7 days of PS Actions, graphics, templates & fonts - for free! Unlimited asset downloads! Start 7-Day Free Trial
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Adobe InDesign

Cómo insertar una imagen en InDesign

Read Time: 5 mins

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Si no sabes cómo insertar imágenes en InDesign, te darás cuenta que es una tarea extremadamente sencilla. Existen un par de diferentes maneras de insertar foto en InDesign y las revisaremos en este breve tutorial.

¿Prefieres aprender viendo un video? Entonces puedes ver este en el canal de Envato Tuts+ en YouTube para aprender cómo insertar imágenes en InDesign:

Lo que aprenderás en este tutorial InDesign para insertar imágenes 

  • Cómo colocar una imagen en una página
  • Cómo insertar foto en InDesign utilizando un marco existente
  • Cómo arrastrar y soltar una imagen para colocarla

Lo que necesitarás para insertar imagen en InDesign

Utilicé los siguientes recursos de Envato Elements para crear este tutorial de cómo usar InDesign para insertar imágenes:

1. Cómo insertar una foto en InDesign

Paso 1

Aprendamos cómo usar InDesign para la inserción de imágenes. Primero, elige Archivo > Colocar y luego dirígete al directorio que contiene tu imagen.

El menú de Archivo de InDesign con el comando Colocar seleccionadoEl menú de Archivo de InDesign con el comando Colocar seleccionadoEl menú de Archivo de InDesign con el comando Colocar seleccionado

Paso 2

Selecciona la imagen deseada y haz clic en Abrir.

El cuadro de diálogo Colocar con archivos de imágenes y un archivo seleccionado para insertar foto en InDesignEl cuadro de diálogo Colocar con archivos de imágenes y un archivo seleccionado para insertar foto en InDesignEl cuadro de diálogo Colocar con archivos de imágenes y un archivo seleccionado para insertar foto en InDesign

Paso 3

Tu cursor cambiará a cursor "cargado" (indicado por una miniprevisualización de tu imagen). Puedes insertar imagen InDesign utilizando uno de los siguientes métodos:

Método 1: Haz clic en la página para colocar la imagen en esa ubicación y a 100% del tamaño original.

Método 2: Haz clic, mantén presionado el botón del mouse y arrastra con el cursor hasta el tamaño deseado. Esto también mantendrá las proporciones y la orientación de la imagen. Suelta el botón cuando la imagen esté del tamaño que quieres.

Método 3: Haz clic y arrastra como lo hiciste anteriormente mientras mantienes  presionada la tecla Mayúsculas para colocar en un marco con diferentes proporciones a la de tu imagen. Por ejemplo, puedes colocar una imagen amplia en un marco alto. Podrías necesitar ajustar la Opción de Encaje del menú Objeto.

 Página InDesign con una imagen colocada por tres diferentes métodos como se describe Página InDesign con una imagen colocada por tres diferentes métodos como se describe Página InDesign con una imagen colocada por tres diferentes métodos como se describe

2. ‬Cómo insertar imágenes en InDesign utilizando un marco existente

A continuación, veremos cómo insertar imágenes en InDesign utilizando un marco existente. Nota que los elementos están ubicados en un marco o contenedor en InDesign. Cuando se colocan usando los métodos descritos anteriormente, se crea el marco para ti. Sin embargo, si ya tienes un marco y quieres colocar una imagen en él, usa uno de los métodos que se mencionan enseguida.

Paso 1 (Método 1)

Para insertar foto en InDesign, selecciona el marco en el que quieres colocar la imagen.

Paso 2

Elige Archivo > Colocar.

Marco de imagen seleccionado y la opción Colocar elegida para insertar foto en InDesignMarco de imagen seleccionado y la opción Colocar elegida para insertar foto en InDesignMarco de imagen seleccionado y la opción Colocar elegida para insertar foto en InDesign

Paso 3

Marca la casilla Remplazar elemento seleccionado en la parte inferior del cuadro de diálogo Colocar.

Imagen seleccionada a colocar, opción marcada Remplazar elemento seleccionado Imagen seleccionada a colocar, opción marcada Remplazar elemento seleccionado Imagen seleccionada a colocar, opción marcada Remplazar elemento seleccionado

Paso 4

Dirígete a la ubicación de la imagen y haz clic en Abrir. La imagen es colocada directamente en el marco elegido.

Tutorial de InDesign: la imagen seleccionada es colocada en el marcoTutorial de InDesign: la imagen seleccionada es colocada en el marcoTutorial de InDesign: la imagen seleccionada es colocada en el marco

-O-

Paso 1 (Método 2)

Sin un marco seleccionado para insertar imagen InDesign elige Archivo > Colocar.

Paso 2

Ubica la imagen deseada y haz clic en Abrir.

Paso 3

Incorpora un marco vacío para colocar la imagen dentro de él.

Empty frame with loaded cursor rolled over frameEmpty frame with loaded cursor rolled over frameEmpty frame with loaded cursor rolled over frame

3. Cómo usar InDesign para un método diferente de insertar imagen

Paso 1

Ahora aprendamos cómo insertar imágenes en InDesign con un tercer método. Asegúrate que puedes ver la ventana del escritorio que contiene la imagen que quieres colocar y tu página de InDesign.

Paso 2

Arrastra la imagen desde el escritorio a tu documento de InDesign. Esto tiene el mismo resultado que usar el comando Colocar y puedes colocar la imagen utilizando uno de los métodos anteriores.

La ventana de InDesign y la ventana del escritorio lado a lado, y la flecha indicando la imagen que se arrastra del escritorio a la página de InDesignLa ventana de InDesign y la ventana del escritorio lado a lado, y la flecha indicando la imagen que se arrastra del escritorio a la página de InDesignLa ventana de InDesign y la ventana del escritorio lado a lado, y la flecha indicando la imagen que se arrastra del escritorio a la página de InDesign

¡Ahora sabes cómo insertar fotos en InDesign! 

Hemos abordado cómo usar InDesign para insertar una foto en un documento utilizando tres breves métodos. Colocar fotos en un documento INDD es sencillo y existen varias maneras de hacerlo. Pero no importa qué métodos uses, ¡ahora estás listo para agilizar tus diseños añadiendo imágenes a tus proyectos! 

Estos son otros sensacionales tutoriales de InDesign, llenos de estupendos consejos, trucos e ideas. ¡Y no olvides visitar la enorme biblioteca de Envato Elements para plantillas de gráficos editables en InDesign que puedes utilizar en tu próximo proyecto!

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Design & Illustration tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads