1. Design & Illustration
  2. Templates

Cómo elaborar una plantilla para menú de boda en InDesign

by
Read Time:7 minsLanguages:
TemplatesAdobe InDesignInDesign TemplatesWeddings
This post is part of a series called Adobe InDesign Templates.
42 Best InDesign Template Tutorials
50+ InDesign Templates Every Designer Should Own

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Crea una buena impresión con tu papelería de boda aprendiendo cómo elaborar una plantilla para menú editable en InDesign en pocos pasos y fáciles.

En este tutorial, cubriremos cómo configurar una plantilla para menú de boda a través del uso de capas y estilos de párrafo. También aprenderás cómo preparar tu plantilla para menú de boda en una plantilla que los usuarios puedan editar fácilmente en InDesign. Este formato mide 9 pulgadas x 4 pulgadas, lo cual te facilita a ti y a otros usuarios a imprimir desde casa.

¿Estás apurado? Tenemos sorprendentes plantillas para menú de cena y plantillas para menú en Envato Elements y GraphicRiver. ¡Consúltalas!

Lo que necesitarás para tu plantilla de menú editable en InDesign

Necesitarás acceder a Adobe InDesign. Si no tienes el software, puedes descargar una versión de prueba desde el sitio web de Adobe. También usaremos:

Descarga los recursos y asegúrate de que las fuentes estén instaladas en tu sistema antes de comenzar. Cuando estés listo, ¡vayamos al grano!

1. Configura un archivo de plantilla para menú de boda en InDesign

Paso 1

En InDesign, ve a Archivo > Nuevo. Nombra el documento wedding menu template. Establece el archivo en las siguientes dimensiones:

  • Anchura en 4 pulgadas
  • Altura en 9 pulgadas
  • Orientación en Retrato
  • Unidades en pulgadas
  • Páginas en 1
  • Desmarca Páginas opuestas
  • Columnas en 1
  • Márgenes en 0.5 pulgadas
  • Sangrados en 0.125 pulgadas (es mejor buscar la preferencia de tu impresor profesional)

Haz clic en Aceptar.

create a new filecreate a new filecreate a new file

Paso 2

Organizar capas es una práctica importante cuando diseñas una plantilla para InDesign. Activa el panel Capas al ir a Ventana > Capas. Haz doble clic en Capa 1 y renómbrala Background (fondo).

rename layer 1 to backgroundrename layer 1 to backgroundrename layer 1 to background

Paso 3

En el menú principal del panel Capas, selecciona Nueva capa. Nómbrala Copy. Haz clic en OK.

Crea una nueva capa llamada Images. Haz clic en OK.

create new layerscreate new layerscreate new layers

2. Elaborando el diseño de tu menú de boda en InDesign

Paso 1

En el panel Capas, selecciona la capa Background.

Para Colocar una imagen, presiona Comando-D. Localiza la carpeta Watercolor pink background (fondos de acuarela rosa) y selecciona el archivo 7.jpg. Haz clic en Colocar.

place the background imageplace the background imageplace the background image

Paso 2

Haz clic en la plantilla para menú para colocar la imagen. Usando la herramienta Selección directa (V), redimensiona el marco para cubrir el ancho de la plantilla y extiéndelo hasta el sangrado.

resize the imageresize the imageresize the image

Paso 3

Dirígete al panel Capas y bloquea la capa Background. Selecciona la capa Copy.

lock the background layer and select the copy layerlock the background layer and select the copy layerlock the background layer and select the copy layer

Paso 4

Usando la herramienta Texto (T), crea un marco de texto en la parte superior de la plantilla para menú. Usa los márgenes laterales para ayudarte a colocar el cuadro de texto en el centro de la página. Añade texto, en este caso agregué 'Let's Dine!'

using the text tool add a titleusing the text tool add a titleusing the text tool add a title

Paso 5

Abre el panel Carácter al ir a Ventana > Texto y tablas > panel carácter.

En el panel Carácter, establece la Fuente en Cest Lavie Regular y el Tamaño en 40 pt.

En la barra de Control, establece la Alineación en Centro.

use the character panel to format the text frameuse the character panel to format the text frameuse the character panel to format the text frame

Paso 6

Crea un marco de texto en el título usando la herramienta Texto (T). Aquí incluiremos el nombre de la pareja y la fecha en dos líneas.

En el panel Carácter, establece la Fuente en Cest Lavie Serif y el Tamaño en 10 pt.

En la barra Control, establece la Alineación en Centro.

add names and date under the title on the menu designadd names and date under the title on the menu designadd names and date under the title on the menu design

Paso 7

Crea un cuadro de texto debajo de los nombres usando la herramienta Texto (T). Aquí, incluiremos el menú para el día. Usaremos una combinación de la familia Regular y Serif. Añade texto y comencemos a aplicar formato:

  • Subtítulo: Añade un guión antes de cada subtítulo pues ayudará a crear énfasis. Establece la Fuente en Cest Lavie Regular y el Tamaño en 20 pt.
  • Elementos del menú: establece la Fuente en Cest Lavie Serif y el Tamaño en 8 pt.

En la barra de Control, establece la Alineación en Centro.

add the menu copy and use the character panel to format the menu templateadd the menu copy and use the character panel to format the menu templateadd the menu copy and use the character panel to format the menu template

Paso 8

Crea un cuadro de texto debajo del menú con la herramienta Texto (T). Incluye una línea como 'Bon Appetit'.

En el panel Carácter, establece la Fuente en Cest Lavie Serif y el Tamaño en 10 pt.

En la barra de Control, establece la Alineación en Centro.

add a final line on the menu card templateadd a final line on the menu card templateadd a final line on the menu card template

Paso 9

Dirígete al panel Capas y bloquea la capa Copy. Selecciona la capa Images.

lock the copy layer and select the images layerlock the copy layer and select the images layerlock the copy layer and select the images layer

Paso 10

Presiona Comando-D para Colocar una imagen en la plantilla para menú. Localiza el archivo arrange_6.png y haz clic en Abrir.

place the flower arrangement on the menu templateplace the flower arrangement on the menu templateplace the flower arrangement on the menu template

Paso 11

Haz clic en el diseño del menú para colocar la imagen.

Dirígete al panel Control y activa el botón Restringir proporciones. Establece el Porcentaje en 45%.

Coloca la imagen en la esquina inferior izquierda del menú. Asegúrate de que la imagen esté tocando las marcas del sangrado.

place the image on the bottom left corner of the menu templateplace the image on the bottom left corner of the menu templateplace the image on the bottom left corner of the menu template

Paso 12

Presiona Comando-D para Colocar una imagen en la plantilla del menú. Localiza el archivo arrange_5.png y haz clic en Abrir.

Haz clic en la plantilla para menú editable en InDesign para colocar la imagen.

Dirígete al panel Control y activa el botón Restringir proporciones. Establece el Porcentaje en 55%.

Coloca la imagen en la esquina inferior derecha del menú. Asegúrate de que la imagen esté tocando la marca del sangrado.

place a second arrangement on the food menu templateplace a second arrangement on the food menu templateplace a second arrangement on the food menu template

3. Convirtiendo el diseño de tu menú en una plantilla editable en InDesign

Una vez que hayas finalizado de elaborar tu diseño de menú, es momento de prepararlo para una fácil personalización. En esta particular plantilla para menú, crearemos estilos de párrafo para el contenido. El resto de los elementos son archivos JPEG que no requieren la aplicación de un formato específico.

Paso 1

Ve a Ventana > Estilos > Estilos de párrafo. En el panel Estilos de párrafo, crearemos algunos estilos de formato basados en nuestro diseño de menú.

Selecciona y activa el cuadro de texto en la parte superior de la página. Dirígete al panel Estilos de párrafo y haz clic en el botón Crear nuevo estilo. Esto creará un nuevo estilo basado en el texto que tu seleccionaste.

open the paragraph styles panelopen the paragraph styles panelopen the paragraph styles panel

Paso 2

Haz doble clic en el Estilo de párrafo 1 para abrir la ventana Opciones de estilo de párrafo.

Cambia el Nombre del estilo a Title. Notarás que los Ajustes de estilo incluirán los ajustes que usaste en el texto, esta es una magnífica manera de verificar doblemente que todo esté en orden. Haz clic en OK.

create paragraph styles create paragraph styles create paragraph styles

Paso 3

Selecciona el nombre de la pareja y fecha usando la herramienta Texto (T). Dirígete al panel Estilos de párrafo y haz clic en el botón Crear nuevo estilo.

Haz doble clic en el nuevo Estilo de párrafo y establece el Nombre del estilo en Couple name.

Repite el mismo procedimiento para el resto del menú y crea estilos para el Subtítulo y la Descripción del menú.

Ahora la plantilla de tu menú está lista para ser compartida. Los usuarios tendrán la opción de cambiar fácilmente las fuentes y el contenido a través de estilos de párrafo. Los usuarios también podrán cambiar las imágenes si lo desean a través del organizado panel Capas.

create paragraph styles for the rest of the menu design templatecreate paragraph styles for the rest of the menu design templatecreate paragraph styles for the rest of the menu design template

4. Cómo exportar un archivo para impresión

Antes de exportar un archivo para impresión, es útil dar un vistazo a todos los bordes del diseño del menú. Esto es para asegurar que todas las imágenes estén tocando los sangrados.

Paso 1

Para exportar el archivo, ve a Archivo > Exportar. Nombra el archivo Wedding Menu Template y elige Adobe PDF (Imprimir) del menú desplegable Formato. Haz clic en Guardar.

expor the file as a PDF for printexpor the file as a PDF for printexpor the file as a PDF for print

Paso 2

En la ventana Exportar Adobe PDF, establece el Valor de Adobe PDF en Calidad de prensa.

use the press quality presetuse the press quality presetuse the press quality preset

En el lado izquierdo del panel, selecciona Marcas y sangrados. Marca las opciones Todas las marcas de impresora y Utilizar configuración de sangrado del documento, Haz clic en Exportar. Tendrás un archivo PDF listo para impresión.

check all printers marks and document bleed settingscheck all printers marks and document bleed settingscheck all printers marks and document bleed settings

¡Magnífico trabajo! ¡Has terminado tu plantilla para menú de boda!

En este tutorial, aprendiste cómo elaborar una plantilla para menú de boda en InDesign. Cubrimos herramientas clave que te ayudarán a crear un diseño de menú listo para editar. Hoy aprendimos a:

  • configurar una plantilla para menú editable en InDesign lista para impresión
  • organizar y crear diferentes capas
  • usar estilos de párrafo para crear una plantilla
  • exportar un archivo PDF para impresión

Si eres nuevo en InDesign y necesitas ideas de diseño de menú o plantillas para diseño de menú de inmediato, dirígete a Envato Elements y GraphicRiver. ¡Tenemos muchas opciones para explorar!

Final wedding menu templateFinal wedding menu templateFinal wedding menu template

Si te gustó este tutorial, te podrían agradar estos:

TemplatesAdobe InDesignInDesign TemplatesWeddings
Laura Keung
Laura Keung
Brand and Editorial Designer / Munich, Germany
Laura is a design writer, design mentor, and entrepreneur leading Laura Keung Studio, currently based in Munich, Germany. She had her first design client during her first year of university and since then she fell in love with the design process. Laura studied at the Ontario College of Art and Design University in Toronto before interning at renowned studios in Canada and Austria. With 12 years of experience in the design industry, Laura leads her own design studio and collaborates with other creatives on branding and editorial design projects.
One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads