Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Brochure

Cómo hacer una plantilla de folleto médico en InDesign

Scroll to top
Read Time: 13 min
This post is part of a series called Adobe InDesign Templates.
How to Make a Zine Template in InDesign
How to Make an InDesign Book Template (Cover & Layout)

Spanish (Español) translation by Naudys Angulo (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

¿Buscas un folleto médico sencillo, limpio y fácil de editar? Este tutorial te muestra cómo hacer una plantilla de folleto en InDesign.

Los diseños de folletos juegan un papel importante en el impacto de tu comunicación de marketing. Los folletos son una buena forma de atraer a los clientes proporcionándoles los puntos clave de tu centro médico, clínica u hospital.

En este tutorial, configuraremos una plantilla lista para imprimir utilizando muestras de color y estilos de párrafo. Estos dos paneles te facilitarán la edición del diseño en una variedad de colores y fuentes. ¡Esta plantilla es totalmente editable y ahorra tiempo! Además, la plantilla está repleta de elementos esenciales de diseño, está lista para poner en marcha tu negocio.

Qué necesitarás

Necesitarás acceso a Adobe InDesign y Adobe Illustrator. Si no tienes el software, puedes descargar una versión de prueba en el sitio web de Adobe. También necesitarás los siguientes recursos:

Descarga los recursos y asegúrate de que la fuente está instalada en tu sistema antes de empezar. Cuando estés listo, ¡podemos empezar!

¿Buscas increíbles plantillas de folletos para InDesign? Dirígete a Envato Elements o GraphicRiver.

1. Cómo crear un nuevo archivo de InDesign

Paso 1

En InDesign, ve a Archivo > Nuevo. Nombra el documento Plantilla de folleto médico. Crearemos una plantilla de folleto A5. Establece el archivo con las siguientes dimensiones:

  • Ancho en 14,8 cm
  • Altura en 21 cm
  • Orientación en Vertical
  • Páginas en 4
  • Marca páginas enfrentadas
  • Márgenes en 1 cm
  • Sangrados en 0,3 cm (es mejor buscar la preferencia de tu impresor profesional)

Haz clic en Crear.

Create a new indesign fileCreate a new indesign fileCreate a new indesign file

Paso 2

Para este tutorial de diseño de folleto, trabajaremos con dos Capas. Organizar las capas es una práctica importante cuando se diseña una plantilla.

Abre el panel de Capas yendo a Ventana > Capas. Haz doble clic en la Capa 1 y renómbrala como Imágenes/Vector.

En el menú principal del panel Capas, selecciona Nueva capa. Nómbrala Copia. Haz clic en Aceptar. Aquí es donde irá todo el texto.

Create two layers imagesvector and copyCreate two layers imagesvector and copyCreate two layers imagesvector and copy

Paso 3

Antes de empezar con el diseño, vamos a organizar las muestras de color. Vamos a Ventana > Color > Muestras para expandir el panel de Muestras. Selecciona las muestras predeterminadas y haz clic con el botón derecho del ratón en > Eliminar muestra.

Delete all the original color swatchesDelete all the original color swatchesDelete all the original color swatches

Elige el botón Nueva muestra de color en el menú principal. Añade los siguientes colores:Azul oscuro: C=100 M=50 Y=0 K=40Azul claro: C=45 M=10 Y=0 K=0Gris oscuro: C=0 M=0 Y=0 K=50Gris claro: C=0 M=0 Y=0 K=15Haz clic en Añadir después de introducir cada valor de color. Haz clic en Listo.

  • Azul oscuro: C=100 M=50 Y=0 K=40
  • Azul claro: C=45 M=10 Y=0 K=0
  • Gris oscuro: C=0 M=0 Y=0 K=50
  • Gris claro: C=0 M=0 Y=0 K=15

Haz clic en Añadir después de introducir cada valor de color. Haz clic en Listo.

create new color swatchescreate new color swatchescreate new color swatches

2. Cómo colocar imágenes y crear vectores en Adobe InDesign

Paso 1

En el panel Capas, asegúrate de que estás seleccionando la capa Imágenes/Vector.

En la barra de herramientas, selecciona la Herramienta Pluma (P). Vamos a crear un trazo. Haz clic fuera de la parte izquierda de la página para crear el primer punto-este es un punto de anclaje. A continuación, haz clic dentro de la página y mantén pulsado y arrastra para crear una curva. A esto se le llama punto de dirección, y puedes modificarlo más tarde. Haz clic fuera del lado derecho de la página para completar la curva. Cierra el objeto rodeando la página hasta encontrar el punto inicial.

Para editar la curva, selecciona la Herramienta de Selección Directa (A) de la barra de herramientas. Selecciona el punto central y mueve los tiradores hasta que consigas una curva con la que estés satisfecho.

Use the pen tool to create a rectangle with a curved bottomUse the pen tool to create a rectangle with a curved bottomUse the pen tool to create a rectangle with a curved bottom

Duplica el objeto presionando Mayúsculas-Opción y arrastrando hacia un lado. Duplícalo una vez más, volveremos a estos dos objetos en breve.

Duplicate the object twiceDuplicate the object twiceDuplicate the object twice

Paso 2

Selecciona el objeto original que está actualmente en la página. Pulsa Comando-D para colocar una imagen. Selecciona la imagen del médico feliz y haz clic en Aceptar.

Ve a la barra de control y activa el botón Restringir escala de proporción. Ajusta la Escala al 56%. Utiliza la Herramienta de Selección Directa (A) para mover la imagen dentro del objeto.

Bloquea el objeto pulsando Comando-L.

Place an image in the object we createdPlace an image in the object we createdPlace an image in the object we created

Paso 3

Volvamos a los objetos duplicados. Colorea cada objeto yendo al panel de Muestras. Colorea un objeto con gris claro y el otro con azul oscuro.

Selecciona ambos objetos y pulsa Mayúsculas-Comando-[ para enviar los objetos al fondo. Despliega ambos objetos por la página para crear una onda debajo de la imagen.

Color the duplicated object grey and blue Place behind the imageColor the duplicated object grey and blue Place behind the imageColor the duplicated object grey and blue Place behind the image

Paso 4

Como se ha mencionado anteriormente, lo ideal es mantener los archivos limpios, especialmente si vas a utilizar esto como una plantilla de folleto médico. Recortaremos la parte sobrante que cuelga fuera de la marca de sangrado. Usando la Herramienta Rectángulo (M), dibuja un rectángulo que cubra el exterior de la sangría y lo suficiente para cubrir una de las formas. Selecciona el nuevo rectángulo y el objeto gris.

Abre el panel Buscatrazos yendo a Ventana > Objeto y diseño > Buscatrazos. Selecciona el botón Restar. Repite el proceso para el segundo objeto. ¡Perfecto!

Use the pathfinder tool to cut the leftover objects outside of the bleedUse the pathfinder tool to cut the leftover objects outside of the bleedUse the pathfinder tool to cut the leftover objects outside of the bleed

Paso 5

Para añadir un logotipo, pulsa Comando-D y selecciona el logotipo. Haz clic en Aceptar. Arrástralo sobre el documento en lugar de hacer clic para colocar el objeto a un tamaño menor que el original. Si haces clic en el documento, el software colocará el objeto a escala 100%.

Coloca el logotipo en la parte inferior derecha.

Place a logoPlace a logoPlace a logo

Para crear un aspecto coherente, dibuja un rectángulo en la parte inferior de la portada. Este debe cubrir el ancho de la página. Yo he ajustado la altura en 0,6 cm en la barra de control.

Create a blue rectangle at the bottom of the coverCreate a blue rectangle at the bottom of the coverCreate a blue rectangle at the bottom of the cover

3. Cómo crear estilos de párrafo en Adobe InDesign

Los estilos de párrafo son una gran herramienta a la hora de crear una plantilla. Podemos establecer estilos de texto, similares a los colores del panel de muestras. Esto nos permitirá crear un aspecto cohesivo en toda la plantilla del folleto. También será más rápido para editar las directrices específicas de la marca.

Para este proyecto, estableceremos estilos para un título, un eslogan, un subtítulo, un cuerpo de texto y una cita.

Paso 1

Abre el panel de Estilos de Párrafo yendo a Ventanas > Estilos > Estilos de Párrafo.

Desde el menú principal, selecciona Nuevo Estilo de Párrafo.

En la ventana de Nuevo Estilo de Párrafo, establece el Nombre del Estilo como Titular. Selecciona Formatos de caracteres básicos en el menú de la izquierda y utiliza la siguiente configuración:

  • Familia de Fuentes: Catesque
  • Estilo de Fuente: Negrita
  • Tamaño: 22 pt
  • Interlineado: 22 pt
  • Espaciado: 20

Selecciona la opción Color de los caracteres en el menú de la izquierda. Establece el color en el azul más oscuro. Haz clic en Aceptar.

Using the paragraph styles create new stylesUsing the paragraph styles create new stylesUsing the paragraph styles create new styles

¡Perfecto! Ahora vamos a crear algunos estilos más, y entonces estaremos listos para dar formato a los cuadros de texto. Utiliza las siguientes configuraciones para el eslogan:

  • Familia de fuentes: Catesque
  • Estilo de fuente: Medio
  • Tamaño: 10 pt
  • Interlineado: 12 pt
  • Espaciado: 45

Establece el Color del carácter en gris oscuro. Haz clic en Aceptar.

Utiliza las siguientes configuraciones para el subtítulo:

  • Familia de fuentes: Catesque
  • Estilo de fuente: Black
  • Tamaño: 12 pt
  • Interlineado: 14,4 pt
  • Espaciado: 45

Establece el Color del carácter en azul oscuro. Haz click en Aceptar.

Utiliza la siguiente configuración para el cuerpo del texto:

  • Familia de fuentes: Catesque
  • Estilo de fuente: Regular
  • Tamaño: 8 pt
  • Interlineado: 9,6 pt
  • Espaciado: 0

Establece el Color del carácter en gris oscuro. Haz clic en Aceptar.

Utiliza la siguiente configuración para el cuerpo del texto:

  • Familia de fuentes: Catesque
  • Estilo de fuente: Negrita
  • Tamaño: 14 pt
  • Interlineado: 16,8 pt
  • Espaciado: 0

Establece el Color del carácter en azul oscuro. Haz clic en Aceptar.

Create styles for each hierarchy levelCreate styles for each hierarchy levelCreate styles for each hierarchy level

Paso 2

¡Perfecto! Selecciona la Herramienta de Texto (T) de la barra de herramientas. Dibuja un cuadro de texto frente al logo. Agrega un título y un eslogan.

Selecciona el título resaltándolo con la herramienta de texto. Selecciona el estilo de Título en el panel Estilo de párrafo. Ten en cuenta que aún puedes personalizar los cuadros de texto. Para el título, estableceré la segunda línea en color gris oscuro.

Selecciona el lema y configúralo en el estilo Slogan en el panel Párrafo.

Add text to the cover use the paragraph styles to format itAdd text to the cover use the paragraph styles to format itAdd text to the cover use the paragraph styles to format it

Paso 3

Si has estado trabajando en la capa Imágenes, selecciona el cuadro de texto. Dirígete al panel de Capas y haz clic y arrastra el cuadrado azul a la capa Copia. Esta acción transferirá los objetos de una capa a la otra.

Place the text boxes on the copy layerPlace the text boxes on the copy layerPlace the text boxes on the copy layer

Paso 4

Vamos a trabajar en las páginas interiores del folleto médico. Utilizando la Herramienta Rectángulo (M), dibuja un rectángulo en la parte superior de las páginas. Asegúrate de que vas a la marca de sangrado. Establece el color en azul oscuro.

Crea unos cuantos cuadros de texto utilizando la Herramienta Texto (T). No te preocupes por la ubicación por ahora, podemos moverlos a medida que desarrollamos el resto de las páginas.

Add copy to the inside of the brochure use the paragraph styles to format the text boxesAdd copy to the inside of the brochure use the paragraph styles to format the text boxesAdd copy to the inside of the brochure use the paragraph styles to format the text boxes

Paso 5

Pulsa Comando-D para Colocar estas dos imágenes: Equipo médico sonriente y Hermanas sonriendo. He colocado las dos fotos como se muestra en la imagen de abajo:

Place images inside the brochurePlace images inside the brochurePlace images inside the brochure

Las fotos de perfil son una parte importante de los folletos médicos. Darán al mercado objetivo la oportunidad de conocer algunas caras. Selecciona la Herramienta Elipse (L) en la barra de herramientas. Haz clic en el documento y establece la anchura y la altura en 2 cm.

Dirígete a la barra de Control y establece el Grosor del Trazo en 3 pt. Establece el color del Trazo en azul oscuro.

Create a circle with the ellipse toolCreate a circle with the ellipse toolCreate a circle with the ellipse tool

Paso 6

Duplica el círculo pulsando Mayúsculas-Opción y arrastrando. Ten un total de cuatro círculos.

Para distribuir los cuatro objetos uniformemente, coloca dos de ellos en cada lado de la página, idealmente justo dentro del margen. Dirígete a Ventana > Objeto y diseño > Alinear para abrir el panel Alinear. Selecciona los cuatro objetos y pulsa el botón Distribuir centro horizontal.

Duplicate the circle 3 times to have a total of 4 circlesDuplicate the circle 3 times to have a total of 4 circlesDuplicate the circle 3 times to have a total of 4 circles

Paso 7

Selecciona uno de los círculos y pulsa Comando-D. Selecciona la imagen de los trabajadores de la salud y haz clic en Aceptar.

Selecciona la Herramienta de Selección Directa (A), y ajusta la Escala al 40%. Esta imagen contiene varios retratos, así que repite esta acción para el resto de los círculos.

Place an image within each circlePlace an image within each circlePlace an image within each circle

Paso 8

Para juntarlo todo, añadiremos algunos vectores azules en la parte posterior. Utiliza la Herramienta Rectángulo (M), y haz clic en el documento. Ajusta la anchura en 15 cm y la altura en 3,45 cm. Coloca este objeto detrás de las fotos de las cabezas.

Crea otro rectángulo con las mismas dimensiones. Colócalo en la página opuesta. Utilizando la Herramienta de Selección Directa (A), selecciona el punto superior derecho y muévelo hacia abajo. Esto creará algo de movimiento en el desplegable.

Selecciona ambos puntos y pulsa Comando-L para Bloquear ambos objetos.

Add a blue object behind the circled images running across to the second pageAdd a blue object behind the circled images running across to the second pageAdd a blue object behind the circled images running across to the second page

Paso 9

Vamos a añadir algunos nombres a las fotos. Utilizando la Herramienta Texto (T), dibuja cuadros de texto debajo de cada foto. Utiliza los Estilos de Párrafo para establecer los estilos. Recuerda que puedes cambiar el formato del cuadro de texto después de establecer un estilo. Elegí Body Copy para asegurarme de que el tamaño es uniforme, pero he cambiado el color a blanco y el nombre a la familia de Negrita.

Para alinear los cuadros de texto con las fotos, utiliza el panel Alinear y selecciona el botón Alinear horizontalmente al centro.

Add text under each circled imageAdd text under each circled imageAdd text under each circled image

Paso 10

Vamos a añadir algunos iconos en la página de la derecha. Esto es perfecto para promocionar cualquier tipo de servicio. Abre la versión en color de los iconos sanitarios en Adobe Illustrator. Selecciona tres iconos de tu elección para copiarlos en el diseño del folleto médico. Utiliza Comando-C para Copiar y Comando-V para Pegar.

Open the icons vector on Adobe IllustratorOpen the icons vector on Adobe IllustratorOpen the icons vector on Adobe Illustrator

Vuelve al diseño del folleto. Selecciona los tres iconos, y en el panel Alinear, selecciona el botón Borde superior.

Dirígete al panel de Control, activa el botón Restringir Proporciones y establece la Altura en 1,5 cm.

Select three icons copy and paste onto the InDesign fileSelect three icons copy and paste onto the InDesign fileSelect three icons copy and paste onto the InDesign file

Paso 11

Esta vez, para dividir los iconos de forma equitativa, utilizaremos Guías. Este es un segundo método para dividir los objetos en una página.

Ve a Maquetación > Crear Guías. En la ventana de opciones de Crear Guías, establece las Columnas en 3 y el Medianil en 0,5 cm. Ajusta las Guías en: Márgenes y haz clic en Aceptar.

Create a three column guide on the right-hand side pageCreate a three column guide on the right-hand side pageCreate a three column guide on the right-hand side page

Paso 12

Crea tres cuadros de texto utilizando la Herramienta de Texto (T) en cada columna. Utiliza los Estilos de Párrafo para darle formato al texto. Ajusta la Alineación en Alinear al Centro.

Create three text boxes in each columnCreate three text boxes in each columnCreate three text boxes in each column

Paso 13

Selecciona un icono y un cuadro de texto. En el panel Alinear, selecciona el botón Alinear horizontalmente al centro. Los dos objetos se alinearán; colócalos en una de las columnas. Repite esto con los otros objetos hasta que hayas centrado cada uno en una columna.

Vamos a añadir un divisor en el medianil. Selecciona la Herramienta Línea (\) de la barra de herramientas. Mantén pulsada la tecla Mayúsculas y arrastra para crear una línea recta.

Using the align tool center an icon and a text box in each column With the line tool create dividers in each gutterUsing the align tool center an icon and a text box in each column With the line tool create dividers in each gutterUsing the align tool center an icon and a text box in each column With the line tool create dividers in each gutter

Paso 14

Trabajemos en la contraportada. Pulsa Comando-D para añadir una imagen. Coloca la imagen en los dos tercios superiores del folleto. Utiliza la Herramienta de Selección Directa (A) para mover la imagen dentro del marco.

Repite la franja azul utilizando la Herramienta Rectángulo (M). Ajusta la Anchura en 15,4 cm y la Altura en 0,4 cm. Esta vez, colócala debajo de la imagen.

Utilizando la Herramienta de Texto (T), añade una cita sobre la imagen. Utiliza el estilo Pull quote del panel Estilos de Párrafo.

Coloca un logotipo en la parte inferior derecha utilizando el atajo de teclado Comando-D.

Selecciona la Herramienta de Texto (T) para añadir la información de contacto. Coloca este cuadro de texto frente al logotipo y utiliza los Estilos de Párrafo para dar formato al texto.

Add an image to the backcover along with a blue stripe Add a text box with contact information and a logo Add an image to the backcover along with a blue stripe Add a text box with contact information and a logo Add an image to the backcover along with a blue stripe Add a text box with contact information and a logo

4. Cómo exportar un archivo PDF para su impresión

Antes de exportar un archivo para imprimir, es útil echar un vistazo a los bordes de cada página. Asegúrate de que todos los objetos que deben sangrar fuera de la página están tocando los sangrados.

Paso 1

Para exportar el archivo, ve a Archivo > Exportar. Nombra el archivo como plantilla de folleto médico y elige Adobe PDF (Imprimir) en el menú desplegable de Formato. Haz clic en Guardar.

Export the fileExport the fileExport the file

Paso 2

En la ventana Exportar Adobe PDF, establece el Preajuste de Adobe PDF en Calidad de prensa.

Select the Press Quality PresetSelect the Press Quality PresetSelect the Press Quality Preset

En la parte izquierda del panel, selecciona Marcas y Sangrados. Tilda Todas las marcas de la impresora y Utilizar la configuración de sangrado del documento. Haz clic en Exportar. Tendrás un archivo PDF listo para imprimir.

Activate the printers marks and document bleed settingsActivate the printers marks and document bleed settingsActivate the printers marks and document bleed settings

¡Buen trabajo! ¡Has terminado este tutorial!

En este tutorial, hemos aprendido a hacer una plantilla de folleto médico en InDesign. El marketing es una parte importante de cualquier negocio, y los folletos juegan un papel importante para hacerlo efectivo. Hoy, hemos aprendido a:

  • Crear un archivo de Adobe InDesign listo para imprimir
  • Colocar imágenes dentro de objetos vectoriales
  • Utilizar el panel de Estilos de Párrafo
  • Utilizar el panel Muestras de color
  • Exportar un archivo PDF listo para imprimir

Si quieres explorar más ideas de plantillas, puedes encontrar muchos folletos y volantes personalizables en Envato Elements y Graphic River. ¡Compruébalo!

Si te ha gustado este tutorial, puede que te gusten estos:

  • Volantes
    Las 21 mejores plantillas de volantes comerciales con un creador de volantes (sin Photoshop)
    Nona Blackman
  • Adobe InDesign
    25 plantillas de InDesign que todo diseñador debería tener
    Grace Fussell
  • Adobe Photoshop
    Más de 20 plantillas de maquetas PSD de revistas (diseños de portada y pliego)
    Melody Nieves
  • Volantes
    Cómo hacer un volante en línea con un creador de volantes (¡sin Photoshop!)
    Monika Zagrobelna
Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Design & Illustration tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Advertisement
One subscription. Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads