Spanish (Español) translation by Naudys Angulo (you can also view the original English article)
La barra de herramientas de Adobe Illustrator está repleta de herramientas útiles que usted puede haber utilizado un millón de veces o que puede ser totalmente desconocida para usted. Añada a eso los numerosos paneles y efectos, y este programa puede crear la mayoría de cualquier tipo de ilustración. Esta lista A-Z descompone todas las herramientas de la barra de herramientas de Illustrator, con un enlace a una sugerencia rápida aquí en Tuts + o a una descripción de lo que cada herramienta puede hacer.
A
Panel de Acciones: Panel que permite al usuario realizar una serie de tareas de conjunto con el clic de un botón.
Herramienta Agregar punto de anclaje (+): Esta herramienta que agrega puntos de anclaje a un trazo preexistente, permitiendo un mayor control sobre la forma, las curvas y los ángulos de los trazos.
Panel de Alineación (Mayúscula-F7): Un panel desde el cual alinear objetos seleccionados entre sí de varias maneras.
Panel de apariencia (Mayúscula-F6): Un panel que no solo realiza un seguimiento de todos los atributos de un objeto, sino que también se puede usar para agregar o editar dichos atributos.
Arco: Un efecto de deformación que controla un objeto o el trayecto de un arco.
Arqueo: efecto de deformación que controla la forma arqueada de un objeto o una trayectoria. Similar a un Arco, el efecto de deformación arqueada curva el centro del objeto hacia arriba o hacia abajo mientras mantiene los bordes laterales estacionarios.
Arco Inferior: Un efecto de deformación que curva el borde inferior de un objeto y permite la distorsión horizontal o vertical.
Herramienta de Arco: Permite al usuario realizar arcos abiertos o cerrados con la facilidad de dibujar un segmento de línea o polígono. Las opciones que incluyen el tamaño y la pendiente del arco son personalizables.
Arco Superior: Un efecto de deformación que curva el borde superior de un objeto y permite la distorsión horizontal o vertical.
Herramienta de Gráfico de Área: Una herramienta útil para hacer que un gráfico se ajuste a un cierto tamaño de área. En forma rectangular, los usuarios pueden especificar la altura y el ancho del área, así como los datos del gráfico.
Herramienta Tipo de Área: Permite al usuario escribir dentro de un trazo cerrado, de acuerdo con los límites del objeto en lugar de limitarse a un cuadrado, rectángulo o varias líneas sobre la mesa de trabajo.
Mesa de Trabajo: Un área definida para trabajar su vector, que puede ser editado con la Herramienta de Mesa de Trabajo. Área visualizable del panel Navegador.
Herramienta Mesa de Trabajo (Mayúscula-O): Permite al usuario editar sus dimensiones de diseño o crear mesas de trabajo adicionales.
Atributos (Control-F11): Un panel cuyas opciones son para el uso de sobreimpresión, lo que evita que los colores se eliminen al imprimir colores uno encima de otro, haciendo que se vean transparentes. Útil para denotar los colores oscuros como los que se sobreimprimen en el caso de que quiera que el trabajo en línea o los negros oscuros aparezcan en todo momento.
B
Herramienta Gráfico de Garras: crea gráficos con barras horizontales para comparar datos de entrada.
Herramienta de Fusión: Herramienta útil que crea una transformación transicional entre objetos seleccionados, incluyendo color y/o forma.
Herramienta Inflar: Una herramienta divertida que permite al usuario expandir/inflar rápidamente un objeto moviendo los puntos de anclaje lejos del cursor. El tamaño del pincel, las dimensiones del inflamación y más se pueden ajustar en las opciones de la Herramienta Inflar.
Herramienta Pincel de Manchas (Mayúscula-B): Una herramienta de dibujo que actúa como un pincel, pero crea trayectos llenos cerrados en lugar de trazos.
Panel de Pinceles (F5): Un panel de uso común para agregar varios estilos a trayectos trazados. Puede crear nuevos pinceles en estilos variados (caligráficos, artísticos, etc), editar pinceles existentes, ir a través de las bibliotecas descargadas de pinceles, y configurar su galería de pincel preestablecido que esté a la mano cada vez que lo necesite.
Distorsión: Un efecto de deformación que curva los bordes superior e inferior de un objeto hacia fuera o hacia adentro
C
Panel de Caractéres: Este panel controla los atributos de los caractéres para el texto.
Estilos de Caracteres: el panel que controla los atributos aplicados al texto seleccionado. Cree, edite o elimine dichos estilos dentro del panel.
Guía del Color (Mayúscula-3): Un panel de la teoría del color y de inspiración. Rompe sombras, tonos y armonías de colores para el color seleccionado.
Panel de color (F6): Este panel controla el color del relleno o del trazo a través de controles deslizantes, códigos hexadecimales o RGB / CMYK.
Herramienta Gráfica de Columna (J): Herramienta para crear gráficos con columnas verticales. Los usuarios pueden manipular los valores del gráfico y el tamaño general.
Herramienta Convertir Punto de Ancla (Mayúscula-C): Herramienta que permite al usuario cambiar puntos de ancla a esquinas o redondeadas, permitiendo al usuario un mayor control sobre la interacción con anclas.
Propiedades CSS: Permite a los usuarios generar, exportar y ver códigos CSS para elementos seleccionados.
Recortar: Una función de Buscatrazos que se utiliza para recortar elementos seleccionados dentro de una forma (a menudo destructiva para los vectores).
Marcas de Recorte: Aplica marcas de recorte al (los) objeto (s) seleccionado (s). A menudo se utiliza como una guía para la impresión.
Herramienta Cristalización: Una de las herramientas de licuar, agrega puntas, al azar, al contorno de cualquier objeto sobre el que esté arrastrando el cursor.
D
Herramienta Eliminar Punto de Anclaje (-): Esta herramienta permite al usuario eliminar puntos de anclaje en una ruta, abierta o cerrada, para que el usuario pueda reemplazar el ancla a través de la ruta o forma o para disminuir la cantidad de puntos dentro de una ruta, simplificando el componente.
Herramienta de Selección Directa (A): Una herramienta bastante útil que selecciona puntos de anclaje específicos y manejadores dentro de un trayecto u objeto dado. Especialmente útil para manipular un solo componente de un grupo o forma compuesta sin afectar a toda la forma.
Dividir: Una función del Buscatrazos que separa componentes seleccionados y superpuestos de objetos en objetos individuales.
Panel de Información del Documento: panel que contiene la información de su documento, incluyendo el modo de color, las unidades de regla y las dimensiones de la mesa de trabajo. Útil para obtener información rápida sobre un documento que usted puede o no haber creado.
Sombra Paralela: Efecto estilizado que añade una sombra paralela borrosa, un elemento trama, detrás del objeto vectorial que usted ha seleccionado.
E
Elipse (efecto): Efecto de forma que convierte el objeto seleccionado en una elipse. El tamaño y la redondez general de la elipse se determinan mediante el panel de diálogo que aparece cuando se selecciona este efecto.
Herramienta Elipse (L):Una herramienta común de forma. Crea círculos y elipses.
Herramienta Borrador (Mayúscula-E): Herramienta de dibujo que borra los objetos sobre los que arrastra el cursor.
Excluir: Una función de Buscatrazos que elimina la forma de intersección de dos objetos superpuestos y seleccionados.
Extrusión y Bisel: Un efecto de vector 3D que convierte un objeto plano en su contraparte 3D.
Herramienta Cuentagotas (I): Una fantástica herramienta que permite al usuario probar el color, los atributos de apariencia, el efecto o el tipo de un objeto, y aplicar esa selección en otro lugar.
F
Calar: efecto de estilización que crea un desenfoque suave en el borde de un objeto. Los usuarios pueden ajustar el tamaño del desenfoque con las opciones disponibles.
Pez: Un efecto de deformación que aplasta un objeto en formas de peces determinadas por las opciones del efecto
Ojo de Pez: Efecto de deformación que contrarresta un objeto seleccionado como una lente de cámara de ojo de pez.
Bandera: Un efecto de deformación que da a un objeto cualidades de bandera. Similar al efecto Onda.
Herramienta Destello: Una de las herramientas de forma, con un giro. Esta herramienta crea efectos de destello-lente dentro de su ilustración.
Previsualizar Aplanado: Un panel que permite al usuario previsualizar ilustraciones que se verán afectadas por el aplanamiento. Útil para guardar archivos en versiones anteriores de Illustrator u otras aplicaciones.
Distorsión Libre: un efecto de transformación que permite al usuario distorsionar un objeto seleccionado al sesgar libremente sus puntos de anclaje sin afectar a los demás dentro del trayecto del objeto.
Herramienta Transformación Libre (E): Herramienta simple para escalar, inclinar o rotar un elemento seleccionado.
G
Glifos: este panel contiene conjuntos de caracteres de fuente, incluidos glifos alternos, que se pueden insertar en su documento.
Panel de Degradado (Control-F9): El panel de contrapartida de la Herramienta Gradiente. Permite al usuario jugar con opciones de degradado como el tipo de degradado, el ángulo, la opacidad y la ubicación.
Herramienta de Degradado (B): A menudo se utiliza junto con el Panel de Degradado, esta herramienta puede editar la forma, el tamaño y la mezcla del degradado.
Panel de Estilos Gráficos (Mayúscula-F5): Panel que permite al usuario crear y editar atributos de apariencia.
Herramienta de Selección de Grupos: Una de las herramientas de selección, esta herramienta permite la selección de múltiples objetos y agrupar en grupos.
H
Herramienta Mano (H): Esta herramienta permite al usuario agarrar la mesa de trabajo y moverla alrededor de la ventana de la aplicación. Perfecto para cuando usted hace un zoom a su pieza pero desea ver más del diseño o para moverse a otra área sin salir del zoom.
I
Rastreo de Imagen: Los usuarios pueden rastrear una imagen de mapa de bits dentro de las opciones del panel para su posterior conversión en objetos vectoriales.
Inflar: Un efecto de deformación que crea curvas de flexión más allá de los bordes de un objeto, haciéndolas soplar hacia fuera (o hacia adentro) de acuerdo con las opciones seleccionadas del efecto.
Panel de Información: Panel que proporciona información sobre dónde se encuentra el cursor dentro de un documento y colores de relleno seleccionados.
Resplandor Interno: efecto de trama que añade un resplandor borroso al borde interior de un objeto.
Intersección: Una función de Buscatrazos que elimina los componentes que no se superponen de dos o más objetos seleccionados.
J
Unir (Control-J): Para conectar dos extremos de un trayecto a fin de crear un trayecto cerrado. Especialmente útil cuando encuentras objetos con trayectos abiertos.
K
Herramienta Cuchillo: Herramienta que se utiliza para cortar un objeto ya sea en una trayectoria curva o recta, manteniendo presionado el botón Alt (PC) u Opción (Mac).
Panel de Kuler: Un panel ingenioso que se conecta a la aplicación Kuler de Adobe que le permite almacenar paletas personalizadas.
L
Panel de Capas (F7):El panel que le permite crear, editar y eliminar capas dentro del documento, y más.
Heramienta Línea de Gráfica: Herramienta para crear gráficos con puntos de valor que pueden ser manipulados y segmentos de línea que los conectan en un conjunto dado de valores.
Herramienta de Segmento de Línea (\): Esta herramienta permite al usuario dibujar líneas rectas que pueden manipularse con atributos de trazo, otras herramientas y otros efectos.
Panel de Enlaces: Este panel realiza un seguimiento de todos los elementos vinculados a su documento desde otros archivos.
Bote de Pintura Interactiva (K): Una herramienta elegante que se utiliza para añadir color plano a los trazos cerrados seleccionados. Con él puede pintar las caras o bordes de los objetos sin tener que llenar el objeto en sí.
Herramienta de Selección de Pintura Interactiva (Mayúsculas-L): Puede utilizar esta herramienta para seleccionar caras y aristas de grupos pintados de forma interactiva, lo que le permite alterar la sección seleccionada en algún grado.
M
Varita Mágica: El panel que controla los ajustes de la Herramienta Varita Mágica.
Herramienta Varita Mágica (Y): Permite al usuario seleccionar un objeto, trazo, etc. con atributos similares. Fantástica herramienta para cuando quieras cambiar todos los objetos rosados a verde o un cierto estilo de trazo de una sola vez.
Herramienta de Medida: Ésta es simple. Mide la distancia entre dos puntos. Es como su gobernante virtual "vaya a cualquier lugar, mida cualquier cosa".
Combinar: Una función Buscatrazos que combina objetos solapados juntos, similar a Unir en el panel Buscatrazos, pero en su lugar el objeto combinado asume los atributos del objeto superpuesto por completo,
Herramienta de Malla (U): convierte un objeto vectorial en un objeto de malla.
Menos Fondo: Una función de Buscatrazos que elimina la porción de intersección de un objeto que está detrás de su contrapartida superpuesta.
N
Panel del Navegador: Le permite ver toda el área de trabajo y dentro del área a la que está ampliando.
O
Trazado Desplazamiento: Expande el trazo hacia afuera, con un tamaño especificado, con un estilo de inglete, redondeado o biselado sin cambiar los trazos del objeto. Útil para mantener los objetos más pequeños, ocupando menos espacio de archivos, mientras amplía su tamaño percibido en un plano de imagen.
OpenType: Este panel hace uso de fuentes OpenType, que tienen glifos y atributos adicionales dentro del archivo de fuentes. Puede agregar muestras, cambiar números a fracciones, añadir ordinales, etc. dentro del panel para personalizar el texto dentro de su documento.
Resplandor Exterior: Efecto de trama que añade un resplandor borroso al borde exterior de un objeto.
Contorno: Un efecto de Buscatrazos que crea contornos a partir de objetos superpuestos.
Contorno de Objeto: Efecto de Trazo que permite que los objetos permanezcan editables, como los tipos de trazados, al tiempo que permite que los objetos estén alineados con los límites del objeto en comparación con el tipo de trazo.
Contornear Trazado: Un efecto Trazo que trata el trazado de la trayectoria dada como si fuera un relleno, en vez de un trazo. Esto es más eficaz cuando se combina con otro efecto.
P
Herramienta Pincel (B): Una herramienta de dibujo a mano alzada que aplica varios atributos caligráficos y estilos de pincel a los trazos ya trazados.
Párrafos: Este panel controla los ajustes de párrafo para el tipo seleccionado colocado dentro de su documento. Puede personalizar la alineación de su párrafo, la indentación y más en las opciones del panel.
Estilos de Párrafo: Este panel controla las características de los párrafos dentro de su documento. Al igual que en el panel Estilos de Caracteres, puede cambiar los atributos que se aplican a cuerpos de texto más grandes en lugar de configurarlos individualmente mediante el panel Párrafos.
Herramienta Borrador de Trazo: Herramienta de dibujo que borra trazos y puntos de un objeto, dejándolo a menudo abierto.
Panel Buscatrazos (Mayúscula-Control-F9): Un panel comúnmente utilizado para Unir, Fusionar, Dividir y Restar objetos superpuestos.
Opciones de Patrón: Un panel útil para crear y editar patrones.
Herramienta Lápiz (N): Herramienta para crear y editar líneas a mano alzada. Diversos pinceles atributos de trazados se pueden aplicar a las líneas para variar en estilo. A diferencia de la herramienta de pincel, las variaciones de tamaño y forma no pueden configurarse mientras se dibuja con ella (sino con la presión de la tableta).
Herramienta Pluma (P): Herramienta de dibujo que crea puntos de anclaje y permite al usuario dibujar líneas rectas o curvas.
Herramienta Cuadrícula de Perspectiva (Mayúscula-P): crea una cuadrícula utilizada como guía para el dibujo en perspectiva.
Herramienta Selección de Perspectiva (Shift-V): Una herramienta que, combinada con el uso de la Cuadricula de Perspectiva, le permite poner en perspectiva objetos y e interactuar con la cuadrícula que ha creado mientras mantiene dichos objetos dentro de esa perspectiva.
Herramienta Gráfico de Tarta: Herramienta gráfica que crea un gráfico circular a partir de datos de entrada.
Herramienta Cuadricula Polar: Una herramienta que dibuja cuadrículas circulares. Las características de la cuadrícula que se pueden personalizar incluyen el tamaño total, los divisores (concéntricos y radiales), las secciones rellenas y si las rutas circulares son o no son objetos divididos.
Herramienta Polígono: Herramienta de forma que crea un polígono de tres o más lados de cualquier tamaño.
Herramienta Imprimir Mosaico: Herramienta que permite al usuario ajustar dónde aparece la ilustración en una página impresa.
Fruncir y Engordar: Un efecto de distorsión que transforma un objeto curvando sus bordes hacia el centro (Fruncir) o empujándolos lejos del centro (Engordar) manteniendo los puntos de anclaje en su lugar..
Herramienta Fruncir: Herramienta que lleva los puntos de control de un objeto hacia adentro, hacia el cursor, con lo que se desinfla el objeto. Esta herramienta tiene el efecto opuesto de la herramienta Engordar.
Q
Herramienta Lasso (Q): Selecciona los puntos de anclaje de un objeto en cualquier forma que dibuje con él.
R
Herramienta Gráfico de Radar: Herramienta de gráfico que muestra información (comparando conjuntos de valores en puntos dados) en un formato circular, también conocido como gráfico web. No se debe confundir con un Gráfico de Tarta.
Rasterizar: Un efecto que convierte el trabajo vectorial en imágenes rasterizadas,tramadas o mapas de bit. A menudo se utiliza para preparar ilustraciones para su importación en otro programa.
Rectángulo (Efecto): Un efecto de forma que convierte el objeto seleccionado en un rectángulo. El tamaño del rectángulo viene determinado por el panel de diálogo que se abre cuando se selecciona este efecto.
Herramienta Cuadrícula Rectangular: Crea una cuadrícula con el número de entrada y el tamaño de columnas y filas.
Herramienta Rectángulo (M): Una herramienta de forma que simplemente crea rectángulos de cualquier tamaño.
Herramienta Reflejo (O): Herramienta que invierte un objeto seleccionado sobre un eje especificado.
Herramienta Reformar: Esta herramienta permite al usuario ajustar puntos de anclaje seleccionados de un objeto o trazo sin alterar el detalle de lo(s) trazo(s).
Girar: Una herramienta 3D que mueve la trayectoria dimensional en una dirección circular.
Elevar: Un efecto de deformación que provoca un borde del objeto dependiendo de las opciones que elija para el efecto.
Herramienta Rotar (R): Herramienta que permite al usuario rotar un objeto en cualquier grado.
Torcer: Un efecto de distorsión que da a un objeto un borde áspero e incompleto.
Esquinas Redondas: Un efecto que curva las esquinas del objeto al que se aplica. Los radios de las esquinas están determinados por las opciones seleccionadas en el cuadro de diálogo del efecto.
Rectángulo Redondeado (Efecto): Un efecto de forma que convierte el objeto seleccionado en un rectángulo redondeado. El tamaño y el radio de la esquina se determinan mediante las opciones seleccionadas en el panel de diálogo emergente cuando se aplica el efecto.
Herramienta de Rectángulo Redondeado: Similar a la Herramienta de Rectángulo, ésta crea rectángulos con esquinas redondeadas cuyos radios son especificados por el usuario.
S
Herramienta Escala (S): Herramienta que cambia el tamaño de un objeto según un punto fijo o especificado. Maravillosamente útil si está interesado en hacer un objeto más grande o más pequeño sin perder la calidad o el detalle del vector.
Herramienta Festonear: Herramienta que agrega detalles curvos o puntiagudos a un objeto seleccionado al azar curvando partes del objeto hacia adentro y creando puntos entre la nueva curva. Este tipo de herramienta tiene el efecto opuesto de la herramienta Cristalizar.
Herramienta Gráfica de Dispersión: Un estilo de gráfico que utiliza sólo puntos para mostrar una colección de datos y la relación de las variables entre sí. Útil para mostrar conjuntos de información relacionados con individuos (como la edad y el peso de una persona y cómo estas variables se comparan con otras).
Herramienta Tijeras (C): Similar a la herramienta Cuchillo, ésta corta trazados o marcos en una línea o en un punto.
Garabatear: Añade un efecto de imprecisión a la cara de un objeto.
Herramienta de selección (V): Probablemente una de las herramientas más utilizadas, permite al usuario seleccionar un objeto para su personalización, manipulación, desplazamiento alrededor de la ventana, etc.
Separaciones Vista Previa: Presentada en Illustrator CS4, este panel permite al usuario obtener una vista previa de las pruebas de color antes de exportar el archivo para su impresión. Especialmente útil para las impresoras CMYK, impresión de serigrafía, y asegurarse de que sus degradados se verán bien cuando sean impresos por terceros o que exporten su archivo a una versión anterior del programa.
Herramienta Creador de Formas (Mayuscula-M):Herramienta para fusionar o separar formas seleccionadas y a menudo solapadas.
Herramienta Distorsión: Esta herramienta sesga o inclina un objeto contra un punto dado. Puede especificar el eje o el ángulo que el objeto inclinará. Fantasticamente útil si estás creando sombras para otro objeto dentro de tu vector.
Caparazón:Un efecto de deformación que retuerce el objeto o los objetos seleccionados en forma de concha según las opciones del efecto seleccionado por el usuario.
Caparazón hacia Abajo: Un efecto de deformación que retuerce el borde inferior del objeto seleccionado en forma de concha. Similar a Caparazón y Caparazón hacia arriba.
Caparazón hacia Arriba: Un efecto de deformación que contorsiona el borde superior del objeto seleccionado en forma de concha. Similar a Caparazón y Caparazón hacia Abajo.
Herramienta Seleccionar Sector: Esta herramienta se utiliza para seleccionar una sección creada previamente con el fin de manipularla o eliminarla de la ilustración.
Herramienta Sector (Mayuscula-K): Esta herramienta permite cortar una imagen en imágenes web arrastrándola a través del área que desea cortar. Puede utilizar guías para guiar el sector o a mano alzada, dependiendo de su preferencia. Útil para crear diseños web diseñados inicialmente en Illustrator.
Herramienta Suavizar: Una herramienta para ser arrastrada a lo largo de un trazo para suavizar cualquier línea interrumpida causada por demasiados puntos de anclaje. Puede modificar la intensidad con que la herramienta debe afectar sus líneas con los controles Fidelidad y Suavidad en el panel de opciones de la herramienta.
Herramienta Espiral: Herramienta de dibujo para la creación de espirales en sentido horario o antihorario.
Estrechar: Un efecto de distorsión que curva el centro de los bordes de un objeto hacia adentro.
Herramienta Gráfica de Barras Apiladas: Una herramienta gráfica que apila las barras, mostrando datos introducidos, horizontalmente. Útil para comparar y contrastar elementos en varias categorías dentro del gráfico.
Herramienta Gráfica de Columnas Apiladas: Una herramienta gráfica que apila las barras, mostrando los datos introducidos, verticalmente. Similar a Gráfica de Barras Apiladas.
Herramienta Estrella: Una herramienta de dibujo que crea estrellas con tres o más puntas.
Panel de Trazos: El panel en el que se definen las opciones y atributos de un trazo.
Restar: Un efecto de Buscatrazos que elimina los objetos superpuestos en su totalidad de los objetos debajo de ellos.
Filtros SVG: Efectos vectoriales de Gráficos Escalables que se pueden aplicar a objetos vectoriales que sean independientes de la resolución, permitiendo que sean fácilmente escalables o editados sin pérdida de información (como sería el caso si se tratara de efectos rasterizados).
Interactividad SVG: el panel SVG que realiza un seguimiento, edita, crea y elimina los efectos SVG implementados en el documento.
Panel Muestras: el panel que contiene muestras de color, degradado y patrón guardadas. A menudo se utiliza junto con los paneles de Color, Gradiente y Opciones de Patrón.
Panel de Símbolos (Mayuscula-Control-F11): Este panel es similar al panel de muestra, pero en lugar de centrarse en el color y tal, contiene símbolos que puede organizar, crear, editar o eliminar.
Herramienta Selección de Símbolos: Herramienta que permite al usuario ajustar la transparencia a las instancias de símbolos dentro de la ilustración vectorial.
Herramienta Reunir/Separar Símbolos: Esta herramienta mueve los símbolos seleccionados más cerca, reuniendolos hacia arriba.
Herramienta Desplazar Símbolos: Esta herramienta permite al usuario mover las instancias de símbolos alrededor o cambiar el orden de apilamiento de los símbolos dentro de las capas de la ilustración.
Herramienta Cambiar Tamaño de Símbolo: Esta herramienta permite al usuario cambiar el tamaño de los símbolos una vez colocados dentro de la ilustración.
Herramienta Girar Símbolo: esta herramienta rota los símbolos seleccionados en una dirección dada.
Herramienta Rociar Símbolos (Mayúscula-S): esta herramienta coloca varias instancias de símbolos siempre que arrastra la herramienta alrededor del plano de la imagen.
Herramienta Manchar Símbolo: Esta herramienta permite al usuario colorear las instancias seleccionadas de un símbolo Cuanto más haga clic en el marcador sobre el símbolo, más fuerte se vuelve la colorización.
Herramienta Aplicar Estilo Símbolo: esta herramienta aplica el estilo seleccionado, seleccionado desde el panel Estilo de Gráfico, a la instancia de símbolo seleccionada.
T
Pestañas: Este panel permite al usuario configurar, editar o eliminar tabulaciones para los párrafos de su documento.
Efecto de Transformación: Un efecto que le permite duplicar, escalar, mover, reflejar o rotar un objeto dentro de un panel. Útil cuando un objeto necesita ser duplicado varias veces sin necesidad de agregar puntos / formas adicionales a un documento.
Panel Transformar (Mayúscula-F8): Este panel contiene información para transformar objetos. Puede editar su escala, eje y ángulo.
Transparencia (Mayúscula-Control-F10): Panel que permite al usuario seleccionar el modo de opacidad o mezcla de objetos y crear o editar máscaras de opacidad. Muy útil para superponer objetos y mezclarlos entre sí (o un fondo) manualmente.
Cortar: Una función de Buscatrazos que elimina los componentes ocultos de grupos y objetos superpuestos para que queden sólo partes visibles de objetos.
Torcer: Un efecto de distorsión que curva y contorsiona las formas al azar de acuerdo con los deslizadores de las opciones del efecto.
Transformar: Un efecto de Distorsión que contorsiona un objeto seleccionado según las opciones del efecto.
Herramienta Molinete: Una de las herramientas de liquido en el panel de herramientas, Molinete distorsiona el objeto en sí mismo girándolo en un punto especificado.
Herramienta Tipo(T): Una herramienta de uso común que crea tipo horizontal, totalmente editable, y el tipo de contenedores rectangulares.
Tipo Sobre una Herramienta de Trazo: Esta herramienta de tipo cambia un trazo a un trazo de tipo, lo que permite al usuario colocar el tipo en cualquier trazo o cualquier forma o tamaño.
U
Unir: Crea una forma compuesta de los objetos seleccionados y se agrega al área de forma general. No debe confundirse con Combinar, ya que Unir asume los atributos del objeto superpuesto para todo el objeto compuesto. Otras características del panel Buscatrazos incluyen:
- Menos Frente, que elimina el objeto frontal y todo lo que se superpone
- Intersección, que elimina los componentes que no se superponen de objetos que se intersectan
- Excluir, que elimina los componentes entrecruzados de objetos superpuestos.
- Dividir, Cortar, Combinar, Recortar, Contornear y Menos Fondo, todos los cuales son también características del menú de efectos Buscatrazos explicado en esta guía.
V
Panel de Variables: Un panel que crea gráficos basados en datos.
Herramienta Tipo de Área Vertical: Herramienta de tipo que transforma un trazo o un objeto cerrado en un contenedor de tipo vertical.
Herramienta Tipo Vertical: Una herramienta de tipo que crea contenedores de tipo y tipo verticales. Especialmente útil si se escribe contenido dentro de un espacio determinado en Japonés o para crear señalización que debe estar en un formato vertical.
Tipo Vertical Sobre una Herramienta Trazo: Al igual que la herramienta Tipo Sobre un Trazo, cambia un trazo en una trazo de tipo. En este caso, sin embargo, el tipo se escribe en vertical, en lugar de horizontalmente. Especialmente útil para escribir en Japonés o en otros idiomas que a menudo se escriben en un formato vertical.
W
Onda: Un efecto de deformación que dobla un objeto seleccionado en forma de onda. El grado en que la onda afecta al objeto está determinado por los deslizadores en el cuadro de diálogo que aparece cuando selecciona este efecto.
Herramienta Deformar (Mayúscula-R): Una de las herramientas de liquido que se encuentran en la barra de herramientas, la herramienta Deformar permite al usuario manipular un objeto en cualquier dirección que arrastre la herramienta a través del objeto. Al hacerlo, crea nuevos puntos de anclaje y cambia la forma del objeto, moldeándolo en cualquier forma que el usuario desee.
Herramienta Anchura (Mayúscula-W): Esta herramienta permite al usuario crear variaciones de conjuntos de ancho dentro de un solo trazo, completamente controlado por el usuario. Especialmente útil para crear líneas de trabajo gruesas y delgadas sin el uso de una tableta sensible a la presión, o con más control sobre el ancho del trazo si se utiliza una.
Herramienta Arrugar: Una herramienta de liquido que dobla el contorno de un objeto en forma arrugada.
X
X y Mayúscula-X: teclas de acceso directo que alternan los colores de relleno y de trazo y los cambian respectivamente. Las teclas de acceso directo, que se han etiquetado en toda esta guía, son extremadamente útiles cuando se trabaja en Adobe Illustrator para acelerar el flujo de trabajo y mantener el foco en la creación de gráficos vectoriales en lugar de ejecutar a través de paneles y menús.
Y
Modo de Vista Previa (Control-Y): Permite al usuario alternar entre el esquema del documento y el modo de vista previa. En el modo de vista previa, la vista predeterminada de los documentos de Illustrator, se visualizan las ilustraciones a todo color con los efectos, atributos, etc., que se han aplicado a los objetos dentro de él. En el modo Contornear, tienes la oportunidad de ver lo que está "bajo el capó"; Los archivos vinculados se muestran como cuadros y los objetos se describen sólo si están completamente expandidos (los efectos desaparecen en este modo de visualización). Es como ver un marco de alambre del trabajo de diseño sin el detalle del modo de vista previa, haciendo que se cargue más rápidamente.
Z
Zig Zag: Efecto de distorsión que crea cantos afilados o curvos a lo largo del borde de un objeto. Especialmente útil para crear objetos en forma de Explosión de Estrella.
Herramienta Zoom (Z): Una herramienta comúnmente utilizada para enfocar una determinada área del trabajo vectorial aumentando el tamaño del zoom o para enfocar la imagen mayor disminuyendo el tamaño del zoom.
Ahora usted conoce su ABC ...
Por encima de usted tendrá sólo un gusto de todas las herramientas de Adobe Illustrator, paneles y efectos y sus diversos usos al crear gráficos vectoriales escalables. Para obtener más información sobre las herramientas y los paneles, consulte esta sesión Guía de herramientas de Illustrator, que proporciona detalles sobre algunas de las herramientas y paneles más utilizados de Illustrator.
By
