Portuguese (Português) translation by Adriana Takagi (you can also view the original English article)
Sempre quis criar sua própria revista ou aprender mais sobre design de publicação? Neste tutorial vou mostrar como é simples criar o seu próprio template de revista no Adobe InDesign, que você pode usar como base para seus próprios projetos de revistas criativas.
À procura de um template instantâneo que você possa personalizar rapidamente? Você vai encontrar uma enorme variedade de templates de revistas de grande valor e elegantes em GraphicRiver e Envato Elements—uma ótima opção se você estiver com pressa!
Neste tutorial, que é adequado para usuários iniciantes ou intermediários do InDesign, estaremos criando o template em branco para a revista, de modo que esteja pronto para que você volte de novo e de novo a seus próprios projetos de design de revistas. Aqui eu vou guiar você através dos aspectos técnicos de criar as páginas internas e capa da sua revista, incluindo a criação de seções, mestres, números de página e cabeçalhos.
Pronto para mergulhar? Fantástico, vamos começar...
1. Como Criar o Seu Template da Capa no InDesign
É muito mais fácil dividir seu template de revista em dois documentos separados—uma capa (incluindo a parte da frente e a parte de trás da capa, além de uma coluna) e as páginas internas. Como você teria que exportá-los separadamente para impressão de qualquer maneira, este é um bom primeiro passo para ajudar você a se sentir organizado e no controle de sua revista conforme você projeta.
Vamos criar o template da capa primeiro.
Passo 1
Abra o Adobe InDesign e vá para File > New > Document.
Na janela New Document que se abre, mantenha o Intent definido como Print. Defina o Number of Pages para 1 e desmarque Facing Pages.
Dentro de Page Size, escolha US Magazine*, e mantenha a Orientation definida como Portrait.
Defina as Margins de todos os lados para uma largura igual— aqui eu fui para 13 mm. Finalmente, adicione um Bleed de 5 mm em todos os lados da página.
Clique OK para criar a revista.
* Uma nota na página de dimensionamento—Revistas vêm em uma variedade de tamanhos, e estes tamanhos vão variar dependendo do tipo de revista que você está publicando e onde você está publicando ela. Procure tamanhos de revistas padrões para seu país on-line. Isto lhe dará uma boa ideia do que é normal para as impressoras que produzem revistas em massa e também o que é aceitável para os estoques varejistas de revista. No entanto, se você estiver criando uma revista para um público mais local, ex. uma revista da faculdade ou um catálogo de loja, você pode ser mais flexível com o dimensionamento.
Passo 2
Expanda o painel Pages (Window > Pages), que está encaixado no lado direito do seu espaço de trabalho. Esta página, Página 1, formará a frente de nossa capa.
No painel Pages, clique e arraste o ícone Página 1 para o botão Create New Page na parte inferior do painel, para duplicar a página. Este será o reverso da sua capa.
Passo 3
Do menu drop-down do painel Pages, clique em Allow Document Pages to Shuffle.
Segure a Página 2 (o verso da capa) no painel Pages e arraste-a para o lado esquerdo da Página 1, colocando-a no lugar quando você ver um colchete preto aparecer ([).
Passo 4
Com o seu cursor ainda colocado na página de rosto (que agora é a Página 1), clique no botão Create New Page na parte inferior do painel.
Isto vai inserir uma nova página diretamente no meio da extensão. Esta página será a espinha de sua capa. Ao criá-la como uma página separada, você pode facilmente alterar a largura para atender o número de páginas em seu problema.
Para fazer isto, selecione a Ferramenta Page (Shift-P) no painel Tools e clique uma vez na página central para selecioná-la.
Para tornar a largura da coluna bastante estreita, provavelmente você terá que reduzir o tamanho da margem desta página para permitir que o InDesign compacte a página. Vá para Layout > Margins and Columns, e daqui reduza as Margins para algo como 1 ou 2 mm. Clique em OK.
Em seguida, no painel Controls na parte superior da tela, defina a nova Width da página. Aqui, eu defini-la para 10 mm.
Agora você tem um template de capa fácil de editar, pronto para embelezar com seus próprios designs!
Ótimo trabalho! Vamos dar uma olhada em como configurar as páginas internas do seu template de revista ...
2. Como Configurar Dentro das Páginas da Sua Revista
Agora que você tem seu template de capa preparado, você pode passar para a criação das páginas internas de sua revista. Isto leva um pouco mais de tempo, mas quando tiver terminado, você terá um modelo flexível que é super fácil de se adaptar a diferentes gêneros de revistas.
Passo 1
Vá para File > New > Document no InDesign e, como anteriormente, defina a Intent para Print.
Por agora, defina o Number of Pages para um número par—aqui optei por 16 páginas. Isso vai criar uma página de abertura à direita e uma página de fechamento à esquerda para a sua revista, mas você poderá facilmente adicionar ou subtrair extensões mais tarde, enquanto trabalha no design da sua revista. Certifique-se de que a opção Facing Pages permanece marcada.
Para Page Size, defina a Width e a Height para combinar com as dimensões definidas por você para a sua capa. Aqui escolhi o US Magazine no menu drop-down.
Passo 2
É muito importante definir margens adequadas para sua revista. Se a maneira pela qual a sua revista está a ser vinculado permitirá que o leitor abra a revista totalmente, com todos os elementos em toda a borda interna (o interior da coluna vertebral) visível, você pode criar margens mesmo em todas as bordas da página. Isto é apropriado se a sua revista vai ser grampeada ou encadernado, ou se for muito fina.
Se a sua revista tem cerca de 30 páginas ou mais, provavelmente terá de ser perfeitamente presa, onde as páginas são coladas na espinha do revestimento da capa. Se este for o caso, você vai precisar fazer a margem interna mais generosa. Isto força o conteúdo a ser um pouco descentralizado, permitindo mais espaço em branco na borda interna, que será puxado para a espinha pela encadernação.
Vamos configurar o nosso template para ter margens que se adequam a uma encadernação perfeita da revista. Defina a margem Superior para 13 mm, a parte Inferior para 14 mm (isso permite um pouco mais de espaço para os números das página e ajuda os seus layouts a parecerem mais elegantes), Fora para 13 mm, e Dentro para um pouco mais generoso 14 mm (se a sua revista vai ser muito grossa, você pode querer adicionar um milímetro extra ou dois para isto).
Finalmente, adicione um Bleed de 5 mm para todas as bordas da página, exceto a borda Interna, que você pode definir para 0 mm. Como o documento será composto de duas páginas distribuídas de frente, você não precisará de um bleed na borda interna.
Clique OK para criar o documento.
3. Como Adicionar Elementos Consistentes para Sua Revista
Folheie qualquer revista e você vai notar que há sempre alguns elementos consistentes aplicados nas páginas. As três consistências principais em qualquer layout de revista são a estrutura de coluna, números de páginas e títulos. Se você usar páginas-mestre no InDesign, elas são rápidas e simples de configurar e elas vão ajudar você a promover um visual uniforme em toda a sua revista.
Passo 1
Com o seu template de páginas internas ainda aberto, vá para o painel Pages (Window > Pages) e clique duas vezes no ícone A-Master na parte superior do painel. Isso abrirá o mestre na sua tela.
As páginas da sua revista provavelmente serão compostas de texto e imagens na maior parte, e criar uma estrutura básica de coluna par suas páginas vai permitir que você canalize texto e imagens em um layout de grade consistente.
Destaque ambas as páginas do A-Master no painel Pages e vá até Layout > Margins & Columns. Aumente o Number de colunas para 2 ou 3, dependendo da sua preferência. Aumentando o Gutter entre elas entre 5 e 10 mm vai ajudar a manter as colunas de texto agradáveis e separadas. Clique em OK.
Passo 2
Do menu drop-down do painel Pages, escolha Master Options para "A-Master".
Renomeie o mestre 'Master - Inside Spread' e clique em OK. Este mestre será o mestre genérico para a maioria das páginas em sua revista.
Passo 3
Pegue a Ferramenta de Type (T) e arraste para criar um pequeno quadro de texto no canto inferior direito da página do lado direito da extensão A-Master. Defina o cursor da digitação no quadro e vá até Type > Insert Special Character > Markers > Current Page Number.
O InDesign vai deixar solto um caractere 'A' no quadro, que você pode formatar com sua própria escolha de fonte, cor e tamanho, usando o painel Character Formatting Contorls na parte superior do espaço de trabalho ou o painel Character (Window > Type & Tables > Character).
O InDesign vai adaptar o 'A' ao número de página de qualquer página no documento que tenha o A-Master aplicado a ele.
Selecione a moldura do texto do número da página e Edit > Copy, Edit > Paste. Mova para uma posição espelhada no canto inferior esquerdo da página à esquerda e ajuste o texto para Align Left.
Passo 4
Pegue novamente a Ferramenta de Type (T) e crie um quadro de texto maior no canto superior esquerdo da página da esquerda. Digite 'MAGAZINE NAME' e, como antes, ajuste a formatação até ficar satisfeito com o resultado.
Em seguida, Edit > Copy, Edit > Paste o quadro do texto, movendo-se para a página direita e ajuste o texto para ler 'ISSUE NO. MONTH'. Ajuste o texto para Align Right.
Quando você começar a projetar sua revista, você pode facilmente voltar para o A-Master e ajustá-los para se adaptar ao título da revista, número de emissão e data.
Passo 5
Selecione a Ferramenta Type (T) e arraste para a página da esquerda, criando um quadro de texto que se encaixa perfeitamente dentro da primeira coluna. Permita que a parte superior do quadro de texto se assente um pouco abaixo do quadro do texto do título da revista, e a parte inferior se assente um pouco acima do quadro de texto do número de página.
Selecione a moldura de texto e Copie e Cole ele repetidamente, movendo uma nova moldura de texto em cada coluna.
Finalmente, passe o mouse sobre o canto inferior direito do primeiro quadro de texto e clique no quadrado branco em branco que você pode encontrar lá. Um símbolo de corrente do link aparecerá ao lado do cursor. Clique na próxima coluna, vinculando o primeiro quadro de texto para o segundo. Repita até que todas as colunas estejam ligadas em uma sequência.
Isso significa que quando você tem uma página inteira de texto em sua revista, você pode simplesmente Colocar ou Colar o texto diretamente na estrutura da coluna, e o texto fluirá automaticamente ao longo da sequência da coluna. Isto é um pouquinho de economia de tempo quando colocar junto longos layouts de revistas.
Passo 6
Nem todas as páginas do layout da revista precisam apresentar números de página e, na verdade, às vezes, as páginas iniciais de reportagens ou artigos ficam melhores sem números de página. Para isto, podemos criar um novo mestre.
Selecione o ícone da página A-Master no painel Pages e escolha Duplicate Master Spread "A-Master - Inside Spread". Isto vai criar um novo B-Master.
Selecione o ícone B-Master e escolha Master Options para B-Master no menu.
Renomeie o mestre 'Master - Article Opening Spread' e clique em OK.
Passo 7
Clique duas vezes no ícone B-Master para abri-lo na tela. Você pode editar esta extensão para melhor adequar a extensão de abertura de uma repostagem. Digamos, por exemplo, que você queria usar uma imagem em tamanho grande na extensão para anunciar o início de um artigo. Você não precisaria de quadros de texto para esse tipo de layout, então você pode selecionar os quadros de texto nas colunas e excluí-los.
Você também pode querer se livrar dos números das páginas, selecionando esses quadros de texto e excluí-los.
Você também pode selecionar o quadro de texto do título do cabeçalho e reduza a Tint da sua cor para torná-los mais sutis. Você pode fazer isto diretamente no painel Swatches (Window > Color > Swatches), puxando o controle deslizante no canto superior direito do painel à esquerda.
Para aplicar este B-Master às páginas iniciais de seus artigos, basta clicar e arrastar o ícone da página B-Master para baixo na página escolhida no painel Pages.
4. Como Adaptar Seu Template para Seções da Sua Revista
A maioria dos documentos longos, como livros e revistas, se beneficiarão com a divisão em seções. Para revistas, você pode criar uma estrutura muito simples seccionada, com números de página em toda a maior parte da revista e uma seção curta sem números de página no início. Muitas revistas enchem suas primeiras páginas com anúncios, uma página de conteúdos e algumas vezes uma carta do editor, e muitas vezes não há necessidade de serem numeradas.
Passo 1
Digamos, como um exemplo, que você deseja iniciar o conteúdo real de sua revista na quinta página do seu layout. Você pode sempre editar as seções mais tarde para fazer as páginas numeradas começarem mais cedo ou mais tarde.
Permanecendo no seu layout de páginas internas, clique na Page 5 no painel Pages para destacá-lo. No menu drop-down do painel, escolha Numbering & Section Options.
Passo 2
Na janela New Section que se abre, marque a marcação ao lado de Start Page Numbering em: e mantenha o número definido como 1.
Dentro de Style, escolha 1, 2, 3, 4 ... no menu dorp-down.
Em seguida, clique em OK. O InDesign mostrará um aviso de que você tem duplicatas de alguns números de página (1-4) no seu documento, mas isso não é um problema para os nossos propósitos aqui, então vá em frente e clique em OK.
Passo 3
Agora você verá no painel Pages que Page 5 é agora Page 1, marcando o início de uma nova seção. Os números de página nas páginas também vão por si mesmas refletir esta mudança.
Agora você pode se livrar dos números de página visíveis na primeira seção de sua revista, removendo o A-Master das páginas 1-4 (para fazer isso, arraste o ícone da página [None] na parte superior do painel Pages em cada uma dessas páginas) ou aplicar um mestre diferente sem números de página.
Eu fiz o último aqui, arrastando para baixo os ícones da página B-Master nas páginas 1-4, permitindo-me manter os cabeçalhos, mas removendo os números de página visíveis.
Conclusão: Seu Template de Revista Finalizado
Agora você tem um template de revista pronto para salvar tanto para as páginas internas quanto para a capa de uma revista. Otimo trabalho! Vá até File > Save As, e salve cada template separado em uma pasta para que você possa facilmente voltar.
Quando você vier trabalhar em um projeto de revista, File > Save As o template no InDesign, e File > Save As o documento imediatamente com um novo nome de arquivo, correspondente ao compartimento específico que você está criando.
Agora que você estabeleceu as bases para a sua revista, incluindo a configuração correta dos tamanhos de página, margens, mestres personalizados, títulos, números de página e seções, você está pronto para mergulhar diretamente no projeto. Obtenha mais algumas ideias sobre como planejar sua revista com estas dicas e tutoriais:
Design de Revista10 Dicas para Projetar Revistas de Alto Impacto
Design de ImpressãoProjete uma Capa de Revista de Moda no Adobe InDesign
Revista de DesignComo Projetar uma Revista de Crianças Estilosas no Adobe InDesign
Design de ImpressãoComo Criar Layouts para uma Revista de Moda no Adobe InDesign
Procurando um modelo mais completo que você pode facilmente personalizar com seu próprio conteúdo? Você encontrará alguns templates de revistas de grande valor e profissionais em GraphicRiver e Envato Elements, que fazem todo o trabalho duro para você!
