Cómo Elaborar una Plantilla para Volante de Menú de Restaurante para Cena del Día de San Valentín
Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)



¿Tienes un emocionante evento de cena en mente y deseas iniciar la celebración con un llamativo diseño para menú de restaurante? ¡Magnífico! Hay muchos paquetes de software disponibles que te permiten diseñar plantillas para volantes, pero hoy estaremos usando Adobe Illustrator en una guía paso a paso para diseñar a nuestro gusto ¡un volante para Menú de Cena del Día de San Valentín!
¿No tienes tiempo? También puedes encontrar plantillas para volante de restaurantes, volantes de eventos y plantillas para menú en GraphicRiver.
1. Las Fuentes que Necesitas para Diseñar Tu Volante de Menú
Arranquemos el proyecto configurando nuestra plantilla para volante de menú. Necesitarás descargar los siguientes archivos de fuentes desde Font Squirrel:
Instala las fuentes en tu sistema, ¡y comencemos con nuestra plantilla para volante!
2. Cómo Configurar el Diseño del Volante de Menú
Abre Adobe Illustrator.
Haz clic en 'Nuevo', y selecciona 'Imprimir'. Primero, vamos a personalizar el tamaño de nuestra plantilla para volante. Configura el documento con los siguientes parámetros:
- Nombre: Val_Flyer_Menu
- Número de Mesas de Trabajo: 1
- Orientación: Retrato
- Anchura: 13.80 cm
- Altura: 21.10 cm
Selecciona Más Ajustes y establece Sangrado: 0.2 cm. Una vez que Creaste el Documento, las líneas de sangrado aparecerán como líneas rojas alrededor de la mesa de trabajo. Estas líneas indican qué tan lejos la ilustración puede extenderse así que cuando se recorten los volantes, no aparecerán los bordes blancos.



3. Cómo Diseñar el Fondo del Volante de Menú
Paso 1
Comenzamos configurando nuestras capas desde el panel Capas: Ventana > Capas.
Renombra 'Capa 1' como 'BACKGROUND'.
Haz clic en la opción Crear Nueva Capa del panel Capas, y crea otras dos capas, 'GRAPHICS' y 'TYPE'.
Dirígete a la capa 'BACKGROUND' para comenzar.



Paso 2
Activa la Guías Inteligentes (combinación de teclas Comando-U).
Luego selecciona la Herramienta Rectángulo (M) con un color de relleno #EE3138, y dibuja un rectángulo para cubrir la mesa de trabajo desde una línea de sangrado hasta la otra, usando las Guías Inteligentes.



Paso 3
A continuación, creemos un motivo de lunar para la plantilla del diseño.
Abre el panel Muestras: Ventana > Muestras. Elige un color de relleno con el código #F48C93 y luego selecciona la Herramienta Elipse (L). Manten presionada la tecla Mayúsculas y dibuja una elipse de 0.06 x 0.06 cm.
Con la elipse seleccionada, aplica Objeto > Motivo > Crear.
Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones de Motivo. Establece las opciones en:
- Tipo de Azulejo: Ladrillo por Fila
- Anchura: 0.5 cm
- Altura: 0.5 cm
El nuevo motivo de lunar aparecerá instantáneamente en el panel Muestras. Puedes eliminar la elipse después de que se creó el motivo.



Paso 4
Dupliquemos el rectángulo con fondo rojo.
Copia (Comando-C) y Pega delante (Comando-F) para duplicar el mismo rectángulo arriba del original, y aplica el motivo de lunar que creamos como relleno.
Luego selecciona la Herramienta Rectángulo (M) con el relleno blanco y dibuja un rectángulo de 10.7 x 18.6 cm.
Abre el panel Alinear: Ventana > Alinear.
Selecciona Alinear con Mesa de Trabajo del menú desplegable Alinear con, y aplica Centrar y Central Verticalmente al rectángulo.



Paso 5
Selecciona el rectángulo blanco con la Herramienta Selección Directa (A), y aparecerán los widgets de Vértice Interactivo junto a cada esquina en el rectángulo.
Arrastra la esquina a unos 0.62 cm.
Luego, con la forma aún seleccionada, aplica Trazado > Desplazamiento:
- Desplazamiento: -0.25 cm
- Uniones: Redondas
- OK



Paso 6
Abre el panel Trazo (Ventana > Trazo). Al nuevo rectángulo desplazado dale un relleno de ninguno, Grosor de Trazo de 2.5 pt y color #F48284.
Ahora dupliquemos nuestra mesa de trabajo para crear el reverso de nuestro diseño.
Abre el panel Mesas de Trabajo: Ventana > Mesas de Trabajo.
Selecciona el ícono Nueva Mesa de Trabajo del panel para duplicar el diseño de la primera mesa de trabajo. Dale al rectángulo interior desplazado un color de trazo de #525627.
Bloquea la capa 'BACKGROUND' del panel Capas y dirígete a la capa 'GRAPHICS'.



4. Cómo Ilustrar los Gráficos del Volante del Menú del Día de San Valentín
Paso 1
Continuemos para crear algunos gráficos para apoyar el tema de nuestro volante. Quiero crear un plato con forma de corazón con un cuchillo y un tenedor.
Selecciona la Herramienta Pluma (P) del panel Herramientas. Elige un color de relleno de #F9BCC7, trazo ninguno, y dibuja la mitad de la forma de corazón.
Toma la Herramienta Selección (V) para seleccionar la forma de corazón. Copia (Comando-C) y Pega delante (Comando-F), para duplicar la forma arriba de la original.
Luego toma la Herramienta Reflejo (O). Establece el punto de referencia azul en el centro, como se muestra abajo; aplica Opción-Mayúsculas-Arrastrar y suelta cuando la mitad del corazón esté reflejada en su posición.
Selecciona ambas mitades, y luego abre el panel Buscatrazos: Ventana > Buscatrazos.
Haz clic en los Modos de Forma: Unificar es la opción que debes elegir del panel Buscatrazos, para hacer una forma compuesta.



Paso 2
Selecciona el corazón, colócalo en el lado superior de la primera mesa de trabajo, y elige Centrar del panel Alinear.
Aplica Objeto > Trazado > Desplazamiento con estos ajustes:
- Desplazamiento: -0.4 cm
- Uniones: En ángulo
- Límite en ángulo: 4
- OK
Dale al corazón desplazado un Grosor de Trazo 2 pt, relleno ninguno, y color de trazo #FACCD7.



Paso 3
A continuación, creemos un cuchillo y un tenedor para nuestro tema de menú de cena.
Selecciona la Herramienta Pluma (P), y con el uso de Guías Inteligentes, dibuja un cuchillo y un tenedor con la forma de polígono, con un color de relleno #F16777.
Luego toma la Herramienta Selección Directa (A). Selecciona el cuello superior del cuchillo y manipula para curvar los widgets de Vértice Interactivo, como se muestra abajo.
Redondéalos hasta el mayor punto posible, el cual será resaltado en rojo.
Luego selecciona el cuchillo y redondea todos los widgets de Vértice Interactivo al mayor punto posible.



Paso 4
Para crear los dientes del tenedor, selecciona la Heramienta Rectángulo Redondeado, y dibuja un rectángulo largo vertical con un relleno blanco. Usa la acción Arrastrar y Soltar para duplicar la forma del rectánguo redondeado, como se muestra abajo. Selecciona el rectángulo redondeado, manten presionadas las teclas Mayúsculas y Alt, y arrastra el objeto con la Herramienta Selección (V). Esto creará un duplicado. Aplica Volver a transformar (Comando-D).
Desde el panel Buscatrazos, Modos de Forma: Unifica los rectángulos redondeados.
Luego selecciona el tenedor y las tres formas de rectángulo redondeado y aplica Modos de Forma: Menos Frente.
¡Ahora tenemos un tenedor!



Paso 5
Coloca el cuchillo y el tenedor en la base del plato en forma de corazón.
Aplica Objeto > Transformar > Rotar para el tenedor unos 60° y para el cuchillo -55°.
Alínealos según veas que encajen.



Paso 6
Coloquemos un corazón entre el tenedor y el cuchillo.
Arrastra y suelta para duplicar el corazón, manten presionadas las teclas Mayúsculas-Alt, y Arrastra hacia abajo para duplicar. Escálalo a una dimensión menor usando la Herramienta Transformación Libre (E), mientras mantienes presionadas las teclas Mayúsculas-Alt. Dale al nuevo corazón un color de relleno dorado #E0BD6f.
Luego selecciona la Herramienta Rectángulo (M) con el color de relleno #525627 y añade una franja de unos 14 x 2.5 cm desde una línea del borde de sangrado hasta la otra línea del borde.



Paso 7
Ahora agreguemos algunos gráficos menores para alinear nuestro espacio de texto en el diseño del volante. Crearemos extremos de listón para la "Fecha del Volante", y barras verticales para la atractiva oferta.
Toma la Herramienta Rectángulo (M) y dibuja un cuadrado de 1 x 1 cm con el color de relleno dorado #E0BD6f.
Objeto > Trazado > Añadir Puntos de Ancla. Selecciona el ancla de la parte central izquierda y arrástrala hacia adentro para crear un efecto de listón.
Usa la Herramienta Reflejo (O) para reflejar el listón. Establece el punto de referencia centro azul en el centro, como se muestra abajo; aplica Opción-Mayúsculas-Arrastrar y suelta en la posición.
Agrupa (Comando-G) los dos extremos del listón y del panel Alinear, elige Centrar.



Paso 8
Para las barras, es super fácil. Utiliza la Herramienta Rectángulo (M), y dibuja una barra de aproximadamente 0.14 x 1.60 cm, con el color de relleno dorado #E0BD6f.
Usa la Herramienta Reflejo (O) para establecer el punto azul de referencia central y aplica Opción-Mayúsculas-Arrastrar y suelta en la posición reflejada.
Agrupa (Comando-G) las barras y elige Centrar desde el panel Alinear.



Paso 9
Para el reverso de la plantilla para volante, mantendremos las cosas sencillas con un listón para el encabezado y un corazón debajo.
Usa la Herramienta Rectángulo (M) para dibujar un rectángulo de 6.44 x 0.88 cm con un color de relleno dorado #E0BD6f.
Aplica Objeto > Trazado > Añadir Puntos de Ancla y modifica los extremos hacia adentro.
Luego selecciona el pequeño corazón dorado de la mesa de trabajo del anverso, arrastra y suelta hacia la mesa de trabajo de atrás, y redimensiona a una escala menor usando la Herramienta Tranformación Libre (E), con las teclas Mayúsculas y Alt presionadas.
Selecciona el listón y el corazón y desde el panel Alinear, elige Centrar.



5. Cómo Agregar Texto y Maquetar la Plantilla para Volante de Menú
Paso 1
Bloque la capa 'GRAPHICS' desde el panel Capas, y dirígete a la capa 'TYPE'.
Ahora podemos escribir en nuestro volante de menú. Agreguemos las palabras "Happy ValenDine's Day", una debajo de la otra, arriba del plato en forma de corazón.
Abre el panel Carácter: Ventana > Texto > Carácter.
Selecciona la Herramienta Texto desde el panel Herramientas. Vamos a crear un texto de punto, no un cuadro delimitador, para la primera palabra "Happy".
Haz clic en la parte superior del centro de la forma de corazón y escribe "Happy" con Fuente: Nickainley establecida en Tamaño de la Fuente 49.6 pt. Elige Centrar del menú Párrafo ubicado en la parte superior .
Selecciona un color de relleno y de trazo de #D91F32, Grosor de Trazo establecido en 1 pt.
Usa el mismo parámetro pero haz clic en el centro base de la forma de corazón y escribe "Day". Ahora agreguemos "ValenDine's" entre los dos fragmentos de texto. Elimina el color de trazo.
Escribe "ValenDine's" y desde el panel Carácter:
- Fuente: Grand Hotel
- Tamaño de la Fuente: 89.19 pt
- Tracking: -25



Paso 2
A continuación, agreguemos un arco sutil al texto.
Selecciona el texto "ValenDine's" y aplica Efecto > Deformar > Arco en 28°. Puedes reubicar este texto usando la Herramienta Selección (V) para arrastrarlo ligeramente hacia abajo.
Selecciona el texto "Happy" y aplica Efecto > Deformar > Arco en 10°.
Luego selecciona los tres fragmentos de texto y elige Centrar del panel Alinear.



Paso 3
A continuación, agreguemos la fecha de nuestro volante de evento. Selecciona la Herramienta Texto, y dibuja un cuadro delimitador de texto entre los extremos del listón.
Escribe "14 FEB" con color de relleno #EE3138, usando los ajustes del panel Carácter:
- Fuente: Passion One (Negrita)
- Tamaño de la Fuente: 36 pt
- Tracking: 25
Y debajo dibuja otro cuadro delimitador de texto, alineado desde un extremo del listón hasta el otro extremo.
Escribe la oferta atractiva "FREE GLASS OF BUBBLY" con el color de relleno #E0BD6F, usando los ajustes del panel Carácter:
- Fuente: Josefin Sans (Semi Bold)
- Tamaño de la Fuente: 14.24 pt
- Tracking: -75



Paso 4
Ahora agreguemos nuestra oferta principal para la noche... "3 Course Meal for 60$".
Toma la Herramienta Texto y crea un texto de punto, en el lado de la barra izquierda.
Del menú, selecciona Párrafo > Alinear a a derecha.
Escribe "3" con un color de relleno #EE3138, usando los ajustes del panel Carácter:
- Fuente: Passion One (Negrita)
- Tamaño de la Fuente: 67.15 pt
Luego crea un cuadro delimitador de texto entre las barras doradas. Selecciona Párrafo > Alinear a la derecha.
Escribe "3" con color de relleno #525627, usando los ajustes del panel Carácter:
- Fuente: Montserrat
- Tamaño de la Fuente: 20 pt
- Interlineado: 24 pt
- Tracking: 54



Paso 5
Después, agreguemos nuestro costo especial de la cena.
Con la Herramienta Texto, crea un texo de punto, en el lado de la barra derecha. Selecciona Párrafo > Alinear a la derecha.
Escribre "60$" con un color de relleno #EE3138, usando los ajustes del panel Carácter:
- Fuente: Passion One (Negrita)
- Tamaño de la Fuente: 55.55 pt
- Tracking: 25
Luego necesitamos agregar abajo la ubicación de nuestro restaurante.
Crea un cuadro delimitador de texto alineado entre las barras doradas. Selecciona Párrafo > Centrar.
Escribe la ubicación de ejemplo (#Street, Town, City) con el color de relleno #F16777, usando los ajustes del panel Carácter:
- Fuente: Passion One (Negrita)
- Tamaño de la Fuente: 15.18 pt
- Tracking: 50



Paso 6
A continuación, agreguemos una línea punteada dirigiéndose a 60$.
Selecciona la Herramienta Pluma (P), con ningún relleno y color de trazo #F16777.
Desde el panel Trazo, establece lo siguiente:
- Grosor del Trazo: 5 pt
- Remate: Extremo redondeado
- Vértice: Unión redondeada
- Marca Línea Discontinua
- Guión: 0 pt
- Hueco: 10 pt



Paso 7
Finalicemos el anverso del volante de menú, añadiendo nuestra información de Restaurante + Sitio Web + Reservación en la parte inferior de la plantilla para volante.
Con la Herramienta Texto, crea un texto de punto, dentro de la barra verde.
Desde la barra de menú, selecciona Párrafo > Centrar.
Escribe "Restaurant" con un color de relleno blanco y los ajustes del panel Carácter:
- Fuente: Grand Hotel
- Tamaño de la Fuente: 42.45 pt
Debajo, crea otro texto de punto alineado al centro, con el relleno blanco, y agrega el sitio web "www.restaurant.com".
Escribe "Restaurant" con el relleno de color blanco y los ajustes del panel Carácter:
- Fuente: Montserrat (Light)
- Tamaño de la Fuente: 14.42 pt
- Tracking: 160
Finalmente, escribre "ADVANCED BOOKING REQUIRED" con el color de relleno #525627, con los ajustes:
- Fuente: Montserrat
- Tamaño de la Fuente: 12.58 pt



Paso 8
Vayamos a la segunda mesa de trabajo para el reverso del volante.
Toma la Herramienta Texto y crea un cuadro delimitador de texto dentro del listón dorado. Selecciona Párrafo > Centrar.
Escribe "SPECIAL MENU" con color de relleno blanco y los ajustes del panel Carácter:
- Fuente: Montserrat
- Tamaño de la Fuente: 21 pt



Paso 9
Para los toques finales, crearemos nuestro maquetado especial para el menú de la cena.
Tenemos tres secciones: los aperitivos, los platos principales y el postre. Así que necesitamos crear tres secciones con un cuadro delimitador para el Título, seguido por los tres platos y la descripción de cada plato.
Así que tomemos la Herramienta Texto y creemos un cuadro delimitador de texto en la parte superior central, con la anchura del listón para el título.
Con un relleno de color #F16777, aplica Párrafo > Centrar, escribe temporalmente 'Title' con los ajustes:
- Fuente: Grand Hotel
- Tamaño de la Fuente: 24.57 pt
Ligeramente abajo, agrega un texto de punto con un color de relleno #525627, aplica Párrafo > Alinear centro, y escribe temporalmente "PLATE" con los ajustes:
- Fuente: Montserrat (Light)
- Tamaño de la Fuente: 12.28 pt
Para las descripciones del plato del menú, usa un color de relleno gris #969696, aplica Párrafo > Centrar, y escribe el texto de ejemplo "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adig et elit" con los ajustes:
- Fuente: Josefin Sans (Cursiva Light)
- Tamaño de la Fuente: 9 pt



Paso 10
Toma la Herramienta Selección (V) y selecciona el texto "Plate" y la descripción. Mantén presionada las teclas Mayúsculas y Alt, y arrastra y suelta un 1 cm abajo.
Volver a Transformar (Comando-D) así que tenemos tres platos en nuestro volante de menú.



Paso 11
Luego selecciona el "Title" y los tres platos con sus respectivas descripciones. Mantén presionadas las teclas Mayúsculas-Alt, y arrastra y suelta unos 5 cm abajo.
Aplica Volver a Transformar (Comando-D) o manualmente arrastra y suelta con la ayuda de Guías Inteligentes.



Paso 12
Ahora que el maquetado está terminado, todo lo que necesitas hacer es rellenar los elementos del menú para el volante, usando la Herramienta Texto.
Archivo > Guardar como. Guárdalo en dos formatos: uno en formato de archivo (.ai) seleccionando Adobe Illustrator del menú desplegable Formato en el cuadro de diálogo Guardar como, y otro en el formato Guardar como Adobe PDF.



¡Felicidades! ¡Tu Volante de Menú de Restaurante Está Terminado!
Aquí está como debería lucir tu volante de menú de restaurante.
Espero que hayas sido capaz de expandir tu conjunto de habilidades para aplicar estas técnicas en futuros diseños de plantillas. No dudes en ajustar el diseño final del menú a tu propio estilo, ¡y no olvides compartir tus resultados en la sección de comentarios abajo!
Te espero en mi próximo tutorial.





VolantesCómo Elaborar un Diseño de Volante para Evento de Navidad en IllustratorMiss ChatZ

Plantillas28 Nuevas Plantillas para Sabrosos Menús de Restaurantes y Cafeterías en el 2019Melody Nieves

Plantillas29 Plantillas para Deliciosos Menús de Restaurantes y CafeteríasMelody Nieves

VolantesMás de 20 de los Mejores Diseños de Plantillas para Volantes de Fiestas y Eventos (con Aplicación para Crear Volantes)Nona Blackman

Diseño Gráfico27 Plantillas para Menú de Restaurante Con Diseños CreativosMarc Schenker