para tamaños de lienzo grandes sin perder calidad. Pruébala para invitaciones, pósteres, y más.

Burnout Bold FontBurnout Bold FontBurnout Bold Font

3. Zenzero Sans: Tipografía para InDesign (en formatos OTF, TTF, EOT, WOFF y SVG)

Deja que la creatividad te guíe con la moderna fuente sin serifa Zenzero. Esta descarga viene con dos variaciones de fuente OpenType, Regular y Round. También incluye varias ligaduras útiles. Igualmente ofrece soporte multilingüe para que personas de todo el mundo puedan disfrutar de la tipografía.

Zenzero Sans Serif Font DownloadZenzero Sans Serif Font DownloadZenzero Sans Serif Font Download

4. Northden (en formatos OTF, TTF, WOFF y WOFF2)

Northden es una tipografía industrial con una apariencia llamativa y sólida. Obtendrás dos variantes de la fuente en la descarga, que puedes utilizar para conseguir diferentes resultados. Hay glifos alternativos y 15 ligaduras distintas. Al igual que otras descargas de fuentes modernas en la lista, Northden funciona en máquinas Mac y Windows.

Northden Creative Industrial Typeface Font DownloadNorthden Creative Industrial Typeface Font DownloadNorthden Creative Industrial Typeface Font Download

5. Fuente InDesign WinterLand (en formatos OTF, TTF, AI, EPS y JPG)

¿Buscas una fuente creativa que sea ligera y bonita? Entonces WinterLand es tu elección. Presenta encantadores caracteres escritos a mano y dos estilos de fuentes. Obtendrás una completa colección de letras en mayúsculas y minúsculas, así como glifos multilingües. Luciría genial en invitaciones a fiestas o en ropa para niños.

WinterLand Cute Fun Font DownloadWinterLand Cute Fun Font DownloadWinterLand Cute Fun Font Download

Más tutoriales InDesign y recursos en el canal de Envato Tuts+ en YouTube

Sentirse frustrado por fuentes que no aparecen en InDesign puede ocurrirle a experimentados usuarios del programa. Pero si apenas estás conociendo el software, podrías encontrar otros problemas. Si ese es el caso, ¡checa este curso en video para principiantes de InDesign! Es un video sensacional para consultar mientras aprendes InDesign.

¡Asimismo puedes verificar estos consejos y trucos en la guía preparada en video! Tiene todas las fenomenales características y trucos para InDesign que debes conocer de la A a la Z.

Tipografías para InDesign que no aparecen pueden encontrarse

Cuando tu fuente nueva no aparece en InDesign, puede causarte un dolor de cabeza. Pero espero que estos consejos para resolver el problema te hayan ayudado.

¿Quieres más recursos de fuentes? Si necesitas un tutorial InDesign o recomendaciones de fuentes fabulosas, encontrarás lo que quieras en los enlaces mencionados a continuación:

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Design & Illustration tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Scroll to top
One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads