Birthday Sale! Up to 40% off unlimited courses & creative assets Birthday Sale! Save up to 40%!
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. InDesign Templates
Design

Crear un Folleto en InDesign

by
Difficulty:IntermediateLength:LongLanguages:

Spanish (Español) translation by Cristian Marroquin (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

¿Estás listo para proceder al próximo paso en diseño gráfico? En este tutorial te mostraré cómo crear un folleto en InDesign. Para este diseño, usaremos herramientas esenciales para preparar las páginas que te ayudarán en tus proyectos futuros.

Los folletos son una forma de brochure que contiene más de cuatro pero no más de 48 páginas (la cuenta de la página debería estar divisible por cuatro). Esta publicación no periódica es grande para propósitos de marketing porque te permite a ti o a tu cliente mostrar sus negocios en detalle.

En este tutorial, te mostraré cómo crear un folleto en InDesign. Puedes también mantener esto como un documento de cuatro páginas para crear un brochure en InDesign. Independientemente de cual escojas hacer, aprenderás herramientas esenciales que te ayudarán a mejorar tus habilidades de diseño. Estaremos tocando las Páginas Maestras, Estilos de Párrafo, Muestra de Colores, y muchos otros consejos y trucos.

Puedes usar este tutorial para ayudarte a preparar una plantilla de InDesign para distribución a tus clientes o mantenerlo tu mismo. Si estás buscando por tutoriales específicos sobre cómo crear un brochure en InDesign, tenemos mucho de eso. Desplázate hacia abajo del tutorial y encontrarás nuestras sugerencias.

¿Estás en un apuro? Tenemos sorprendentes plantillas de brochure de InDesign y otras plantillas de InDesign en Envato Elements y GraphicRiver. Ve míralas.

Lo que Necesitarás

Necesitarás acceso a Adobe InDesign; si no tenes el software, puedes descargar una versión de prueba desde el sitio web de Adobe. Necesitarás también estos elementos.

Descarga los elementos y asegúrate de que la fuente esté instalada en tu sistema antes de comenzar. Cuando estés listo, puedes comenzar.

1. ¿Cómo Crear un Folleto en InDesign?

Paso 1

En InDesign, ve a Archivo > Nuevo. Nombra el documento Folleto. Crearemos un plantilla de tamaño carta. Pon el archivo en las siguientes dimensiones:

  • Ancho a 8.5 in
  • Altura a 11 in
  • Orientación a Retrato
  • Unidades a Pulgadas
  • Páginas a 12
  • Marca la casilla Páginas Opuestas
  • Margenes: 0.75 in
  • Sangría a 0.125 in (es mejor buscar por las preferencias de una impresora profesional)

Da clic en Crear.

Create a new file

Paso 2

Para este tutorial de folleto, trabajaremos con Capas diferentes. Organizar capas es una práctica importante para mantener todos los elementos en el archivo organizado. Trae el panel Capas yendo a Ventana > Capas. Da doble clic sobre Capa 1 y renombra Copia (Atrás).

En el panel Capas, selecciona Nueva Capa. Nómbrala Fondo. Da clic en OK. Crea dos capas adicionales nombradas Imágenes y Copia (Frente).

create new layers

Paso 3

Ve hacia Ventana > Color > Muestras para expandir el panel Muestras. Presiona el botón Nueva Muestra de Color desde el menú principal. Pon el nombre de la muestra y valores de la siguiente manera.

  • Luz: C=15 M=35 Y=45 K=0
  • Medio: C=35 M=80 Y=80 K=40
  • Oscuro: C=65 M=70 Y=70 K=75

Da clic en Añadir y OK luego de que hayas puestos cada uno de los valores de los colores.

create color swatches

Paso 4

Para este tutorial, crearemos una lista de Estilos de Párrafos que usaremos para darle formato a las partes de folleto.

Ve hacia Ventana > Estilos > Estilos de Párrafos para abrir el panel Estilos de Párrafos. En el menú principal, selecciona Nuevo Estilo de Párrafo y pon el Nombre del Estilo a Título. Selecciona la opción de Formatos de Carácter Básico desde el lado izquierdo del menú. Usa la siguiente configuración:

  • Fuente: Bw Modelica
  • Estilo de Fuente: Black Condensed
  • Tamaño: 30 pt
  • Tracking: 25
  • Mayúscula: Todas Mayúsculas

Selecciona la opción Color de Carácter desde la parte izquierda del menú. Pon el color de la muestra Media

create paragraph styles

Crea un Nuevo Estilo de Párrafo, pon el Nombre del Estilo a Cubierta. En la opción Formato de Carácter Básico, usa la siguiente configuración:

  • Fuente: Bw Modelica
  • Estilo de Fuente: Regular Condensed
  • Tamaño: 18 pt
  • Tracking: 25

Selecciona la opción de Color de Carácter desde la parte izquierda del menú. Pon la muestra de color Media.

Crea un Nuevo Estilo de Párrafo, pon el Nombre del Estilo a Copia. En la opción de Formatos de Carácter Básico, usa la siguiente configuración:

  • Fuente: Bw Modelica
  • Estilo de Fuente: Regular Condensed
  • Tamaño: 9 pt
  • Leading: 12 pt
  • Tracking: 10

Selecciona la opción de Sangrías y Espaciados desde la parte izquierda del menú y pon Espacio Entre Párrafos Usando el Mismo Estilo: 0.1 in.

Selecciona la opción de Color de Carácter desde la parte izquierda del menú. Pon el Color a la Muestra Oscura. Da clic OK.

Crea un Nuevo Estilo de Párrafo y pon el Nombre del Estilo a Cita. En la opción de Formatos de Carácter Básico, usa la siguiente configuración:

  • Fuente: Bw Modelica
  • Estilo: Bold Condensed
  • Tamaño: 20 pt
  • Tracking: 10

Selecciona la opción de Color de Carácter desde la parte izquierda. Pon la muestra [Papel].

Crea un Nuevo Estilo de Párrafo, pon el Nombre a Número de Página-Folio. En la opción de Formatos de Carácter Básico, usa la siguiente configuración:

  • Fuente: Bw Modelica
  • Estilo de Fuente: Bold Condensed
  • Tamaño: 8 pt
  • Tracking: 100

Selecciona la opción de Carácter de Color desde la parte izquierda del menú. Pon el color de muestra a Medio.

Crea un Nuevo Estilo de Párrafo, pon el Nombre del Estilo a Sección-Folio. En la opción de Formatos de Carácter Básico, usa la siguiente configuración:

  • Fuente: Bw Modelica
  • Estilo: Harline Condensed
  • Tamaño: 420 pt
  • Tracking: 10

Selecciona la opción Color de Carácter desde la parte izquierda. Pon la muestra de color Luz.

list of paragraph styles

2. Preparar las Guías y la Página Maestra para tu Folleto

Paso 1

En el panel Páginas, da doble clic en las página A-Maestra. Ve sobre Diseño > Crear Guías. En la ventana Crear Guías, pon el Número de Filas a 5 y el Medianil a 0. Pon el Número de Columnas a 8 y el Medianil a 0.1875 in. Bajo Opciones, selecciona Ajustar Guías a: Márgenes. Da clic en OK.

set up guides

Repite este proceso en la página opuesta.

create guides on both pages

Paso 2

Sobre el panel Capas, selecciona la capa Copia (Frente).

Usando la Herramienta Texto (T) desde la barra de herramientas, crea un cuadro de texto debajo de la esquina izquierda de margen. Da clic-derecho sobre la casilla de texto y selecciona Insertar Carácter Especial > Marcadores > Número de Página Actual. Una letra "A" representará el número de página. En la segunda línea, puedes añadir el título de tu folleto.

add page number

Selecciona el texto y ve sobre el panel Estilos de Párrafos. Dale el formato de texto del estilo Número de Página-Folio.

format with paragraph styles

Selecciona la casilla de texto y presiona Comando-C para copiar y Comando-V para pegar. Coloca esta casilla de texto duplicada sobre la página opuesta. Presiona T para activar las herramientas de formato sobre el panel de Control. Selecciona la herramienta de formato de párrafo y pon la casilla de texto a Alinear a la Derecha.

duplicate and place on opposite page

Paso 3

Sobre el panel Capas, selecciona la capa Fondo. Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea un rectángulo pequeño con una Anchura de 0.7 in y Altura de 0.4 in. Usando el Panel Muestras, pon el color de muestra Medio.

Coloca el rectángulo sobre el lado izquierdo del margen de la página izquierda. Duplica presionando la tecla Opción y arrastra. Coloca los nuevos elementos duplicados sobre el margen derecho de la página derecha. Esta es un buen ancla para el título.

create rectangles

Paso 4

Ve sobre el panel Páginas, da clic-derecho sobre Maestra-A y selecciona Aplicar Página Maestra. Debajo de A Páginas, pon 2-11. Clic OK. Estas páginas son las cuales Maestra-a será aplicada.

apply master to pages

3. Crear una Portada de tu Diseño de Folleto

Paso 1

Sobre el panel Capas, da clic sobre la capa Fondo.

Ve sobre Página 1. Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma encima de la porción superior de la portada.

Mientras seleccionas el rectángulo, presiona Comando-D para colocar la imagen semillas de café. Selecciona la imagen con la Herramienta Selección Directa (A) y cambia el tamaño en la barra de control a 20%.

add an image to the top of the cover

Crea otro rectángulo del mismo tamaño derriba. Ve sobre el panel Muestras, selecciona la muestra Oscura y pon el Tinte a 60%.

add a rectangle over the image

Paso 2

Crea un rectángulo para la porción inferior de la portada con la Herramienta Rectángulo (M). Usando el panel Muestras, pon el color a la muestra Oscura.

create a rectangle to cover the bottom of the cover

Usando la Herramienta Línea, crea una línea que vaya a través del ancho de la página. Sobre el panel Muestras, pon el color del trazo a Luz. Sobre el panel de control, pon la Anchura de Trazo a 5 pt.

Coloca la linea entre la imagen y la parte inferior de la portada.

create a line across the width of the cover

Paso 3

Sobre el panel Capas, bloquea todas las capa y deja la Copia (Frente) desbloqueada.

Usando la Herramienta Texto (T), añade un título y una cubierta al folleto y colócala en la esquina superior izquierda de la página.

Abre el panel Carácter (Ventana > Texto y Tablas > Carácter). Para el título, pon la Fuente a Bw Modelica Bold Condensed, Tamaño 55 pt, Leading 50 pt.

Para la cubierta, pon la Fuente a Bw Modelica Light Condensed y Tamaño 18 pt.

add a title and deck Use the paragraph styles to format the text

Paso 4

Usando la Herramienta Texto (T), añade una casilla de texto para que se ajuste al ancho de la página y colócalo sobre el margen inferior. Mientras seleccionas la casilla de texto, presiona Comando-B para abrir las Opciones de Marco de Texto. En Columnas, pon el Número a 3. Clic OK.

add a text frame with 3 columns to the bottom of the cover

Añade la información de contacto al marco de texto. Sobre el panel Carácter, pon la Fuente a Bw Modelica Light Condensed y el Tamaño 9 pt.

add contact information Use the paragraph styles to format the text

4. Crear las Hojas de Dentro de tu Diseño de Folleto

Paso 1

Vamos a trabajar sobre las Páginas 2-3 del folleto. Sobre el panel Capas, desbloquea la capa Imágenes.

Ve sobre la Página 2 y usando la Herramienta Rectángulo (M), crea un rectángulo que mida 10 in de Anchura y 11.25 in de Altura. Este elemento irá sobre el medianil de la página.

Selecciona el rectángulo y presiona Comando-D para colocar la imagen de la taza de café y los granos tostados dentro. Usando la Herramienta Selección Directa (A), mueve la imagen para encontrar una buena ubicación.

add an image to the inside spread

Para hacer el número de página visible, necesitamos cambiar el color. Presiona Mayus-Comando y da clic sobre el número de la página para desbloquearla de la Página Maestra. Usando el Panel Muestras, cambia el tipo del color a [Papel].

Desbloquea el marco de texto presionando Comando-L.

change the color of the page numbers

Paso 2

En Página 3, añade una casilla de texto usando la Herramienta Texto (T). Coloca la casilla de texto en la parte superior de la página y añade un título y una cubierta. Usando el panel Estilos de Párrafo, dale formato al título y a la cubierta con el estilo correspondiente.

add a title and eck use the paragraph styles to format it

Crea una casilla de texto usando la Herramienta Texto (T) para la porción inferior de la página—esto alojará la copia del cuerpo. Este cuadro de texto debe tomar el resto del ancho de la página. Mientras lo seleccionas, presiona Comando-B para abrir las Opciones de Marco de Texto. Debajo de Columnas, pon el Número a 2 y el Medianil a 0.1667 in. Da clic en OK.

add a text frame and create two columns

Añade contenido y usa el panel Estilos de Párrafos, para darle formato al estilo de Copia.

format the text with the paragraph styles

Sobre el panel Capas, selecciona la capa Copia (Atrás) (bloquea todas las capas si es necesario). Usando la Herramienta de Texto (T), dibuja un cuadro de texto y añade el número de sección, Usando el panel Estilos de Párrafos, dale formato al cuadro de texto del estilo Sección-Folio. Coloca el número de sección donde sea sobre la página—escogí mostrarla cerca del título.

Ahora podemos usar esta hoja como una base para el resto del interior de las páginas.

add a section number

Paso 3

Para las Páginas 4-5, crearemos un diseño reflejado de lo que creamos en las Páginas 2-3.

Selecciona todos los elementos sobre las Páginas 2-3 y presiona Comando-C para Copiar. Ve sobre las Páginas 4-5 y presiona Mayus-Opción-Comando-V para pegar en lugar.

Los elementos serán pegados en una capa, pero es mejor mover los elementos en sus respectivas capas. Puedes hacer esto seleccionando un elemento sobre la página, yendo sobre el panel Capas y arrastrando el cuadrado de la derecha a otra capa.

duplicate the elements on the next spread

Usando la Herramienta Selección (V), mueve la imagen a la derecha. Selecciona todos los elementos del lado derecho de la página y muevelos hacia el lado izquierdo.

switch the position of the images and text

Vamos a comenzar editando y cambiando la imagen. Selecciona la imagen y presiona Comando-D para colocar la imagen toda clase de café sobre cucharas. Usa la Herramienta Selección Directa (A), selecciona la imagen seguido de R para Rotar la imagen.

Para añadir una cita, crea una casilla de texto usando la Herramienta Texto (T). Mientras seleccionas la casilla de texto, presiona Comando-B para abrir la ventana de Opciones de Marco de Texto. Sobre la ventana, pon Insertar Espaciado a 0.375 in en todos los lados. Clic en OK.

Usando el panel de Estilos de Párrafo, dale formato a la casilla de texto con el estilo de cita. Para el crédito de la cita, abre el panel Carácter. Pon la Fuente a Bw Modelica Light Condensed y el Tamaño 14 pt.

add a new image and a quote to page 5

Usa la Herramienta de Texto (T) par añadir tu propia copia en Página 4.

Para añadir una cita sobre la copia del cuerpo, crea una casilla de texto con la Herramienta Texto (T). Dale formato a la casilla de texto sobre el panel Carácter. Pon la Fuente a Bw Modelica Bold Condensed, Tamaño 14 pt.

Sobre el panel Muestras, pon el color a Medio.

Sobre el panel Deformar Texto (Ventana > Deformar Texto), selecciona la casilla Deformar alrededor de de casilla delimitadora. Pon todos los lados a Desplazamiento a 0.125 in.

add a pull-quote to break up the text

Paso 4

Para las Páginas 6-7, crearemos una hoja para darle al lector un descanso visual.

Presiona Mayus-Comando; selecciona ambos rectángulos de cada lado en la parte superior de la página, y presiona Suprimir.

Sobre el panel Capas, selecciona la capa Fondo. Usando la Herramienta Rectángulo (M), cubre la hoja con un rectángulo. Usa el panel Muestras para poner el color de Muestra Oscuro. Bloquea la capa de Fondo sobre el panel Capas y selecciona la capa de Imágenes.

create a background

Presiona Comando-D para añadir las imágenes del barista experimentado haciendo café y la bebida caliente. Siéntete libre de organizarlas como desees—aquí he colocado ambos en lados opuestos de la hoja.

add images to the spread

Copia la cita de Página 5 presionando Comando-C. Pega el elemento presionando Comando-V sobre Páginas 6-7. Usa la Herramienta Texto (T) para editar las citas.

add quotes to the spread

Paso 5

Páginas 8-9 tendrá un diseño diferente que el resto del folleto. Esta hoja de estilo de entrevista es un contraste visual del resto del diseño.

Presiona Mayus-Comando, selecciona el rectángulo de la Página 9 y presiona Suprimir.

Usando la Herramienta Rectángulo (M), cubre la hoja con un rectángulo y asegúrate de que esta esté en la capa Fondo. Usa el panel Muestras para poner el color de la Muestra Oscuro. Bloquea la capa y selecciona la capa Imágenes.

add a background to the spread

Copia (Comando-V) y Pega en Lugar (Mayus-Opción-Comando-V) el título de la casilla de texto de Página 4 sobre la Página 8. Usa el Cuadro de Texto (T) para editar el texto. Usando el panel Muestras, cambia el color del texto a la Muestra Luz.

add a title and change the color

Crea un cuadro de texto usando la Herramienta Texto (T). Ve sobre la barra de Control y pon la Anchura a 2.9 in y la Altura a 5.7 in.

Usando la Herramienta Texto (T), añade copia y usa Estilos de Párrafos para darle formato al texto del estilo de Copia. Selecciona el texto y cambia el color de la muestra a Luz.

Selecciona tres palabras del inicio de la casilla de texto y ve sobre el panel Carácter. Pon la Fuente a Bw Modelica Black Condensed. Esta es una gran manera de dejar que el lector sepa cada comienza de la entrevista.

create a text frame use the paragraph styles to format it Change the color on the swatches panel

Selecciona la Herramienta Elipse (L) y da clic sobre el documento para abrir la ventana Elipse. Pon la Anchura y la Altura a 1 in. Da clic en OK. Coloca la elipse sobre el cuadro de texto y usa el panel Alinear al Centro ambos elementos.

Usando la Herramienta Texto (T), crea un pequeño cuadro de texto debajo de la elipse. Esto servirá como el nombre/título del texto. Usa Estilos de Párrafo para darle formato al texto al estilo de la Copia. Con la ayuda del panel de Muestras y el panel Carácter, crea tu propia combinación de estilos. No olvides mostrarlos en los comentarios abajo.

create an ellipse and place a new text frame underneath it

Duplica el cuadro de texto y haz tres círculos tres veces presionando Mayus-Opción y arrastrando. Repite estos elementos en lado opuesto de la página.

Selecciona cada círculo y presiona Comando-D para Colocar las siguientes imágenes: una persona sosteniendo una señal, retrato de una camarera joven, café barista y un atractivo jefe de negocio. Usando la Herramienta Selección Directa (A), selecciona cada imagen dentro de la elipse para mover y cambiar de tamaño.

duplicate the elements and add photos into each ellipse

Paso 6

Para las Páginas 10-11, regresaremos al diseño inicial.

Copia (Comando-C) y Pega en lugar (Mayus-Opción-Comando-V) el título, la cubierta, el número de sección y copia de la Página 4 a la Página 10. Usa la Herramienta Texto (T) para editar la copia.

duplicate the elements on page 4 onto page 10

Para crear una copia que se extienda a la siguiente página, usaremos la opción de Enlace. Duplica el marco de texto sobre la Página 11, presionando Mayus-Opción y arrastrando. Borra el texto en la nueva casilla.

duplicate or create a new text frame on the opposite page

Selecciona la casilla de texto de la Página 10. Si tienes un texto rebosante, verás un símbolo más rojo sobre la parte inferior derecha. Si no tienes texto rebosante, verás una casilla vacía azul. Da clic en el símbolo rojo más o azul, seguido de un clic sobre el cuadro de texto vacío en Página 11. Esto te permitirá continuar el texto sobre la siguiente página donde sea que estés haciendo el enlace del cuadro de texto.

thread the text from page 10 to page 11

Presiona Comando-D para colocar la imagen de Café. Coloca la imagen en la esquina inferior izquierda de la Página 10 y asegúrate de su sangría esté fuera de la página. Ve sobre el panel Deformar Texto (Ventana > Deformar Texto) y selecciona el botón Deformar alrededor de la casilla delimitador.

add a new image and use the text wrap tool

Presiona Comando-D para colocar la imagen de Barista en el trabajo. Esta vez, coloca la imagen en la esquina superior derecha de la Página 11. Asegúrate de que su sangría este fuera de la página y cubriendo la primera dentro de la columna de la Página 10. Ve sobre el panel Deformar Texto y selecciona Deformar alrededor de casilla delimitadora. Pon el Desplazamiento a 0.125 in—esto ayudará con la casilla de texto debajo.

add an image on the opposite page and use the text wrap tool

Paso 7

Usando la Herramienta Rectángulo (M), cubre la página de atrás. Mientras selecciona el rectángulo, presiona Comando-D para colocar la imagen de los granos de café.

Crea otro rectángulo del mismo tamaño como el de derriba. Ve sobre el panel Muestra, selecciona la muestra Oscura y pon el Tinte a 60%.

Copia (Comando-C) y Pega (Comando-V) la información de contacto desde la portada del frente.

add an image and a rectangle over it on the back cover Re-create contact information from the front cover

5. ¿Cómo Exportar un Archivo para Imprimir?

Antes de exportar un archivo para imprimir, es útil echar un vistazo alrededor de los bordes del diseño. Esto es para asegurar que todas las imágenes y vectores estén tocando las sangrías.

Paso 1

Para exportar el archivo, ve a Archivo > Exportar. Nombra el archivo Folleto y escoge Adobe PDF (Imprimir) desde el menú desplegable de Formato. Da clic en Guardar.

export as a PDF file for print

Paso 2

En la ventana Exportar Adobe PDF, pon el Predefinido Adobe PDF a Calidad de Prensa. Debajo de Páginas, selecciona Exportar como Páginas.

select Press quality from the PDF presets and Export as Pages

En el lado izquierdo del panel, selecciona Marcas y Sangrías. Marca las casillas Todas las Marcas de Impresión y Usar Configuración de Sangría del Documento. Da clic en Exportar. Tendrás un PDF listo para imprimir.

check all the printers marks and document bleed settings

¡Buen Trabajo! ¡Has Terminado tu Diseño de Folleto!

En este tutorial has aprendido a cómo crear un folleto en InDesign. Hemos cubiertos herramientas importantes que te ayudarán a preparar una plantilla de muchas páginas. Si disminuiste el número de páginas, puedes usar este como una plantilla de brochure. Hoy aprendiste a:

  • Crear un archivo listo para imprimir
  • Preparar Páginas Maestras con folios
  • Organizar Estilos de Párrafo para darle formato al texto
  • Añadir Muestras de Colores
  • Darle formato a las casillas de texto en las columnas
  • Usa la herramienta Deformar Texto sobre las imágenes y texto

Si eres nuevo en InDesign y necesitas plantillas de folleto o plantillas de marketing promocional, ve sobre Envato Elements y GraphicRiver. Tenemos muchas opciones por explorar.

Si te gustó este tutorial, pueden gustarte estas:

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.