Cómo usar fuentes tipo swash en Photoshop

Spanish (Español) translation by Alison Pumapillo (you can also view the original English article)

Saber cómo usar los pictogramas de Photoshop puede ayudarte a usar todos los diferentes caracteres, ornamentos y swashes. ¡Descubramos dónde se encuentran!

Los pictogramas y los swashes son caracteres individuales que no son iguales para todas las fuentes. Podemos decir que son como una extensión de los caracteres básicos que podemos encontrar en un paquete de tipografías. Por lo tanto, los caracteres individuales con diferentes acentos son parte de los pictogramas. Usualmente encontrarás pictogramas en las fuentes que brinden soporte multilenguaje.

Síguenos en nuestro canal Envato Tuts+ en YouTube:

No todas las fuentes contienen pictogramas, y aquellas que sí, los tendrán con un estilo propio. Además de diferentes acentos, también pueden incluir símbolos matemáticos o de derechos de autor (copyright). Dependiendo de la clasificación de la tipografía, podrás encontrar diferentes estilos de pictogramas.

Las fuentes script siempre tendrán caracteres con swashes diferentes para la primera y última letra de cualquier palabra.
Las fuentes caligráficas contienen caracteres ornamentados y florituras adicionales, así como diferentes versiones de los mismos caracteres. Las fuentes inspiradas por la escritura a mano siempre tratan de incluir diferentes versiones de un mismo caracter para hacer que las letras se vean reales.
Las fuentes de exhibición pueden incluir diferentes motivos e íconos. Algunas incluso pueden tener diferentes estilos de bordes.

Photoshop glyphs panel displaying Quechely font — Panel de pictogramas de Photoshop presentando la fuente Quechely

Lo que necesitarás para usar los pictogramas de Photoshop

Para este tutorial, usaremos la fuente Austria. Si estás buscando increíbles fuentes tipo swash o fuentes que incluyan pictogramas geniales, asegúrate de visitar Envato Elements y GraphicRiver. Descarga estos recursos y asegúrate de que la fuente esté instalada en tu sistema antes de comenzar. ¡Cuando estés listo empezaremos a usar estos caracteres especiales en Photoshop!

1. Cómo encontrar los pictogramas en Photoshop

Si te estás preguntando cómo encontrar los pictogramas en Photoshop, lo primero que deberás hacer será crear un nuevo archivo de Photoshop. Para abrir el panel de pictogramas de Photoshop, ve a Ventana > Pictogramas. El panel de pictogramas mostrará automáticamente la última fuente que usaste.

El panel de pictogramas te mostrará caracteres individuales. Estas son algunas de las opciones que verás en el panel:

Si deseas cambiar la fuente, podrás hacerlo seleccionando la opción Configurar familia de fuentes en el panel o con la opción Texto.
Debajo de la opción Definir categoría de fuente encontrarás el panel de pictogramas, el cual podrá variar dependiendo de la fuente.
La opción Definir estilo de fuente se refiere a las letras en cursiva o a cualquiera de los diferentes pesos de las fuentes (delgado, regular, negrita, etc.)
Utiliza la opción Aumentar pictogramas y Reducir pictogramas para aumentar o reducir su tamaño, de modo que se puedan ver fácilmente.

2. Cómo usar las fuentes tipo swash en Photoshop

Selecciona la herramienta Texto de la barra de herramientas y haz clic en el documento para añadir el texto. Selecciona una letra, y el panel de pictogramas la ubicará en la lista de forma automática. Desplázate para encontrar otras opciones para dicho caracter específico. Para reemplazar la letra deberás hacer doble clic en el pictograma que elijas.

Otra opción es ir a el panel de pictogramas y ajustar la barra de Opciones de fuentes a Pictogramas alternativos. Esta opción te mostrará los swashes disponibles para la letra que has seleccionado. Haz doble clic en el pictograma que más te guste. Ahora estás listo para usar los caracteres especiales de Photoshop.

Select a single character from your text

En la imagen de abajo puedes ver las diferentes opciones para el caracter "m". El primer caracter tiene un estilo normal, el segundo tiene un trazo de letra final y el tercero tiene un trazo de letra inicial. Los dos últimos son perfectos si vas a usar palabras que comiencen o terminen con la letra "m".

En la imagen de abajo, estoy usando las palabras "Modern Mountain" ("Montaña moderna") para mostrarte los diferentes pictogramas de la letra "M" en mayúscula y de la letra "n" en minúscula. Las letras escritas a mano siempre son diferentes; incluso es poco probable que encuentres dos letras iguales en una misma oración. La ventaja que te brindan estos caracteres especiales de Photoshop es que, al disponer de una gran cantidad de palabras de diferentes estilos en formato digital, podrás conseguir fuentes manuscritas más realistas.

¡Buen trabajo! ¡Has terminado este tutorial!

No todas las fuentes tienen swashes y pictogramas, pero probablemente haya un par de fuentes en tu biblioteca que sí los tenga y que puedas revisar. En este tutorial aprendiste a abrir el panel de pictogramas de Photoshop y a usar dichos pictogramas. Estos increíbles caracteres pueden ser de utilidad cuando tengas que trabajar con fuentes inspiradas en la escritura a mano. Y ya que los caracteres manuscritos no son iguales, usar pictogramas en Photoshop te ayudará a conseguir el mismo caracter en una variedad de estilos diferentes.

Si disfrutaste de usar pictogramas en Photoshop y deseas encontrar pictogramas y fuentes tipo swash de alta calidad, asegúrate de visitar Envato Elements y GraphicRiver. ¡Encontrarás una inmensa biblioteca por explorar en la que todos los días se añaden nuevos recursos!

Si te gustó este tutorial, te recomiendo echarle un vistazo a: