Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)
En este tutorial aprenderás cómo crear una plantilla para volante en InDesign para un evento deportivo. Inspirado en la famosa función 'La pelea en la selva' entre Muhammad Ali y George Foreman en 1974, este diseño de volante tiene un categórico estilo retro que puede adaptarse fácilmente a otros eventos.
En este tutorial adecuado para principiantes en InDesign, aprenderás cómo elaborar el diseño en capas, creando una apariencia vintage con mucha textura y un aire retro.
¿Estás buscando más volantes para eventos deportivos fáciles de editar? Estas plantillas para volantes disponibles en GraphicRiver y Envato Elements vienen en una amplia gama de estilos personalizables.
Cómo elaborar un volante online con un generador de volantes (¡sin Photoshop!)
Cómo crear una plantilla de volante para eventos en InDesign
Lo que necesitarás para crear tu volante
Pondremos el diseño principal en Adobe InDesign, y también usaremos brevemente Adobe Photoshop y Adobe Illustrator para editar la foto de los guantes de box y otros gráficos para el volante.
También necesitarás descargar las siguientes imágenes y fuentes desde Envato Elements.
- Los guantes de box en un fondo blanco
- Fuente fast track
- Fuente Fright Night
- Fuente Robinson urban rough
- Fuente frantic
- Paquete de texturas de papel vintage
- Rayos solares ilustrados
- Texturas de grano vintage
- Insignias con formas geométricas
Una vez que hayas instalado las fuentes en tu computadora, estarás listo para comenzar a crear tu volante para evento de boxeo.
1. Cómo configurar tu plantilla para volante en InDesign
Paso 1
Abre InDesign y ve a Archivo > Nuevo > Documento.
Haz clic en Imprimir en la parte superior de la ventana y elige Carta en el tamaño de la página.
Con la orientación establecida en Retrato y número de Páginas en 1, deselecciona Páginas opuestas.
Agrega Márgenes de 0.375 y un Sangrado de 0.25 pulgadas, antes de hacer clic en Crear.
Paso 2
Expande el panel Capas (Ventana > Capas), y haz doble clic en Capa 1, renombrándola Paper.
Crea otras seis capas nuevas en este orden, Gradient, Burst, Type Behind, Boxing gloves, Type in Front, y finalmente Overlay Texture.
Luego bloquea todas las capas excepto Fondo.
Paso 3
Expande el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras) y elige Nueva muestra de color del menú principal del panel.
Establece los niveles en C=0 M=21 Y=36 K=0, y luego haz clic en Añadir y Hecho.
Repite el proceso para crear otras tres muestras nuevas:
- C=0 M=7 Y=15 K=0
- C=55 M=60 Y=63 K=69
- C=0 M=95 Y=90 K=0
2. Cómo crear un fondo de papel para tu volante de evento
Paso 1
Trabajando en la capa Paper, traza guías desde la regla de la izquierda y desde el extremo superior (Ver > Mostrar reglas) para marcar el punto central de la página.
Selecciona la Herramienta marco rectangular (F) del panel Herramientas, y arrastra por toda la página, extendiendo el borde superior hasta el sangrado.
Aplica Archivo > Colocar, navega hasta la carpeta de paper textures (texturas de papel) que descargaste previamente, elige la imagen 'Vintage-Paper-Texture-1.jpg' y Ábrela, permitiéndole rellenar todo el marco.
Paso 2
Bloquea la capa Paper y desbloquea la capa Gradient arriba de ella. Utiliza la Herramienta Rectángulo (M) para crear una forma por toda la página, estableciendo el Relleno en C=0 M=21 Y=36 K=0.
Con la forma seleccionada, dirígete a Objeto > Efectos > Transparencia.
Establece el Modo en Multiplicar y disminuye la Opacidad a 65%.
Haz clic en Desvanecimiento de degradado en el menú ubicado a la izquierda y establece el Tipo en Radial, permitiendo que el degradado se vuelva más transparente hacia el centro de la página.
Luego haz clic en OK para salir de la ventana.
Paso 3
En Illustrator, abre el vector '05-06-Combo.eps' dentro de la carpeta sunburst (rayos solares) que descargaste antes.
Selecciona el vector y aplícale Edición > Copiar.
Regresa a InDesign y bloquea la capa Gradient, Desbloquea la capa Burst, y aplica Edición > Pegar para colocar el vector en la página.
Céntralo en el volante, y ajusta el Color de relleno de la ilustración a [Papel].
3. Cómo editar la foto de los guantes de box para tu volante
Paso 1
Abre la foto de los guantes de box en Photoshop.
Duplica la capa Fondo para conservar una copia de la imagen original.
Trabajando en la capa superior, aplica Selección > Gama de colores, y haz clic una vez en cualquier parte del área blanca alrededor de los guantes.
En la ventana Gama de colores, desliza el control de Tolerancia hasta que la selección esté razonablemente ajustada alrededor de la silueta de los guantes. Luego haz clic en OK.
Paso 2
Haz clic en el botón Perfeccionar borde en el panel superior Controles.
En la ventana que se abre, marca Radio inteligente y mueve el control deslizante Radio, haciendo más ajustada la selección alrededor de la silueta. Si es necesario modifica también el control deslizante Desplazamiento de borde.
Cuando estés satisfecho con la selección, haz clic en OK.
Luego pulsa Suprimir en tu teclado para eliminar el fondo blanco, antes de cambiar la visibilidad de la capa Fondo original.
Archivo > Guardar como a tu imagen como un archivo de Photoshop, nombrándolo 'Boxing gloves_no background.psd'.
Paso 3
Regresa a InDesign y bloquea la capa Burst. Desbloquea la capa Boxing Gloves.
Usa la Herramienta marco rectangular (F) para crear un marco de imagen por el centro de la página, y aplica Archivo > Colocar, eligiendo tu imagen 'Boxing gloves_no background.psd'. Haz clic en Abrir.
4. Cómo aplicar formato al texto vintage de tu volante
Paso 1
Bloquea la capa Boxing Gloves y desbloquea la capa Type in Front ubicada arriba de ella.
Usa la Herramienta Texto (T) para crear un marco de texto angosto por toda la parte superior de la capa, escribiendo el primer nombre (aquí, 'Muhammad').
Crea un segundo marco de texto abajo, escribiendo la segunda parte ('Ali').
Establece la Fuente de ambos marcos en Fright Night, y el Color de la fuente para tu muestra roja en C=0 M=95 Y=90 K=0.
Paso 2
Selecciona ambos marcos de texto y aplícales Edición > Copiar, y Edición > Pegar. Colócalos abajo de los guantes, y edita el texto para leer el nombre del segundo boxeador.
Paso 3
Selecciona todos los marcos de texto y dirígete a Objeto > Efectos > Transparencia.
Cambia el Modo a Multiplicar y haz clic en OK.
Paso 4
Crea un nuevo marco de texto por el centro de la página, sobre los guantes, y escribe 'VS'.
Establece la Fuente en Alt Frantic Regular y el Color de fuente en [Papel].
Paso 5
Del paquete geometric badge shapes (insignias con formas geométricas), abre el archivo 'Circle.eps' dentro de la carpeta 'Thick_Outline' en Illustrator.
Selecciona el vector, y aplícale Edición > Copiar.
Regresa a InDesign, aplica Edición > Pegar para colocar el círculo en la página, y céntralo sobre el marco de texto 'VS', usando la tecla Mayúsculas mientras lo escalas para conservar las proporciones.
Establece el Color de relleno en [Papel] para que combine con el texto.
Paso 6
Añade un marco de texto en la parte superior de la página, para una frase introductoria.
Establece la Fuente en Robinson Urban Rough, y el Color de fuente en C=55 M=60 Y=63 K=69.
Paso 7
Usa la Herramienta pluma (P) para dibujar un rectángulo en la parte inferior de la página. Puede ser un poco imperfecto, pues se incorporará al aspecto general vintage del volante.
Establece el Relleno de la forma en C=55 M=60 Y=63 K=69.
Paso 8
Añade un marco de texto en la parte superior de la forma, escribiendo la ubicación del evento, y estableciendo la Fuente en Alt Frantic.
Cambia el Color de fuente a C=0 M=7 Y=15 K=0 para contraste.
Si es necesario, agrega más cuadros de texto a los bordes externos de la forma, establece la fuente en Fright Night, Rough Oblique.
Paso 9
Abre el archivo 'Circle.eps' de la carpeta 'Solid' dentro del paquete geometric badge shapes (insignias con formas geométricas).
Selecciona el vector y Cópialo.
Regresa a InDesign. Bloquea la capa Type in Front y desbloquea la capa Type Behind.
Pega el círculo en el volante y colócalo justo detrás de la esquina superior derecha de la foto de los guantes. Ajusta el Relleno del círculo a C=55 M=60 Y=63 K=69.
Paso 10
Agrega un marco de texto en la parte superior del círculo, escribiendo un slogan o quizá un precio de boleto, y estableciendo la Fuente en Fast Track y Color de fuente en C=0 M=7 Y=15 K=0.
Paso 11
Agrega marcos de texto a la izquierda de los guantes de box, listando el día y la fecha del evento. Establece la Fuente en Alt Frantic y el Color de fuente en C=55 M=60 Y=63 K=69.
5. Cómo añadir una textura vintage a tu volante
Paso 1
Bloquea la capa Type Behind y desbloquea la capa superior, Overlay Texture.
Crea un marco de imagen por toda la página usando la Herramienta marco rectangular (F).
Aplica Archivo > Colocar, dirígete a la carpeta grit textures (texturas de grano) que descargaste previamente, y elige la imagen 'Grit02-byGhostlyPixels.eps'.
Ábrela y déjala que rellene todo el marco.
Paso 2
Con el marco de imagen seleccionado, ve a Objeto > Efectos > Transparencia.
Cambia el Modo a Trama y disminuye la Opacidad a 65%. Luego haz clic en OK para salir de la ventana.
6. Cómo exportar tu volante para impresión
Paso 1
Cuando hayas finalizado de trabajar en el diseño de tu volante, necesitarás exportarlo como un PDF listo para impresión.
Ve a Archivo > Exportar. Elige Adobe PDF (Imprimir) del menú desplegable Formato, nombra el archivo y haz clic en Guardar.
En la ventana Exportar Adobe PDF que se abre, elige [Calidad de prensa] del menú Valor de Adobe PDF ubicado en la parte superior.
Paso 2
Haz clic en Marcas y sangrados en el menú ubicado a la izquierda de la ventana.
Tilda Todas las marcas de impresora y Utilizar configuración de sangrado del documento, antes de hacer clic en Exportar en la parte inferior.
InDesign generará un PDF listo para prensa que puedes enviar a que sea impreso profesionalmente. ¡Magnífico trabajo!
Conclusión: Tu volante de evento terminado
Tu volante para función de boxeo está terminado e impreso, y está listo para que promueva tu evento. ¡Estupendo trabajo!
En este tutorial, hemos utilizado algunas herramientas útiles para aplicar en InDesign y otros proyectos de impresión en el futuro. Ahora sabes cómo:
- Crear un volante con diseño atractivo en Adobe InDesign.
- Usar Photoshop e Illustrator para editar gráficos para tu volante.
- Aplicar formato a tipografía para un estándar profesional, dándole a tu texto una apariencia vintage.
- Exportar tu ilustración para impresión profesional.
¿Estás buscando volantes para eventos deportivos que sean fáciles de personalizar? Estas plantillas para eventos disponibles en GraphicRiver y Envato Elements vienen en una amplia gama de estilos adaptables.
By
