1. Design & Illustration
  2. Flyers

Cómo crear un volante para club de verano en Adobe InDesign

by
Read Time:8 minsLanguages:
This post is part of a series called Flyer Design & Templates.
How to Create an Event Flyer Template in InDesign
How to Make a Boxing Event Flyer Template in InDesign

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Este estilizado volante es la manera perfecta para promover clubes nocturnos, presentaciones o festivales musicales este verano. Rápido y fácil de crear usando InDesign y Photoshop, también es sencillo de adaptar el texto a tu propio contenido.

¿Estás buscando más volantes para club fáciles de editar? Estas plantillas para volante en GraphicRiver y Envato Elements vienen en una enorme gama de estilos personalizables.

¿Estás listo para la fiesta? ¡Genial! ¡Vayamos a ello!

Lo que necesitarás para crear tu volante

Necesitarás Adobe InDesign para crear el diseño principal del volante, y Adobe Photoshop para editar el gráfico de salpicadura de pintura.

También necesitarás descargar las siguientes fuentes e imágenes:

Instala la fuente en tu computadora, y estás listo para empezar a diseñar.

1. Cómo configurar el volante en InDesign

Paso 1

Abre InDesign y ve a Archivo > Nuevo > Documento. Establece la Anchura de la página en 8.5 pulgadas y la Altura en 11 pulgadas. Desmarca la casilla Páginas opuestas.

Agrega un Margen de 0.5 pulgadas y Sangrado de 0.25 pulgadas, antes de hacer clic en Crear.

new documentnew documentnew document

Paso 2

Expande el panel Capas (Ventana > Capas) y haz doble clic en la Capa 1. Renómbrala Background (Fondo) y haz clic en OK.

Crea otras tres capas en este orden: Palm trees, Paint stroke y finalmente Type en la parte superior de la pila.

layer options layer options layer options

Luego bloquea todas las capas excepto Background, en la que trabajaremos primero.

background layerbackground layerbackground layer

Paso 3

Expande el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras) y elige Nueva muestra de color del menú principal del panel.

Establece los niveles en C=23 M=16 Y=20 K=1, y haz clic en Añadir y Hecho.

Repite el proceso para crear otras dos muestras CMYK:

  • C=10 M=6 Y=10 K=0
  • C=88 M=46 Y=26 K=10
swatch optionsswatch optionsswatch options

Paso 4

Elige Nueva muestra de degradado del menú del panel Muestras.

new gradient swatchnew gradient swatchnew gradient swatch

Nombra la muestra Background Gradient y establece el Tipo en Radial.

Haz clic en la detención de la izquierda en la Gradación de degradado y elige C=23 M=16 Y=20 K=1 del menú Muestras. Elige la muestra ligeramente más pálida, C=10 M=6 Y=10 K=0, para la detención de la derecha.

Luego haz clic en Añadir y Hecho.

new gradient swatchnew gradient swatchnew gradient swatch

2. Cómo elaborar imágenes en tu volante

Paso 1

Trabajando en la capa Background, usa la Herramienta marco rectangular (F) para crear un marco de imagen por toda la página extendiéndolo hasta el borde del sangrado.

Archivo > Colocar, navega hasta la foto de la vista aérea, y aplica Abrir, permitiéndole rellenar el marco. (Nota que la imagen original que utilicé ya no está disponible, pero deberías poder crear un efecto muy similar con la alternativa a la que he puesto un enlace).

Haz doble clic dentro del marco para seleccionar la imagen directamente. Luego, coloca y rota la imagen para que la mujer sobre el flotador rosa esté en la posición mostrada a continuación.

place imageplace imageplace image

Paso 2

Usa la Herramienta rectángulo (M) para crear una forma por toda la parte superior de la página, y establece el Color de relleno de esta en Background Gradient.

background gradientbackground gradientbackground gradient

Con la forma seleccionada, ve a Objeto > Efectos > Transparencia. Establece el Modo en Trama y reduce la Opacidad a 90%. Haz clic en OK.

screen modescreen modescreen mode

Paso 3

Abre la imagen pinceladas con pintura acrílica en Photoshop.

opened imageopened imageopened image

Identifica la carpeta '7' en el panel Capas y selecciona y elimina todos las otras carpetas excepto esta.

folders deletedfolders deletedfolders deleted

Paso 4

Selecciona la Herramienta recortar (C) y recorta el lienzo hasta que encaje alrededor del trazo de pintura ubicado dentro de la carpeta '7'.

crop toolcrop toolcrop tool

Ve a Imagen > Rotar canvas > 90 grados ac.

Expande la carpeta '7' y cambia la visibilidad de la capa CHANGE COLOUR.

rotate imagerotate imagerotate image

Paso 5

Archivo > Colocar la foto de la vista aérea, escalándola y rotándola hacia la posición que se muestra a continuación.

place imageplace imageplace image

Del panel Capas, establece la capa de la foto en Multiplicar.

multiplymultiplymultiply

Luego arrastra la capa de la foto hacia abajo para ubicarla arriba de la capa '7', usando la combinación de teclas Alt-clic para unirla a esta capa.

Luego dirígete a Archivo > Guardar, y guarda la imagen como una imagen de Photoshop (PSD), lista para usar en tu volante editable en InDesign.

photoshop filephotoshop filephotoshop file

Paso 6

Dirígete a tu documento de InDesign, y bloquea la capa Background. Desbloquea la capa Paint stroke.

Usa la Herramienta marco rectangular (F) para crear un marco rectangular grande en la página. Aplica Archivo > Colocar, elige tu imagen editada en Photoshop, y Colócala, permitiéndole rellenar el marco.

Rota el marco de la imagen ligeramente a la izquierda para mimetizar el ángulo mostrado a continuación.

place imageplace imageplace image

3. Cómo dar formato al texto en tu volante

Paso 1

Usa la Herramienta texto (T) para crear un pequeño marco de texto a la izquierda de la imagen de la mujer.

Escribe 'P' y desde el panel superior Controles o desde el panel Carácter (Ventana > Texto y tablas > Carácter), establece la Fuente en Breymont Bold. Trata de dimensionar la fuente para que coincida con la altura del flotador rosa en la foto.

Establece el Color de la fuente en [Papel] desde el panel Muestras.

breymont boldbreymont boldbreymont bold

Copia y Pega el marco de texto, moviéndolo hacia la derecha de la mujer. Ajusta el texto para que se lea 'OL'.

pool textpool textpool text

Paso 2

Crea otro marco de texto abajo de 'POOL', escribiendo 'PARTY' y estableciendo la Fuente en Breymont Bold, Tamaño 60 pt.

Incrementa el Tracking (espacio entre letras) a 920.

party textparty textparty text

Agrega un segundo marco de texto debajo de este, escribiendo la ubicación del evento y estableciendo la Fuente en Breymont Light, Tamaño 20 pt, Tracking 400.

text frametext frametext frame

Selecciona todas las letras que crucen la imagen del trazo de pintura y ajusta el Color de fuente de estas en [Papel], para ayudar a que el texto destaque.

paper colorpaper colorpaper color

Paso 3

Agrega más marcos de texto debajo de este, detallando los artistas que se presentarán en el evento u otros detalles, estableciendo la Fuente en Breymont Bold.

breymont fontbreymont fontbreymont font

Como antes, selecciona las letras que se crucen con el gráfico de pintura en un Color de fuente [Papel].

paper colorpaper colorpaper color

Agrega un cuadro de texto por la línea del margen inferior, agregando detalles sobre boletos o un sitio web.

character panelcharacter panelcharacter panel

Paso 4

Elige la Herramienta polígono del panel Herramientas (la encontrarás dentro del menú desplegable de Herramienta rectángulo), y haz clic una vez en cualquier parte de la página.

En la ventana Polígono que se abre, establece el Número de lados en 3 y haz clic en OK.

polygon toolpolygon toolpolygon tool

Mueve el triángulo que creaste a la esquina superior derecha del diseño. Del panel Trazo (Ventana > Trazo) establece el Grosor en 6 pt, y ajusta el Color de trazo en [Papel] del panel Muestras.

triangletriangletriangle

Paso 5

Agrega un marco de texto en la parte superior del triángulo, escribiendo la fecha y estableciendo la Fuente en Breymont Bold.

Agrega un segundo marco de texto abajo, y escribe el mes, estableciendo la Fuente en Breymont Light.

Establece el Color de fuente de ambos marcos en C=88 M=46 Y=26 K=10.

august textaugust textaugust text

4. Cómo añadir un toque tropical a tu volante

Paso 1

Bloquea la capa Type y desbloquea la capa Palm trees que se encuentra debajo.

Crea un marco de imagen usando la Herramienta marco rectangular (F) detrás del lado superior derecho de la imagen del trazo de pintura. Aplica Archivo > Colocar, y navega hasta la imagen '36_Tropical_leaves_vector.eps', escalándola para que únicamente sea visible una hoja en el marco.

Permite que la hoja se aprecie detrás del trazo de pintura.

palm treespalm treespalm trees

Paso 2

Copia y Pega el marco de imagen, y muévelo hacia el centro del lado izquierdo de la pintura del trazo, rotando la imagen ligeramente para que se aprecie detrás del trazo de pintura.

palm treespalm treespalm trees

Pega otros dos marcos de imagen y colócalos de nuevo en el lado derecho, creando un efecto de abanico.

palm treespalm treespalm trees

5. Cómo exportar tu volante para impresión

Paso 1

La ilustración de tu volante está terminada, y lista para exportar en un formato para impresión.

Para  hacer esto, ve a Archivo > Exportar. Nombra el archivo 'Pool Party Flyer' y elige Adobe PDF (Imprimir) del menú desplegable Formato. Haz clic en Guardar.

adobe pdf exportadobe pdf exportadobe pdf export

Paso 2

En la ventana Exportar Adobe PDF que se abre elige Calidad de prensa del menú Valor de Adobe PDF en la parte superior.

press qualitypress qualitypress quality

Haz clic en Marcas y sangrados en el menú de la izquierda. Marca las dos casillas Todas las marcas de impresora y Utilizar configuración de sangrado del documento.

Luego haz clic en Exportar.

marks and bleedsmarks and bleedsmarks and bleeds

InDesign generará un archivo PDF listo para la prensa que puedes enviar para una impresión profesional. ¡Magnífico trabajo!

Conclusión: Tu volante terminado

Tu volante está terminado e impreso, y listo para distribuirse, ¡increíble trabajo!

En este tutorial, has aprendido algunas habilidades útiles para aplicar en InDesign y otros proyectos de impresión en el futuro. Ahora sabes cómo:

  • Crear diseños de volante en Adobe InDesign
  • Editar imágenes en Photoshop para agregar gráficos geniales a tus diseños.
  • Aplicar formato a la tipografía en un alto estándar.
  • Exportar tu ilustración para una impresión profesional.

¿Estás buscando más diseños de volantes para club? Estas plantillas fáciles de editar en GraphicRiver y Envato Elements vienen un una enorme gama de estilos y diseños personalizables.

final flyerfinal flyerfinal flyer
One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads