Spanish (Español) translation by Ana Paulina Figueroa (you can also view the original English article)
Al trabajar con imágenes vectoriales, a menudo te encontrarás con que necesitas usar el formato de archivo EPS. El formato de archivo EPS se utiliza para guardar imágenes basadas en vectores. Lo mejor de usar un documento EPS es que es compatible con muchos programas y sistemas operativos diferentes, incluyendo software gratuito. También es posible que te encuentres en situaciones en las que un cliente necesita este formato específico para cosas como vallas publicitarias.
En este consejo rápido, analizaremos el procedimiento para guardar archivos EPS en Illustrator y Photoshop.
Lo que aprenderás en este tutorial de exportación a EPS
- Cómo exportar a EPS desde Illustrator
- Cómo exportar a EPS desde Photoshop
Sigue los pasos con nosotros en nuestro canal de YouTube de Envato Tuts+:
Lo que necesitarás
Necesitarás un archivo de proyecto desde el que puedas trabajar y exportar. Te sugiero usar un proyecto que utilice formas vectoriales para aprovechar más el formato de archivo. ¡Los proyectos como logotipos son perfectos para esto!
Para Illustrator, vamos a usar un logotipo estilo vintage del paquete de gráficos Efectos de texto vintage para Illustrator de Envato Elements.
Para Photoshop, vamos a usar otro logotipo inspirado en el estilo vintage del paquete de gráficos Diseños de etiquetas y logotipos de viaje editables de Envato Elements.
1. Cómo exportar a EPS desde Illustrator
Paso 1
Comienza creando un documento nuevo en Illustrator, o abre un documento de Illustrator existente que quieras exportar como un archivo EPS.
En nuestro caso, estamos usando un logotipo vectorial que obtuvimos de Envato Elements.
Paso 2
Para exportar como un archivo EPS, ve a Archivo > Guardar como.
Paso 3
Ahora que has abierto el cuadro de diálogo Guardar como, quizá notes que el tipo de archivo predeterminado para guardar es .ai. Este es un tipo de archivo de proyecto general para Illustrator, pero otros programas vectoriales podrían tener dificultades para abrirlo.
Para cambiar el tipo de archivo, selecciona EPS desde el menú desplegable Formato. Luego selecciona Guardar.
Paso 4
A continuación verás una gran cantidad de opciones en la ventana de diálogo Opciones de EPS. Aquí hay muchas alternativas, pero normalmente las opciones predeterminadas deberían funcionar en la mayoría de los casos.
Una vez que hayas revisado las configuraciones, continúa y presiona OK.
En este punto deberías tener guardada una versión en EPS de tu proyecto. ¡Ahora ya sabes cómo exportar a EPS desde Illustrator!
2. Cómo exportar a EPS desde Photoshop
Paso 1
Comienza creando un documento nuevo en Photoshop, o abriendo un documento de Photoshop existente que quieras exportar como un archivo EPS.
En nuestro caso, estamos usando esta plantilla de logotipo de Photoshop que obtuvimos de Envato Elements.
Paso 2
Para exportar un archivo EPS en Photoshop, ve a Archivo > Guardar como.
Paso 3
Ahora que tienes la ventana de diálogo Guardar como abierta, usa el menú desplegable Formato y selecciona EPS de Photoshop.
Paso 4
Observa que se te advierte que este formato de archivo debe guardarse como una copia. Photoshop hace esa selección automáticamente por nosotros.
Una vez que estés listo, selecciona Guardar para crear un archivo EPS de nuestra plantilla de logotipo de Photoshop.
Paso 5
Ahora verás algunas opciones en la ventana de diálogo Opciones de EPS. Asegúrate de que la casilla de verificación Incluir datos vectoriales esté marcada para garantizar que los objetos vectoriales se guarden correctamente.
Una vez que estés satisfecho con tus configuraciones, selecciona OK.
En este punto deberías tener una copia en EPS de tu proyecto de plantilla de logotipo de Photoshop. ¡Ahora ya sabes cómo exportar a EPS desde Photoshop!
¿Qué son los archivos EPS y para qué sirven?
Ahora que hemos creado un archivo EPS, quizá sientas curiosidad por saber cómo se utilizan en un entorno práctico.
Los archivos EPS normalmente se usan para imprimir carteles y pancartas grandes. Por ejemplo, no sería raro que una imprenta solicitara una versión en EPS de los archivos de tu proyecto.
El principal beneficio de los documentos EPS para el arte vectorial es que conservan la calidad de la imagen, sin importar hasta qué punto la amplíes. Por ejemplo, un JPG tiene una resolución establecida, por lo que perdería calidad al tener tamaños grandes. Es por eso que es mejor mantener tipos de proyectos como logotipos y pancartas en formato vectorial. El formato de archivo EPS nos proporciona una forma de compartir estos archivos vectoriales con una amplia variedad de programas relacionados con el diseño y, lo más importante, la posibilidad de imprimirlos.
Otro aspecto interesante de EPS es que, aunque se ha vuelto un formato usado de forma destacada para el arte vectorial, en realidad en sus orígenes era un archivo de impresión. De hecho, EPS significa "PostScript encapsulado". Esto significa que contiene una gran cantidad de datos técnicos que otros tipos de imágenes comunes no contienen. Interesante, ¿verdad?
Aspectos a tener en cuenta
A pesar de sus usos, existen algunos aspectos a tener en cuenta al utilizar archivos EPS. Los archivos EPS suelen tener un tamaño más grande que los archivos de Illustrator (AI) y Photoshop (PSD). Por estas razones, yo sugeriría que mantuvieras tus proyectos en los tipos de archivos predeterminados y que exportaras archivos EPS cuando sean necesarios. Estos archivos son útiles, pero en la mayoría de los casos no son un buen reemplazo para tus archivos principales de proyecto.
Conclusión
Como puedes ver, exportar tu proyecto como un archivo EPS, tanto en Illustrator como en Photoshop, es un proceso bastante sencillo. Ya sea que una imprenta o un cliente lo haya solicitado, o si simplemente tenías curiosidad, ahora sabes cómo lograrlo.
¿Te resultó útil este consejo rápido? ¡Echa un vistazo a estos otros tutoriales de Photoshop e Illustrator!
-
Cómo crear un efecto de texto Art Nouveau en Illustrator
-
100 acciones de Photoshop gratuitas (y cómo crear tus propias acciones)
-
El mejor software para el diseño de iconos: Photoshop vs. Illustrator
-
Cómo crear tu propio diseño de logotipos (guía para hacerlo tú mismo)
-
Cómo crear un pincel de acuarela en Adobe Illustrator
By
