Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)
Si eres diseñador gráfico, ilustrador o fotógrafo, tener un portafolio que presente tu trabajo de manera impecable, de seguro te ayudará a destacarte sobre tus competidores.
En este sencillo tutorial, aprenderás cómo hacer una plantilla para portafolio que puede fácilmente adaptarse a tu contenido, con un estilizado diseño, portada y contraportada, páginas maestras y una paleta de colores lista para impresión.
Así que si quieres impresionar a nuevos clientes, asegúrate de continuar leyendo para descubrir cómo conjuntar este diseño de plantilla minimalista para un distinguido portafolio. Por otro lado, si buscas ahorrar tiempo, puedes obtener una plantilla de brochure para portafolio que está lista para personalizarse, como la que se muestra a continuación.
Desplázate hasta la parte final de este tutorial para encontrar una selección de las mejores plantillas de portafolio. Y si buscas un estilo totalmente diferente para tu folleto digital, asegúrate de checar la gama de plantillas para portafolio disponibles en Envato Elements y GraphicRiver.
Lo que aprenderás en este tutorial de diseño de brochure InDesign
- Cómo configurar el documento de portafolio en InDesign
- Cómo configurar la página maestra para tu portafolio
- Cómo añadir un color de fondo a tu portafolio
- Cómo añadir imágenes a tu portafolio
- Cómo aplicar formato a la tipografía en tu portafolio
- Cómo exportar tu portafolio para impresión
Lo que necesitarás para crear tu portafolio en InDesign
No necesitas mucho para descubrir cómo hacer un portafolio creativo paso a paso, después de todo, son tus imágenes las que tomarán el protagonismo. Sin embargo, sí necesitas poder acceder a InDesign y una estilizada fuente para utilizar en tu diseño:
Descarga e instala la fuente en tu computadora.
Las imágenes utilizadas en el diseño de folleto digital y mostradas aquí son:
- Chica luciendo moda urbana
- Hombre en la ciudad
- Modelo de moda
- Modelo de moda
- Retrato de moda
- Retrato de mujer hermosa
- Retrato de primer plano
- Hermosa mujer mirando fijamente
- Hombre atractivo con barba
- Mujer en motocicleta
- Chica con el mar al fondo
1. Cómo configurar el documento de portafolio InDesign
Paso 1
Abre InDesign y aplica Archivo > Nuevo > Documento.
Con la calidad en la parte superior de la ventana establecida en Imprimir, elige Carta para el tamaño de la página y define la Orientación en Horizontal.
Incrementa el Número de páginas a 10 y asegúrate de que esté marcada la opción Páginas opuestas.
Establece los Márgenes Superior y Exterior en 16 mm, el Interior en un más generoso 20 mm, y el Inferior en 18 mm.
Añade un Sangrado de 5 mm en todos los bordes de la página excepto el Interior, que debería mantenerse en 0 mm.
Haz clic en Crear.
Paso 2
Expande el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras) y elige Nueva muestra de color del principal menú desplegable del panel.
Establece los valores en C=22 M=24 Y=29 K=4, y haz clic en Añadir y OK.
Repite para crear dos nuevas muestras, C=49 M=39 Y=38 K=20 y C=35 M=12 Y=12 K=0.
Paso 3
Expande el panel Capas (Ventana > Capas) y haz doble clic en Capa 1, para renombrarla Background.
Crea tres nuevas capas, Images, Overlays, y Type.
Luego bloquea todas las capas excepto Type, que es en la que trabajaremos primero.
2. Cómo configurar la página maestra para tu plantilla InDesign
Paso 1
En el panel Páginas (Ventana > Páginas), haz doble clic en el ícono A-Página maestra en la parte superior para que aparezca en la pantalla.
Jala una guía desde la regla izquierda a los 139 mm en la página de la izquierda del pliego y una guía desde la regla superior hasta los 106 mm para marcar el punto central entre los márgenes de la página.
Selecciona ambas guías y aplica Edición > Copiar, Edición > Pegar, moviéndolas hacia una posición reflejada en la página de la derecha.
Paso 2
Selecciona la herramienta texto (T) y crea un pequeño marco de texto en la parte inferior de la página izquierda, centrándolo en la guía.
Escribe ‘- -’.
Coloca tu cursor de texto entre los dos guiones y dirígete a Texto > Insertar carácter especial > Marcadores > Número de página actual.
Establece la Fuente del texto en Bergen San Semi Bold, Tamaño 12 pt, Tracking 10 y Alineación al centro.
Desde el panel Muestras, establece el Color de la fuente en C=22 M=24 Y=29 K=4.
Paso 3
Copia y Pega el marco de texto, moviendo el texto a la página derecha, en una posición reflejada y en la parte inferior de la página.
Paso 4
En el panel Páginas, haz clic en el ícono de la Página maestra [Ninguna] en la parte superior del panel para resaltarla. Luego elige, Aplicar página maestra a Páginas del menú del panel.
Escribe ‘1-3, 10’ y haz clic en OK, para eliminar los números de página de la portada y la contraportada y de la primera dentro del pliego.
3. Cómo añadir un color de fondo a tu portafolio en InDesign
Paso 1
Bloquea la capa Type y desbloquea la capa inferior, Background.
Haz doble clic en Página 1 del panel Páginas para hacer que aparezca en la pantalla. Esta será la portada de tu portafolio.
Usa la herramienta Rectángulo (M) para crear una forma larga y angosta cubriendo todo el borde izquierdo de la página, estableciendo el Relleno en C=33 M=12 Y=12 K=0.
Paso 2
Desplázate hasta la Página 3 y crea una segunda forma que cubra toda la página, extendiendo el borde hasta el sangrado y el lomo y estableciendo el Relleno en C=22 M=24 Y=29 K=4.
Selecciona esta forma y Cópiala. Desplázate hasta la Página 8 y Pega la forma en la página.
Desplázate hacia el final de la página, la Página 10, que será la contraportada de tu portafolio y aplica nuevamente Pegar. Cambia el Relleno a C=35 M=12 Y=12 K=0.
4. Cómo añadir imágenes a tu portafolio en InDesign
Paso 1
Regresa a la Página 1, la portada de tu portafolio. Bloquea la capa Background y desbloquea la capa Images.
Usa la herramienta Marco rectangular (F) para crear un marco de imagen cubriendo todo el lado derecho de la página, extendiéndola hasta el borde del sangrado en el margen superior e inferior.
Aplica Archivo > Colocar, navega hasta la ubicación de una imagen para tu portada (en este caso, estoy usando este retrato en primer plano), y Ábrela.
Paso 2
Crea un segundo marco de imagen más pequeño en el centro de la Página 2, colocando otra imagen (aquí, he utilizado esta).
Paso 3
Crea otro marco de imagen en la Página 4, centrando el marco usando las guías. Aplica Archivo > Colocar, seleccionando una imagen con un retrato (no diseño horizontal), como esta de mujer en la playa.
Haz doble clic dentro del marco para seleccionar directamente la imagen y cambia su posición para que la mitad superior esté visible dentro del marco.
Copia y Pega el marco de imagen, moviendo la copia a la página opuesta.
Luego mueve la imagen hacia arriba para que la mitad inferior de la imagen esté visible en el marco.
Paso 4
Añade imágenes al siguiente pliego, modificando el tamaño y el diseño de tus marcos para crear variedad.
En las Páginas 8 y 9, añade marcos de imagen más pequeños en el diseño, esparciéndolos por el pliego.
Paso 5
Bloquea la capa Images y desbloquea la capa de arriba, Overlays.
En la Página 1, crea una forma usando la herramienta Rectángulo (M) en el lado derecho de la imagen. Establece el Relleno en C=22 M=24 Y=29 K=4.
Con la forma seleccionada, aplica Objeto > Efectos > Transparencia y establece el Modo en Multiplicar. Haz clic en OK.
Copia la forma y dirígete a la Página 6. Aplica pegar en la página, ajusta el Relleno en C=35 M=12 Y=12 K=0, y ajusta la anchura y la altura de la forma, como se muestra a continuación.
5. Cómo aplicar formato a la tipografía de tu plantilla InDesign
Paso 1
Bloquea la capa Overlays y desbloquea la capa superior, Type.
Utiliza la herramienta Texto (T) para crear un marco de texto en la portada, por el centro de la imagen, escribiendo un título y estableciendo la Fuente en Bergen Sans Semi Bold, Tamaño 95 pt y Color de la fuente en [Papel].
Añade más texto abajo establecido en tamaño Bergen Sans, escribiendo un subtítulo.
Agrega tu nombre a la portada, cambiando el Color de la fuente en C=35 M=12 Y=12 K=0. Haz Clic derecho > Transformar > Rotar en el marco de texto y colócalo en el lado izquierdo de la portada.
Paso 2
Desplázate a la Página 3. Este sería un buen lugar para una página de contenidos o una página introductoria.
Aplica formato a un título establecido en Bergen Sans Bold, Tamaño 83 pt.
Añade texto de cuerpo abajo establecido en Bergen Sans Regular, Tamaño 13 pt. Define el texto de ambos marcos en Alineación derecha y ajústalo contra el margen.
Paso 3
Puedes usar estos dos marcos de texto como modelo para llenar otras páginas.
Copia y Pega ambos marcos en otras páginas en tu portafolio.
Paso 4
Añade detalles de contacto a la contraportada de tu portafolio, estableciendo la Fuente en Bergen Sans, como antes.
También puedes añadir pies de foto, establecidos en Bergen Sans Italic, Tamaño 11 pt y un Color de fuente C=49 M=39 Y=38 K=20.
6. Cómo exportar tu brochure InDesign de portafolio para impresión
Paso 1
Asegúrate de aplicar Archivo > Guardar a tu portafolio. Posteriormente aplica Archivo > Exportar.
Elige Adobe PDF (Imprimir) del menú Formato y nombra tu archivo. Haz clic en Guardar.
En la ventana Exportar Adobe PDF que se abre, elige [Calidad de prensa] del menú Valor de Adobe PDF en la parte superior.
En las opciones de Páginas, asegúrate de que la casilla Páginas esté marcada, no Pliegos.
Paso 2
Haz clic en Marcas y sangrados en el menú izquierdo de la ventana.
Marca las opciones Todas las marcas de impresora y Utilizar configuración de sangrado de documento, antes de hacer clic en Exportar.
¡Estupendo trabajo! Puedes enviar este PDF a una imprenta o a un servicio de impresión online a pedido
¡Fabuloso trabajo! Ahora sabes cómo hacer un portafolio en InDesign
Tu diseño de portafolio está terminado, ¡magnífico trabajo! Puedes añadir fácilmente más páginas a tu plantilla de brochure para portafolio desde el panel Páginas, o cambiar las muestras de color y las imágenes para un aspecto distinto.
Las 5 mejores plantillas de brochure InDesign para portafolio disponibles en Envato Elements
Ahora sabes cómo hacer un portafolio creativo paso a paso y cómo crear una plantilla InDesign para portafolio. Pero si no sabes cómo hacer un portafolio en InDesign desde cero puede ser una tarea que consuma mucho tiempo.
Si quieres diseñar un portafolio en InDesign y ahorrarte horas de trabajo, necesitas plantillas para portafolios profesionales. Y tenemos las mejores de Envato Elements.
Si eres un creativo que usa software de diseño diariamente, encontrarás el mejor valor por tu dinero en Envato Elements. Este mercado basado en suscripción te ofrece recursos creativos ilimitados como plantillas de gráficos, complementos, fuentes prémium, ¡y más!
Hoy te traemos cinco de los mejore diseños de plantillas para portafolios con el objetivo de facilitarte el trabajo ¡Chécalas!
1. Plantilla InDesign para portafolio de fotografía (en formato INDD)
Si eres fotógrafo, sabes que los portafolios son una gran manera de promover tu trabajo. Y hacer uno en InDesign será sencillísimo con esta plantilla.
El formato limpio y minimalista para portafolio de fotografía tiene un elegante diseño. Es extremadamente fácil de personalizar y viene con 26 páginas en tamaños A4 y carta estadounidense.
2. Plantilla que te dará una idea de cómo hacer un portafolio creativo paso a paso de diseño de interiores (en formato INDD)
Los portafolios son esenciales para la industria de diseño de interiores. Obtén una plantilla para portafolio profesional que refleje tu marca como esta.
Esta plantilla para portafolio de diseño de interiores presenta un estilo limpio y prolijo. Puedes editar 14 páginas en tamaños A4 y carta estadounidense y personalizar este formato de brochure de portafolio a tu gusto.
3. Sermos: Plantilla InDesign para portafolio de diseño gráfico (en formato INDD)
Sermos es otra fantástica opción si necesitas una plantilla para portafolio de diseño gráfico. Este formato destaca con su limpio diseño y líneas rectas.
El formato incluye 20 páginas A4 personalizables y utiliza fuentes gratuitas.
4. Lonest: Plantilla que te guiará cómo hacer un portafolio en InDesign (en formato INDD)
Consigue más clientes con esta estilizada plantilla para portafolio de fotografía. Puedes personalizar los colores y la tipografía para que coincidan con tu marca.
Esta plantilla para portafolio presenta 40 páginas personalizables en tamaños A4 y carta estadounidense y está basada en páginas maestras.
5. Minimalista plantilla InDesign para portafolio de diseño gráfico (en formato INDD)
¿Buscas una plantilla para portafolio con un diseño limpio? Checa esta orientada al diseño gráfico.
Esta descarga para brochure de portafolio presenta 60 páginas con un diseño limpio y minimalista. Puedes adaptar el formato para portafolio profesional a muchos ámbitos gracias a sus estupendas características.
Ahora que sabes cómo hacer un portafolio en InDesign ¡diseña uno hoy!
Espero que hayas disfrutado este tutorial sobre cómo crear un portafolio en InDesign. Cubrimos los pasos para hacer un portafolio en InDesign y también te mostramos las mejores plantillas para portafolios profesionales listas para usarse.
Si buscas un estilo completamente diferente para tu portafolio, asegúrate de checar la gama de plantillas para portafolio en Envato Elements y GraphicRiver. Y si necesitas más inspiración, no te pierdas nuestra selección de plantillas InDesign para creativos:
De la A a la Z de InDesign: consejos, trucos y más
Cómo hacer un folleto en InDesign
Cómo elaborar una plantilla de periódico en InDesign
Crear una Plantilla de Catálogo en InDesign
Los 42 mejores tutoriales de plantillas para InDesign
Las 19 Mejores Plantillas InDesign GRATIS con Diseño Creativo para el 2022
25+ mejores plantillas de calendario editables en InDesign (nuevas para el 2022)
60+ plantillas imprimibles para Adobe InDesign y Photoshop
Más de 50 plantillas para InDesign que todo diseñador debería tener
Nota editorial: Esta publicación se actualizó con la colaboración de Maria Villanueva. Maria es la Editora Asociada del canal canal Tuts+Design.
