Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. InDesign Templates

Cómo elaborar una elegante plantilla para menú

by
Difficulty:BeginnerLength:MediumLanguages:

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

En este tutorial, aprenderás cómo crear una plantilla para menú de restaurante en Adobe InDesign. Incluyendo una lujosa paleta de colores y un estilo vintage, esta elegante plantilla es perfecta para restaurantes vanguardistas o bares exclusivos.

Esta plantilla, que consiste de un menú de comida tamaño A4 y menú de bebidas tamaño A5, puede adaptarse fácilmente con tu propio texto y está configurada para impresión profesional a todo color.

menu food
drinks menu

¿Buscas un estilo de menú diferente? Descubre más plantillas para menú atractivas y fáciles de editar en Envato Elements. O mira nuestro curso gratuito diseño de menús de restaurantes.

Lo que necesitarás para crear tu elegante plantilla para menú

Usaremos Adobe InDesign para crear el diseño, y también utilizaremos Adobe Illustrator durante la edición de los gráficos vectoriales para el diseño del menú.

Además necesitarás descargar las siguientes fuentes y archivos de imágenes:

Una vez que hayas instalado las fuentes en tu computadora y guardado los archivos de gráficos en un lugar seguro, estarás listo para comenzar la creación del diseño de tu menú.

1. Cómo configurar la plantilla para el menú en InDesign

Paso 1

Abre InDesign y ve a Archivo > Nuevo > Documento.

En la ventana de Nuevo documento, elige Imprimir de las opciones que aparecen en la parte superior y selecciona A4 para el tamaño de página.

En el lado derecho de la ventana, desmarca la opción Páginas opuestas. Incrementa el número de Columnas a 3 y establece el Medianil en 9 mm.

Añade Márgenes de 15 mm y un Sangrado de 5 mm, antes de hacer clic en OK.

new document
new document indesign

Paso 2

Expande el panel Capas (Ventana > Capas) y haz doble clic en la Capa 1, renombrándola Background.

Selecciona Nueva capa desde el menú principal del panel en la parte superior derecha y crea dos nuevas capas: Material y Type.

layer options

Bloquea todas las capas excepto la capa inferior, Background.

locked layers

Paso 3

Expande el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras) y elige Nueva muestra de color desde el menú del panel.

Establece el Tipo de color en Cuatricromía, el Modo en CMYK y los niveles de abajo en C=10 M=2 Y=26 K=0 (Peppermint). Haz clic en Añadir y luego en OK.

Repite el proceso para crear otras tres muestras CMYK:

  • C=100 M=83 Y=29 K=27 (azul)
  • C=25 M=20 Y=19 K=7 (gris plateado)
  • C=13 M=35 Y=85 K=7 (dorado]
swatch options

2. Cómo añadir color y textura a tu plantilla para menú

Paso 1

Trabajando en la capa Background, selecciona la herramienta Rectángulo (M) y arrastra por toda la página y hasta el sangrado.

Desde el panel Muestras, establece el Color de relleno en Azul.

fill color blue

Paso 2

Bloquea la capa Background y desbloquea la capa superior Material.

Usa la herramienta Marco rectangular (F) para crear un marco de imagen en la mitad izquierda de la página. Aplica Archivo > Colocar, dirígete hasta la carpeta Cloth Backgrounds (fondos de ropa) y elige la imagen 25.jpg, antes de hacer clic en Abrir.

Selecciona la imagen dentro del marco directamente al hacer doble clic y Clic derecho > Rotar 90 grados a la izquierda.

Permite a la mitad más pálida de la imagen de la ropa llenar el marco de imagen.

material background

Luego selecciona el marco de imagen y aplícale Edición > Copiar, Edición > Pegar. Luego aplica Clic derecho > Transformar > Voltear horizontal. Muévela hacia el lado derecho de la página.

transform

Paso 3

Selecciona ambos marcos de imagen en la capa Material y ve a Objeto > Efectos > Transparencia. Establece el Modo en Multiplicar y haz clic en OK.

multiply

3. Cómo añadir tipografía al diseño de tu menú

Paso 1

Bloquea la capa Material y desbloquea la capa superior, Type.

Usa la herramienta Texto (T) para crear un marco de texto en la parte central superior de la página.

Escribe el nombre del restaurante y, desde el panel Carácter (Ventana > Texto y tablas > Carácter), establece la Fuente en Coellak Rad, el Tamaño en 60 pt e incrementa el Tracking (espaciado de letras) en 40. Podrías querer usar el panel Pictogramas (Ventana > Texto y tablas > Pictogramas) para insertar diferentes variaciones de los caracteres.

title resturant

Desde el panel Muestras, establece el Color de fuente en Gris plateado. Puedes añadir un subtítulo opcional abajo, establécelo en un Tamaño de fuente de 20 pt.

subtitle

Paso 2

Abre la ilustración Paquete de decoraciones estilo Art Deco en Adobe Illustrator.

Elimina el color de fondo y selecciona los cuatro elementos del diseño mostrado a continuación, antes de ir a Edición > Copiar.

art deco graphic

Regresa a InDesign y aplica Edición > Pegar al diseño directamente en el menú.

Cambia el Color de relleno del gráfico a Gris plateado y colócalo a la izquierda del nombre del restaurante.

pasted graphic

Paso 3

Aplica Edición > Copiar al gráfico y luego Clic derecho > Transformar > Voltear horizontal.

flip graphic

Colócalo a la derecha del nombre del restaurante para enmarcar el encabezado.

frame border

Paso 4

Copia y Pega el marco de texto del título del restaurante y muévelo abajo, reduciendo el Tamaño de fuente a 42 pt y editando el texto para que se lea el nombre del menú, por ejemplo 'A LA CARTE' o 'FOOD MENU'.

a la carte title

Paso 5

Abre el archivo kitchenware01.ai en Adobe Illustrator. Selecciona el gráfico de la cuchara en el extremo izquierdo y aplícale Edición > Copiar.

copied spoon

Regresa a InDesign y aplícale Edición > Pegar, cambiando el Color de relleno a Gris plateado. Pega un gráfico de cuchara a cualquier lado del título del menú.

paste spoon

Paso 6

Crea un marco de texto que abarque la anchura de la columna de la izquierda, escribiendo el primer subtítulo (por ejemplo 'STARTERS'), y estableciendo la Fuente en Coellack Rad, el Tamaño en 25 pt y el Color de fuente en Peppermint.

swatches panel

Crea un marco de texto abajo de este, escribiendo el nombre del primer elemento en el menú, seguido por una serie de elipses, y el precio en el lado derecho del marco de texto. Establece la Fuente en Fiona Regular, Tamaño 16 pt y el Color de fuente en Peppermint.

Copia y Pega el marco de texto reiteradamente, creando un bloque de platillos debajo del título 'STARTERS'.

text frame

Paso 7

Selecciona todos los marcos de texto 'STARTERS' que acabas de crear y da Clic derecho > Agrupar para agruparlos.

Ahora puedes usar este grupo como un bloque para llenar el resto del diseño del menú.

body text frames

Paso 8

Regresa a la ilustración Paquete de decoraciones estilo Art Deco y selecciona los elementos alrededor del borde del gráfico, como se resalta a continuación.

art deco border

Aplica Edición > Copiar a este gráfico de borde. Luego regresa a InDesign y aplica Edición > Pegar en la capa Type, rotándolo para que encaje en cualquier espacio largo del diseño del menú.

Establece el Color de relleno en Gris plateado.

frame on menu

Dentro de este borde, puedes destacar un platillo especial o el platillo del día. Establece el encabezado en Coellak Rad con un Color de fuente Dorado.

special dishes title

Copia uno o algunos marcos de texto de platillos para colocarlos dentro del borde.

sample dishes text

Paso 9

No olvides añadir un pequeño cuadro en la parte inferior izquierda del menú, para platillos con requerimientos dietéticos especiales.

allergies text

El toque decorativo final es añadir un marco de texto grande en la parte inferior de la página, rotándolo ligeramente y escribiendo un eslogan o frase, antes de establecer la Fuente en Rosemary Signature y un Color de fuente Dorado.

script text frame

4. Cómo crear un menú de bebidas para que combine

Paso 1

Expande el panel Páginas (Ventana > Páginas).

En la Página 1, da Clic derecho > Duplicar pliego, para crear una copia del menú.

duplicate spread

Desplázate hacia abajo hasta la Página 2 de tu documento. Selecciona la herramienta Página (Mayúsculas-P) y haz clic en la página para seleccionarla. Desde el panel superior Controles, establece Regla de página flotante en Escala y luego cambia el Tamaño de la página a A5 desde el tamaño del menú.

scale page

Esto escala todos los elementos en la página a un tamaño de página A5 más pequeño, sin la necesidad de redimensionar los elementos individualmente.

a5 smaller card

Paso 2

Trabajando en la capa Background, selecciona la forma rectangular y cambia el Color de relleno a Peppermint.

peppermint background

Bloquea la capa Background y desbloquea la capa superior, Material. Elimina los marcos de imagen en esta capa, antes de crear uno nuevo con la herramienta Marco rectangular (F) que se extienda por toda la página.

Aplica Archivo > Colocar, ve a la carpeta Cloth Backgrounds y elige el archivo 28.jpg, antes de hacer clic en Abrir.

material green

Selecciona el marco de imagen y ve a Objeto > Efectos > Transparencia. Cambia el Modo a Trama y disminuye la Opacidad a 75%, antes de hacer clic en OK.

screen mode

Paso 3

Trabajando en la capa Type, selecciona el (los) marco(s) de texto del nombre del restaurante y cambia el Color de fuente a Dorado. Haz lo mismo también para los gráficos de borde.

type layer

Cambia el nombre del menú a 'DRINKS MENU' o similar y el Color de fuente en Dorado.

gold font color

Paso 4

Elimina una de las columnas de texto de la extrema izquierda o del lado derecho, dejando solo dos columnas de texto. Mueve estas al centro de la página y modifica los encabezados de cada sección como se requiera (por ejemplo a 'COCKTAILS', 'BEERS', etc).

Mantén el marco decorativo, moviéndolo a la parte superior de la columna de la derecha y úsalo para enmarcar el nombre de algunas bebidas especiales.

two columns

Cambia el Color de fuente del texto manuscrito en la parte inferior derecha a Gris plateado.

silver gray color

Paso 5

Regresa a la ilustración kitchenware01.ai en Adobe Illustrator. Esta vez, selecciona un gráfico de tetera y aplícale Edición > Copiar. Pégalo en tu menú de bebidas de InDesign.

teapot

Selecciona una imagen de tetera por separado y también Cópiala y Pégala.

teacup

Ajusta el Color de relleno de ambas a Gris plateado.

pasted graphics

5. Cómo exportar tu menú para impresión

Cuando hayas terminado de trabajar en tu menú y estés listo para enviarlo a impresión, ve a Archivo > Exportar.

Elige Adobe PDF (Imprimir) de las opciones del menú Formato en la parte inferior de la ventana, nombra el archivo y haz clic en Guardar.

En la ventana Valor de PDF que se abre, elige [Calidad de prensa] para el Ajuste preestablecido.

press quality

Lugo haz clic en Marcas y sangrados en el menú de la izquierda de la ventana. Marca las opciones Todas las marcas de impresora y Usar configuración de sangrado del documento.

printers marks

Haz clic en Exportar para crear tu menú en PDF. Puedes enviar este documento directamente a la imprenta ¡magnífico trabajo!

Conclusión

¡El diseño de tu menú está terminado y listo para enviarse a la imprenta! ¡Felicidades!

final menus

En este tutorial, hemos cubierto una gama de habilidades y técnicas que son realmente útiles para crear en Adobe InDesign documentos que se imprimirán. Ahora puedes sentirte más confiado en:

  • configurar un diseño de menú a todo color en InDesign
  • usar gráficos vectoriales para agregar interés visual a los diseños de tus menús
  • elegir y usar fuentes adecuadas y efectivas para los diseños de tus menús
  • estructurar en capas color, textura, texto y gráficos para darle a los diseños de tus menús una apariencia moderna y de tendencia actual
  • exportar tu ilustración a un formato PDF para su impresión

Plantillas para menús de Envato Elements

Descubre más atractivos diseños de menús elaborados en InDesign disponibles en Envato Elements. Consulta nuestra selección de algunas de nuestras plantillas favoritas para menú:

Plantilla para menú de mariscos

Esta plantilla para menú de restaurante tiene un estilo rústico que podría adaptarse a restaurantes de mariscos, cafeterías o bares costeros. Disponible tanto para Photoshop como para InDesign, esta plantilla también utiliza fuentes gratuitas.

seafood menu
Plantilla para menú de mariscos

Plantilla para menú de repostería

Una simple pero estilizada plantilla para menú de restaurante de dos páginas, sería una sensacional opción para reposterías, cafeterías o heladerías.

bakery menu
Plantilla para menú de repostería

Plantilla para menú estilo rústico

Incluye tipografía de inspiración vintage y una sólida paleta de colores, esta plantilla para menú de restaurante está disponible en versiones para Illustrator y Photoshop. Si vas a diseñar para un restaurante de carnes o para un comedor, este diseño sería una elección perfecta.

rustic menu
Plantilla para menú estilo rústico

Plantilla para menú de bebidas

¿Estás buscando diseñar un menú para un bar de cócteles, un club nocturno o un pub? Esta colorida plantilla para menú editable en Photoshop está configurada para un tamaño de página A3, perfecta para utilizarse también como mantel individual por su gran tamaño.

drinks menu
Plantilla para menú de bebidas

Plantilla sencilla para menú

¿Buscas una plantilla para menú de restaurante que sea minimalista y fácil de editar? Este diseño de menú conciso es extremadamente estilizado y podría adaptarse para casi cualquier tipo de restaurante o bar.

simple menu
Sencilla plantilla para menú

No te pierdas estos tutoriales sobre diseño de menús

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.