1. Design & Illustration
  2. Brochure

Cómo Hacer Un Folleto En InDesign

by
Read Time:16 minsLanguages:
This post is part of a series called Adobe InDesign Templates.
How to Make a Restaurant Menu Template in InDesign
How to Make a Boxing Event Flyer Template in InDesign

Spanish (Español) translation by Maria Villanueva (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

¿Quieres impresionar a tus clientes con tu siguiente campaña de marketing? En este tutorial vamos a crear un formato de folleto profesional y atractivo, que además es fácil de personalizar.

Los folletos son una herramienta clave de marketing. Son visualmente atractivos, versátiles y fácil de editar: eso es lo que se busca en un formato de folleto.

En este tutorial aprenderás cómo lograr eso en tu diseño de folleto. Aprenderás las claves que hacen que tú o tus clientes puedan editar fácilmente tu formato de folleto. Si usas InDesign, este tutorial será fácil de seguir.

¿Tienes prisa? Tenemos increíbles formatos de folleto y folletos InDesign listos para usar en Envato Elements y GraphicRiver. ¡No te olvides de verlos!

Lo Que Necesitas Para Este Tutorial

Para empezar, necesitas acceso a Adobe InDesign y Adobe Illustrator. Si no tienes los softwares, puedes descargar una prueba del sitio web de Adobe. También necesitarás los siguientes elementos:

Descarga estos elementos y asegúrate de que las fuentes estén instaladas en tu sistema antes de comenzar.

1. Configura Un Archivo Para Folleto Tríptico en InDesign

Paso 1

En InDesign, ve a Archivo > Nuevo. Nombra el documento como Formato de Folleto. Vamos a crear un folleto tríptico. Configura el archivo con las siguientes dimensiones:

  • Ancho: 98 mm
  • Alto: 210 mm
  • Orientación: retrato
  • Unidades: milímetros
  • No selecciones Páginas Enfrentadas
  • Márgenes: 10 mm
  • Sangría: 3 mm (puede variar según la impresora)

Click en Crear.

Set up a DL trifold brochure fileSet up a DL trifold brochure fileSet up a DL trifold brochure file

Paso 2

Un diseño de folleto tríptico tiene un pliego que se dobla hacia adentro, por lo tanto es 1 mm más corto. Vamos a crear una Página Maestra con esta nueva medida.

Dirígete al panel de Páginas. Si no lo tienes activo, ve a Ventanas > Páginas. Las Páginas Maestras se encuentran en la parte superior del panel. Haz click derecho en A-Master > Nueva Maestra. En la ventana Nueva Maestra, asegúrate de que Basado en Maestra esté configurado en [Maestra]. Configura el Ancho a 97 mm. Click OK.

Create a new Master page to fit the fold in the brochureCreate a new Master page to fit the fold in the brochureCreate a new Master page to fit the fold in the brochure

Paso 3

En el panel de Páginas, haz click derecho en B-Master que acabamos de crear y selecciona Aplicar Maestra. En la ventana Aplicar Maestra, en la opción de A las páginas, escribe 1,6 (así especificas que estás cambiando las páginas 1 y 6). Click OK.

En la ventana Conflicto de Páginas Maestra, click Usar Tamaño de Página Maestra.

Apply Master pages to pages 1 and 6Apply Master pages to pages 1 and 6Apply Master pages to pages 1 and 6

Paso 4

Ahora que ya tenemos configurado el tamaño de las páginas, ya podemos crear los pliegos del tríptico. Las páginas 1-3 serán el diseño de folleto exterior, y las páginas 4-6 el diseño de folleto exterior.

En el menú principal del panel de Páginas, asegúrate de NO marcar la opción Permitir que las páginas del documento se muestren aleatoriamente. Arrastra la página 2 hacia la 1 para combinarlas. Combina las páginas 1-3 como un pliego y las páginas 4-6 como otro pliego.

Asegúrate de que configuraste las Páginas Maestra como BAA y AAB, como se ve en la imagen abajo. Para salir del modo Páginas Maestra, haz doble click en la miniatura de los páginas regulares.

combine pages 1-3 and 4-6 to create separate spreadscombine pages 1-3 and 4-6 to create separate spreadscombine pages 1-3 and 4-6 to create separate spreads

Paso 5

Para este tutorial de cómo hacer un folleto en InDesign, vamos a trabajar con tres capas. Esto hará que actualizar el formato de folleto sea más fácil.

Abre el panel de Capas en Ventana > Capas. Da doble click en la capa 1 y nómbrala Vectores. En el menú principal de Capas, selecciona Nueva Capa y nómbrala Imágenes. Click OK. Por último, crea una Nueva Capa llamada Texto. Click OK.

Add layers names vectors photos and textAdd layers names vectors photos and textAdd layers names vectors photos and text

Paso 6

Agregar muestras de color hará más fácil poser cambiar los colores después, según los colores de tu proyecto o compañía. Ve a Ventana > Color > Muestras para expandir el panel de Muestras. Clicl en Nuevas Muestras de Color en el menú. Agrega los siguientes tres colores:

  • Morado: C=80 M=100 Y=0 K=15
  • Amarillo: C=0 M=25 Y=90 K=0
  • Naranja: C=10 M=80 Y=90 K=0

Click en Agregar y OK una vez que agregues estos valores.

Add color swatchesAdd color swatchesAdd color swatches

Paso 7

Abre el panel de Estilos de Párrafo en Ventana > Estilos > Estilos de Párrafo. En el menú principal, selecciona Nuevo Estilo de Párrafo.

En la ventana que se abrirá, configura el Nombre del Estilo como Título. Selecciona Formatos de Caracteres Básicos en el menú izquierdo y pon estos valores:

  • Familia de Fuente: Brokenz
  • Estilo: Grueso
  • Tamaño: 24 pt
Create a new paragraph styleCreate a new paragraph styleCreate a new paragraph style

¡Perfecto! Ahora configuremos más estilos y después estaremos listos para las cajas de texto. Utiliza estos valores para el texto del cuerpo y para citas respectivamente:

  • Familia de Fuente: Addington CF
  • Estilo: Regular
  • Tamaño: 10 pt
  • Familia de Fuente: Brokenz
  • Estilo: Grueso
  • Tamaño: 30 pt
  • Tracking: -15
Add stles for pull-quote copy and titleAdd stles for pull-quote copy and titleAdd stles for pull-quote copy and title

¡Muy bien! Ahora ya estás listo para comenzar tu folleto en InDesign. Recuerda que estos pasos son clave para crear un formato de folleto. Con esta configuración será más fácil que tú o tus clientes editen el diseño de folleto en el futuro.

2. Cómo Crear Vectores en el Diseño de Folleto

Paso 1

En el panel de Capas, selecciona la capa Vectores. Dibuja un rectángulo en la página 2 con la herramienta Rectángulo (M).

En el panel de Muestras, selecciona el color naranja.

Cover page 2 with a rectangle and set the color to orangeCover page 2 with a rectangle and set the color to orangeCover page 2 with a rectangle and set the color to orange

Paso 2

Con la misma herramienta, dibuja dos rectángulos en la página 3. No es necesario que dividas la página exactamente a la mitad.

El panel de Muestras, usa el color amarillo para el rectángulo superior y el morado para el inferior.

Cover page 3 with two rectangles that fit on the top and bottom of the panel Set the color to yellow and purpleCover page 3 with two rectangles that fit on the top and bottom of the panel Set the color to yellow and purpleCover page 3 with two rectangles that fit on the top and bottom of the panel Set the color to yellow and purple

Paso 3

Dibuja dos rectángulos que cubran todo el panel en la página 4. Usando el panel de Muestras, colorea el superior en morado y el inferior en amarillo.

Usa la herramienta de Selección Directa (A) para seleccionar la esquina superior derecha del objeto de abajo. Con la tecla de flecha hacia arriba en tu teclado, mueve la punta hacia arriba hasta que obtengas una pendiente inclinada. Toma la imagen de abajo como referencia, no tiene que ser la misma medida.

Create two rectangles on page 4 Create an angle on one of them by using the direct selection toolCreate two rectangles on page 4 Create an angle on one of them by using the direct selection toolCreate two rectangles on page 4 Create an angle on one of them by using the direct selection tool

Paso 4

Repite la misma acción en la página 6. En esta ocasión, la pendiente debe ir en la dirección contraria y a diferente altura. He puesto el color naranja en el objeto superior y el morado en el inferior.

Repeat the same action on page 6Repeat the same action on page 6Repeat the same action on page 6

¡Muy bien! Aseguremos este diseño en el panel de Capas bloqueando la capa Vectores.

Lock the vectors layerLock the vectors layerLock the vectors layer

3. Cómo Agregar Imágenes al Diseño de Folleto

Paso 1

En el panel de Capas, selecciona la capa Imágenes. Selecciona la herramienta de Marco Rectangular (F) del panel de herramientas. Dibuja un rectángulo que se ajuste a la página 1; asegúrate de que también incluya las sangrías.

Create a frame that fits page 1Create a frame that fits page 1Create a frame that fits page 1

Paso 2

Con el marco seleccionado, presiona las teclas Comando-D para agregar una imagen. Usaremos la imagen Niña en uniforme escolar y click en Abrir.

Con la herramienta Selección Directa (A), selecciona la imagen dentro del marco. Ve al panel de Control y activa el botón Restringir la proporción al escalar. Configura el porcentaje al 70%. Mueve la imagen hasta que el sujeto quede al centro del panel.

Place an imagePlace an imagePlace an image

Paso 3

Es común que las imágenes no tengan la misma escala de color. En estos casos, una capa sobrepuesta es muy útil para lograr un look parejo en todo el proyecto. Vamos a crear un rectángulo sobre nuestra imagen con la herramienta Rectángulo (M).

Selecciona el color morado en el panel de Muestras. Dirígete al panel de Efectos (Ventana > Efectos) y selecciona el Modo Fusión a Color.

create an overlay rectangle to achieve even color gradingcreate an overlay rectangle to achieve even color gradingcreate an overlay rectangle to achieve even color grading

Paso 4

Dirígete a los paneles interiores y ve a la página 4. Selecciona la herramienta Marco Elíptico (F) de la barra. Haz click en el documento para abrir la ventana de Elipses. Fija el ancho y la altura a 60 mm. Click OK.

En el panel de Muestras, configura el color del trazo a [papel]. Ve al panel de Control y configura el tamaño del trazo a 5 pt.

create an ellipsecreate an ellipsecreate an ellipse

Paso 5

Selecciona el círculo y presiona las teclas Comando-D para agregar una imagen. Usaremos la imagen Niña escribiendo en clase y click en Abrir.

Con la herramienta Selección Directa (A), selecciona la imagen dentro del círculo. Puedes ajustar el tamaño arrastrando cualquiera de los ocho puntos de la imagen. Presiona la tecla Shift mientras ajustas la imagen para que sea un ajuste proporcional. En esta imagen puedes ver que he ajustado la imagen lo suficiente al círculo.

Place an image within the circlePlace an image within the circlePlace an image within the circle

Paso 6

Usa la herramienta Elipse (L) para dibujar otro círculo que mida 6 mm de ancho y alto. Ubica este círculo sobre la imagen circular que acabamos de agregar.

En el panel de Muestras, configura el color del trazo a [papel]. Presiona X para cambiar a Rellenar y selecciona el color negro. Ve al panel de Control y configura el tamaño del trazo a 5 pt.

Dirígete al panel de Efectos y selecciona el Modo Fusión a Color. Esto agregará una capa sobrepuesta negra.

Add an overlay to the circled imageAdd an overlay to the circled imageAdd an overlay to the circled image

Paso 7

En el panel Alineación, selecciona ambas imágenes y presiona el botón de Alineación Horizontal Central y el de Alineación Vertical Central. Para agrupar ambos elipses, presiona Comando-G.

Para alinear los objetos agrupados al centro del panel, ve al panel de Alineación. Selecciona la opción Alinear a: Página y click en el botón de Alineación Horizontal Central.

align both ellipsesalign both ellipsesalign both ellipses

Paso 8

Duplica los elipses agrupados seleccionado la tecla Opción y arrastrándolos a la página 6. Desagrupa los elipses usando Shift-Comando-G y mueve el elipse negro sobrepuesto a un lado.

Selecciona la imagen circular para agregar una nueva imagen presionando Comando-D. En la ventana de Agregar, usaremos la imagen Familia joven con hijos. Selecciona la opción Remplazar el Objeto seleccionado. Click Abrir.

Usa la herramienta de Selección Directa (A) para reajustar y mover la imagen. Recuerda presionar Shift para que sea proporcional.

resize the image to fit the circleresize the image to fit the circleresize the image to fit the circle

Cuando termines, alinea ambos elipses en el panel de Alineación. Agrúpalos presionando Comando-G y selecciona la opción Alineación a: Página. Click en el botón de Alineación Horizontal Central.

align the image and the overlay with the align panelalign the image and the overlay with the align panelalign the image and the overlay with the align panel

Paso 9

Por último, vamos a agregar un logo en las páginas 2 y 3 seleccionado Comando-D. Para este tutorial de folleto en InDesign, usaré la plantilla de logo Xavier. Para ajustar el tamaño proporcionalmente, presiona Shift y arrastra uno de los puntos. Ubica ambos logos al fondo de la parte izquierda de la página.

add a logo to pages 2 and 3add a logo to pages 2 and 3add a logo to pages 2 and 3

Finalmente, vamos a asegurar este diseño en el panel de Capas bloqueando la capa Imágenes.

4. Cómo Agregar Texto al Diseño de Folleto

Paso 1

Es momento de agregar texto a nuestro formato de folleto. Usa la herramienta Texto (T) para crear dos cajas de texto. Vamos a agregar un título al principio de la caja y un lema abajo.

Ve al panel de Caracteres y usa estos valores:

  • Fuente: Brokenz
  • Familia: Pesado
  • Tamaño: 80 pt
  • Destacado: 70
  • Tracking: -10

En el panel de Muestras, configura el texto superior en color morado y el inferior en naranja. Ubica ambas cajas de texto una encima de la otra, al borde los rectángulos que dibujamos antes.

Puedes desbloquear la capa Vectores para mover los rectángulos hasta que se ajusten al texto.

add a title to page 3add a title to page 3add a title to page 3

Paso 2

Vayamos al interior del diseño de folleto (páginas 4-6). Usa la herramienta de Texto (T) para dibujar una caja de texto al inicio de la página 3. Usa el panel de Párrafos para darle formato de título.

Dibuja otra caja de texto debajo de la imagen circular, agrega texto y dale formato de cuerpo

add text to the page 4add text to the page 4add text to the page 4

Paso 3

En la página 5, crea una caja de texto que quepa en la mitad superior de la página. Usa el panel de Párrafos para darle formato y el panel de Muestras para cambiar los colores.

on page 5 add text to the top half of the panelon page 5 add text to the top half of the panelon page 5 add text to the top half of the panel

En la sección de Estadísticas, vamos a usar la herramienta Elipsis (L). Click en la página para abrir la ventana Elipses, configura el ancho y alto a 20 mm. Dibuja una segunda elipse que mida 23 mm.

En el panel de Muestras, selecciona el color morado para rellenar el círculo pequeño y el trazo morado para el círculo más grande. Selecciona ese último círculo y ve a la barra de Control. Configura el grosor del trazo a 1 pt y el tipo como punteado.

Create an ellipse and set the fill to purple Create a second ellipse and set the stroke to purple and stroke weight to 1ptCreate an ellipse and set the fill to purple Create a second ellipse and set the stroke to purple and stroke weight to 1ptCreate an ellipse and set the fill to purple Create a second ellipse and set the stroke to purple and stroke weight to 1pt

Selecciona la herramienta Escribir (T) de la barra de herramientas. Haz click en el círculo con relleno para agregar texto. Configura el formato como cita. Ve a la barra de Control y selecciona el botón de Alineación.

Add text to the ellipseAdd text to the ellipseAdd text to the ellipse

Paso 4

Selecciona ambos círculos y agrúpalos presionando Comando-G. Duplica el grupo presionando Shift-Comando y arrástralos.

Selecciona los tres grupos y ve al panel de Alineación. Configura la Alineación a: Selección. Selecciona el botón de Distribución Vertical Central.

duplicate and align the statistics ellipsesduplicate and align the statistics ellipsesduplicate and align the statistics ellipses

Usa la herramienta Escribir (T) para crear una caja de texto a la derecha de cada estadística. Dale formato de cuerpo en el panel de Párrafo.

add a text box to the right of each statistic numberadd a text box to the right of each statistic numberadd a text box to the right of each statistic number

Paso 5

Vamos a la página 6. Crea una caja de texto con la herramienta Escribir (T) al inicio de la página. Dale formato y cambia el color a [papel] en el panel de Muestras.

on page 6 create a text box on the top of the panelon page 6 create a text box on the top of the panelon page 6 create a text box on the top of the panel

Agrega una caja de texto bajo la imagen. Dale formato de cita y cambia el color a [papel] en el panel de Muestras. La cita puede ser añadida en la barra de control o en el panel de Caracteres. Aquí he usado una combinación de la fuente en estilo Grueso y Libro en un tamaño de 10 pt.

add a pull-quote below the imageadd a pull-quote below the imageadd a pull-quote below the image

Paso 6

Vamos a la página 2. Crea una caja de texto con la herramienta Escribir (T) al inicio de la página.

On page 2 add text on the top portion of the panelOn page 2 add text on the top portion of the panelOn page 2 add text on the top portion of the panel

Para crear una tabla, crea una caja de texto y da doble clic para activarla. Mientras la seleccionas, ve a Tabla > Insertar Tabla. En la ventana que se abrirá, configura 10 filas y dos columnas. Click OK.

insert a table on a text boxinsert a table on a text boxinsert a table on a text box

Haz doble click en la tabla para activarla y selecciona todas las filas y columnas. Dirígete a la barra de Control, donde encontrarás una ventana pequeña con una tabla. Para editar esto, debes elegir qué partes de la tabla quieres editar. En este caso, haremos click en las líneas horizontales para desactivarlas. Fija el color del trazo a [ninguno].

Desactiva las tres líneas verticales y activa tres líneas horizontales. Fija el color del trazo a [papel] y el grosor a 0.5 pt.

using the control bar add horizontal strokes to the tableusing the control bar add horizontal strokes to the tableusing the control bar add horizontal strokes to the table

Ve a Ventana > Escribir y Tablas > Tabla para abrir el panel de Tablas. Selecciona la primera columna y fija la altura de la fila a Por Lo Menos: 10 mm. Fija el ancho de la columna en 15 mm y selecciona el botón de Alinear al Centro.

Open the table panel and set the row height to 10 mm and column width to 15 mmOpen the table panel and set the row height to 10 mm and column width to 15 mmOpen the table panel and set the row height to 10 mm and column width to 15 mm

Selecciona la segunda columna. Fija el ancho a 63 mm y selecciona el botón de Alinear al Centro.

Agrega texto usando la herramienta Escribir (T). Fija el formato del párrafo a cuerpo y cambia el color en el panel de Muestras.

Add text using the type toolAdd text using the type toolAdd text using the type tool

5. Cómo Exportar el Archivo Para Imprimir

Una vez que hayas agregado todo el texto, el folleto en InDesign está listo para impresión.Antes de mandar el archivo a impresión, verifica todas las esquinas y bordes del diseño de folleto. Asegúrate de que ningún elemento esté tocando las sangrías.

Recuerda que cada doblez estará representado por una marca de cortar y evita confusiones.

Paso 1

Para exportar el archivo, ve a Archivo > Exportar. Nombra el archivo como Formato de Folleto y escoge Adobe PDF (Impresión) en el menú desplegable. Click en Guardar.

Export a pdf fileExport a pdf fileExport a pdf file

Paso 2

En la ventana de Exportar Adobe PDF, configura el Adobe PDF Preset a calidad de impresión. En la sección de Páginas, selecciona Exportar como Pliegos.

set the PDF preset to Press Qualityset the PDF preset to Press Qualityset the PDF preset to Press Quality

En la parte izquierda del panel, selecciona Marcas y Sangrías. Selecciona Todas las Marcas de Impresión y Usar la sangría del documento. Click en Exportar. Así tendrás un archivo PDF listo para impresión.

Check the marks and bleeds and document bleed settings optionsCheck the marks and bleeds and document bleed settings optionsCheck the marks and bleeds and document bleed settings options

¡Buen Trabajo! Haz Terminado el Tutorial de Folleto en InDesign

En este tutorial sobre cómo hacer un folleto en InDesign hemos aprendido a hacer un formato de folleto desde cero. Cubrimos los aspectos clave que ayudarán a cualquier persona a editar esta plantilla fácilmente. En el tutorial de diseño de folleto aprendimos a:

  • Configurar un archivo listo para impresión en InDesign.
  • Usar el panel de Capas para dividir y organizar los elementos en un archivo.
  • Agregar muestras de color, mismas que se pueden cambiar fácilmente.
  • Configurar estilos de texto en el panel de Párrafo.
  • Configurar tablas en un archivo de InDesign.
  • Exportar un archivo PDF listo para impresión.

Si quieres explorar más diseños de folleto, recuerda que puedes encontrar muchas plantillas de folletos en Envato Elements y GraphicRiver. Estos formatos de folleto son profesionales y listos para personalizar. ¡Ve a revisarlos!

Si te ha gustado el tutorial de cómo hacer un folleto en InDesign, tenemos estos otros recursos para ti:

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads