Croatian (Hrvatski) translation by Miroslava Ilić (you can also view the original English article)
Dizajniranje časopisa može biti doista zabavan, ali isto tako i pomalo zastrašujući proces ako niste sigurni kako započeti.
Ovaj će vam vodič pokazati kako se upustiti u dizajniranje vlastitog časopisa, od prilagodbe predložaka, do izrade sadržaja stranica. Saznat ćete i kako dizajnirati privlačne korice i optimizirati svoj dizajn za tisak.
Ovaj članak nudi savjete za dizajniranje časopisa za ispis, a mnoge dizajnerske tehnike i resursi spomenuti u članku relevantni su i za kreiranje e-časopisa.
Želite li odmah započeti s radom na časopisu? Pregledajte izbor profesionalnih i za uređivanje jednostavnih predložaka časopisa na stranicama Envato Elements i GraphicRiver.
Povratak u školu: Dizajn časopisa
Proći ćemo korake kreiranja vašeg vlastitog časopisa za ispis i ponuditi savjete za puno lakše i jednostavnije praćenje procesa dizajniranja.
1. Odlučite se započeti s predloškom
Kao početniku u dizajniranju časopisa predložak će za vas biti logičan izbor. Predlošci su dragocjena pomoć i dopuštaju vam da se dublje pozabavite oblikovanjem časopisa bez borbe s Master stranicama, paginacijom ili stilovima naslova. Većina je dostupna u standardnim veličinama i optimizirana za ispis s već postavljenim napustom i paletama boja u CMYK modu, a što će vas osloboditi svake brige oko izvoza dizajna za ispis.
Potrebno je samo učitati predložak, otvoriti ga u programu Adobe InDesign i početi uređivati umetanjem i lijepljenjem slika u vaš vlastiti tekst. Predlošci mogu dobiti na originalnosti ako promijenite font ili palete boja za variranje izgleda časopisa.
Mislite da bi predlošci mogli biti pomalo monotoni? Ovih 20 predložaka nude iznimno domišljat dizajn:
Ovaj tutorijal također pokazuje kako u InDesignu na domišljat način prilagoditi predložak časopisa jednostavnom zamjenom slika i kolornih modela:
Veliku ponudu predložaka časopisa možete pogledati na stranicama Envato Elements i GraphicRiver.
2. Kreirajte svoj predložak časopisa u InDesignu
Imate li imalo iskustva u primjeni InDesigna, kreiranje vašeg vlastitog predloška časopisa "od nule" može biti zadovoljavajući proces i pomoći vam da naučite neke tehnički zahtjevnije načine njegove izrade.
Predložak je u osnovi InDesign dokument sastavljen od niza nasuprotnih stranica, "spreadova" za unutarnje stranice i odvojenog predloška za korice.
Dokument unutarnjih stranica treba imati tzv. Masters stranice koje predstavljaju elemente postavljene na svim stranicama poput brojeva stranica i zaglavlja. Jednom kad naučite osnove možete ih brzo i jednostavno postaviti. Otvorite panel Pages (Window > Pages) u InDesignu klikom na ikonu stranice A-Master na vrhu panela da postavite Master na zaslon.
Za umetanje broja stranica napravite tekstni okvir na stranici i odaberite Type > Insert Special Character > Markers > Current Page Number.
Zaglavlja koja su obično postavljena pri vrhu ili dnu svake stranice mogu se izraditi koristeći Type Tool (T). Na jednu stranu niza napišite ime časopisa, a na nasuprotnu stranicu ime članka ili cjeline.
Kako biste detaljnije saznali kako samostalno izraditi predložak, provjerite ovaj tutorijal koji pokriva sve osnovne korake:
Ovaj video tečaj izrade časopisa također je i detaljan uvod u osnove dizajna časopisa. On će vas voditi kroz korake postavljanja dokumenata za izradu časopisa u InDesignu sve do oblikovanja dizajna.
3. Dizajnirajte naslovnicu koja privlači poglede
Ukoliko ste pogledali The September Issue, znat ćete koliko se napetih rasprava vodi o dizajnu naslovnice za časopis Vogue prije njenog slanja na ispis. Dok detalje poput boje pozadine i položaja najavnog članka, "teasera", neupućeni mogu smatrati nevažnima, oni su, zapravo, dodatak naslovnici koji časopis prodaje ili ne.
Naslovnica je prvi kontakt potencijalnog čitatelja s časopisom i zato je iznimno važno da je privlačna, zanimljiva i atraktivna. Ovo su tri savjeta koji ća vas uvjeriti je li dizajn naslovnice dovoljno efektan:
- Primjena zanimljive fotografije ili ilustracije i njeno uvećavanje dobar je početak, a koristan je savjet da uvijek koristite fotografije ljudi koji gledaju izravno u kameru. Ovo će kod čitatelja stvoriti dojam izravnog kontakta očima s modelom i privući ga da skine časopis s police.
- Usmjerite se na izradu hijerarhije u tipografiji postavljanjem naslova časopisa s velikim fontom na vrh i ispod njega podnaslova i "teasera" s manjim fontom u nekom drugom stilu, poput kurziva i to dužinom lijevog ili desnog ruba naslovnice. Budite disciplinirani i pridržavajte se pravila od maksimalno dva fonta preko naslovnice za kreiranje profesionalnog izgleda i usmjeravanje pogleda.
- Koristite jednostavnu i dojmljivu paletu boja i provjerite koje su trendovske boje na stranicama, npr. Pinterest i Behance kako biste prilagodili svoj časopis ciljanom čitateljstvu. Postavite veliki kontrast između pozadinske boje i/ili fotografije i teksta kako bi tekst bio što čitljiviji čak i s određene udaljenosti.
Ovaj tutorijal o izradi naslovnice modnog časopisa vodi vas kroz neke ključne aspekte izrade dizajna naslovnice:
4. Počnite sa stranicom sadržaja
Jednom kad postavite osnovni predložak i izradite naslovnicu vrijeme je da počnete skicirati izgled unutarnjih stranica časopisa. Stranica sadržaja je temelj unutarnjih stranica koja usmjerava čitatelja prema određenim cjelinama i naglašava ključne članke (poznate i kao izabrani članci) koji mogu biti posebno zanimljivi.
Za razliku od standardnog popisa koji možete naći u knjigama, stranica sadržaja u časopisu vizualno je privlačna, sa slikama, dinamičnim izgledom i zanimljivom tipografijom.
Većina takvih stranica strukturirana je poput mreže, niza cjelina kvadratnog oblika koje dizajneri obično koriste za postavljanje elemenata poput slika i brojeva. Za prikaz mreže u InDesignu odaberite View > Grids & Guides > Show Document Grid. U glavnom izborniku programa InDesign odaberite Preferences > Grids za uređivanje postavki mreže.
Nastavite čitati kako bi dobili ideju i važne savjete za izradu stranica sadržaja.
- Poredajte slike i tekst naizmjenično lijevo i desno da dobijete na raznolikosti i ignorirate tradicionalno lijevo poravnanje. Omogućite preklapanje teksta i slika za stvaranje dinamičnijeg i energičnijeg dizajna.
- Pravokutne mreže mogu biti djelotvoran način raspoređivanja elemenata na stranicu sadržaja. Ovdje su cjeline naglašene isprekidanom linijom da se stvori dojam mreže. Tekst je naglašen blokovima boja kako bi tijelo teksta izgledalo zanimljivije.
- U ovom primjeru slike su ograničene na prvu trećinu kreirajući minimalistički, jednostavan efekt. Siva i bijela paleta izmjenjuju se preko sekcija sadržaja i time kreiraju stilizirani kontrast i poboljšavaju čitljivost. Brojevi su naglašeni i uokvireni čime postaju istaknuta značajka dizajniranja izgleda stranice.
5. Prilagodite predložak žanru
Bilo da dizajnirate modni časopis ili turistički vodič, važno je prepoznati ciljano čitateljstvo koje želite privući i prilagoditi dizajn vašeg časopisa u skladu s tim.
Posjetite lokalnog prodavača novina i preletite pogledom ponudu časopisa. Dizajnirate li časopis o hrani, potražite postojeće časopise o hrani i načinu života i pokušajte uočiti neke zajedničke elemente među njima. Često će odeđeni stilovi fonta, boje ili kutovi pod kojima su postavljene fotografije biti korišteni u većem broju časopisa istog žanra jer je to znak čitatelju da je časopis prilagođen njima.
Zabilježite ove zajedničke poveznice i pokušajte uključiti neke od njih u svoj dizajn. Možete dodati osobnost svom časopisu dodajući unikatni "štih" ostalim elementima. Ukoliko sofisticirani modni časopisi koriste serifne fontove (moderni poput fontova Didot i Bodoni norma su za časopise Vogue i Harper’s Bazaar), možete svom dizajnu dati unikatni odmak postavljanjem serifnog naslova u svijetlim bojama ili, npr., u pastelnom gradijentu.
Upoznavanje s uobičajenim značajkama žanra odabranog časopisa može povećati vaše samopouzdanje u dizajniranju. Pogledajte ove tutorijale s uputama kako kreirati žanru prilagođene stilove modnog časopisa i časopisa za djecu.
![]()
Kako osmisliti izgled modnog časopisa u Adobe InDesignu
![]()
Kako u programu Adobe InDesign dizajnirati časopis za klince
6. Dodajte svom časopisu prepoznatljiv stil
Časopisi mogu biti dugački dokumenti i, za razliku od knjiga, izlaziti u više primjeraka. Obje ove tvrdnje znače da je jako važno zadržati mogućnost tzv. recikliranja dizajna časopisa.
Što podrazumijevam pod recikliranjem? Osim izrade elemenata koji se ponavljaju u velikim cjelinama časopisa primjenom Master stranica, poput broja stranica i zaglavlja, trebate imati i elemente dizajna koje možete jednostavno i lako kopirati i reciklirati preko višestrukih stranica.
Ovaj predložak časopisa pravi je primjer kako efektno mogu izgledati reciklirani elementi. Ovdje se geometrijski uzorak nalik pločicama ponavlja na mnogim stranicama i renderira u boji na jednostavnoj ili bijeloj pozadini s fotografijama. Uz konzistentno stiliziranje fonta (u InDesignu, odaberite Window > Styles > Character Styles za definiranje stila fonta) rezultat je "uglancan" i usklađen dizajn.
Inzistiranje na prepoznatljivosti dizajna vašeg časopisa ne daje samo dokumentu iznimno profesionalan izgled, već pomaže i vama, dizajneru, uštedjeti vrijeme ponavljanjem elemenata u postupku dizajniranja.
Postoje mnogi načini promoviranja prepoznatljivosti vašeg dizajna. Započnite sa skiciranjem samo jednog niza, tzv. "spreada" i možete elemente kopirati i lijepiti na ostale stranice.
Postavite mrežu koju želite koristiti u dizajnu i skicirajte osnovne nepromjenjive elemente poput širine margina i minimuma/maksimuma broja stupaca. Zatim možete definirati vizualnu prepoznatljivost časopisa recikliranjem grafičkih elemenata poput uzoraka, pozadina, fontova ili boja.
Ovim predloškom dizajner je kreirao uravnotežen, prepoznatljiv izgled časopisa ponavljanjem istog fonta (Helvetice) i inzistirajući na jednostavnoj sivoj i bijeloj paleti.
U ovom tutorijalu za dizajniranje časopisa naučit ćete kako izraditi set nizova (Spreads) za časopis s retro temom pridržavajući se pravila o prepoznatljivosti boje i tipografije.
7. Usmjerite se na izradu sofisticiranih unutarnjih stranica
Jednom kad dizajnirate dopadljivu naslovnicu lako je uspavati se na lovorikama i zanemariti dizajn unutarnjih nizova vašeg časopisa.
Iako je naslovnica nesumnjivo najvažniji dio dizajniranja za privlačenje potencijalnih čitatelja, unutarnje stranice igraju važnu ulogu u zadržavanju njihovog interesa da pročitaju časopis od korica do korica i potiču ih da kupe sljedeće brojeve. Imajući to na umu morate biti sigurni da su i unutarnje stranice jednako tako poticajne i privlačne kao i naslovnica.
Kreiranje dopadljivog izgleda časopisa ne mora biti jako zahtjevno. Postoje tehnike koje dizajneri časopisa koriste da povećaju efekt "spreadova", a da ne troše na to previše vremena.
Fotografije su najbrži i najučinkovitiji način za trenutno stvaranje vizualnog dojma. Za modne časopise potražite izuzetne fotografije portreta na poveznici portrait photography. Turistički vodiči zahtijevaju mnoštvo prelijepih krajolika. Stil života ili hrana? Snimke hrane i pića iz "ptičje perspektive" uvijek izvrsno izgledaju i omogućavaju kreativno korištenje teksta.
Pobrinite se da koristite visokokvalitetne fotografije tako da ih možete bez zamućenja ili razlaganja slike uvećati do veličine stranice. Za uvodne nizove dobro je koristiti izvorne fotografije koje će ispuniti dvije nasuprotne stranice, stoga provjerite Landscape Filter na poveznici stock site.
Ovdje pročitajte dodatne savjete kako najbolje iskoristiti izgled vašeg časopisa:
8. Postavite ispravne specifikacije za ispis
Možda namjeravate svoj časopis postaviti kao digitalnu publikaciju (pogledajte 10. savjet, niže dolje), ali biste voljeli da bude i u formatu prikladnom za ispis, ako ne i u oba.
Ako ste ispravno postavili svoj dizajn, ispis časopisa je relativno jednostavan postupak i pronaći ćete na mreži mnoge nakladnike koji nude usluge ispisa. Alternativa je da potražite lokalnu kopirnicu ili specijalizirani pisač.
Jednom kad završite dizajn svog časopisa potrebno je da izvršite pregled, tzv. Preflight (odaberite program InDesign, Window > Output > Preflight) kojim ćete provjeriti ima li pogrešaka u vašem dokumentu, poput izgubljenog fonta i boja u RGB modu.
U dokumentu morate imati postavljen i napust (koji proširuje kolorit časopisa preko ruba stranice smanjujući mogućnost pogreške pri izrezivanju), palete boja u CMYK modu (ne RGB) i fotografije visoke rezolucije (minimalno 300 dpi).
Više o pripremi ilustracija za ispis možete naći u ovom korisnom vodiču:
9. Ponovo primijenite svoje predloške
Jednom kad dizajnirate svoj prvi časopis nikad se ne vraćajte na staro! Dizajniranje časopisa je doista zabavno, a nove teme i stilovi za nove naslove mogu prerasti u ovisnost.
Nema potrebe da svaki put kad dobijete zadatak dizajniranja novog časopisa iznova izmišljate toplu vodu. Prenamijenite svoj stariji dizajn i prilagodite kao predložak za novi dizajn. Duplirajte svoje InDesign datoteke za rad na kopiji i prebacite jednostavne elemente poput paleta boja i stilova fonta kako bi vaš časopis u kratkom vremenu dobio novi izgled.
Čak i ako se traži različita veličina stranica možete prilagoditi postojeći predložak u InDesignu ako odaberete opciju Liquid Page Rule nakon što odaberete Page Tool (Shift-P). Postavite opciju Scale za istovremeno skaliranje sadržaja i promjenu veličine stranica.
10. Razmislite o prilagodbi vašeg dizajna za e-časopis
Dok tiskani časopisi zadržavaju svoju popularnost, digitalne verzije koje se mogu čitati putem "e-readera" i mobilnih uređaja pronašli su svoju nišu na izdavačkom tržištu.
Želite li prilagoditi svoj tiskani časopis digitalnom formatu, trebate promijeniti nekoliko ključnih elemenata, poput kolornog modela (CMYK mod u zaslonu prilagođen RGB mod), veličinu stranice (koja mora biti prilagođena različitim veličinama zaslona i renderirana u pikselima) i interaktivnosti (poput dodataka u obliku tipki za okretanje stranice, video sadržaja, animacije, i sl.).
Ovi će vam tutorijali pomoći da sigurno krenete u dizajn svog digitalnog časopisa. Saznat ćete kako postaviti svoj dizajn u obliku stranice s fiksnim rasporedom (fixed-layout), što je trenutno uobičajeni standard za e-časopise.
![]()
e-knjige10 korisnih savjeta za izradu vaših vlastitih e-knjiga i e-časopisa![]()
Dizajn knjigaPovratak u školu: Dizajn za vlastitu nakladu
Zaključak: Dizajniranje sjajnih časopisa u 10 jednostavnih koraka
U ovom smo tekstu prošetali kroz deset faza dizajniranja časopisa: od modificiranja predloška i izrade privlačne naslovnice, preko kreiranja prepoznatljivog izgleda časopisa, do pripreme vašeg dizajna za ispis.
Dizajniranje časopisa može biti doista kreativan i zadovoljavajući proces i ne mora biti ni naporan, a ni vremenski zahtjevan. Prilagodba predloška je logično polazište i može vam uštedjeti vrijeme koje onda možete usmjeriti na doradu svog dizajna kako bi bio što je više moguće privlačan i "uglancan".
Svakako provjerite veliku ponudu sjajnih i lako prilagodljivih predložaka na poveznici easy to adapt magazine templates i stranicama Envato Elements i GraphicRiver.
Envato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post
