Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Magazine Design
Design

Como crear una revista a partir de una plantilla

by
Difficulty:BeginnerLength:LongLanguages:
This post is part of a series called Learn Adobe InDesign.
How to Create a Laser-Cut Wedding Invitation in Illustrator and InDesign
How to Combine Photography & Type for a Dramatic Effect
This post is part of a series called Magazine Design & Templates .
How to Create a Modern Retro Magazine Layout in Adobe InDesign
Design a Fashion Magazine Cover in Adobe InDesign

Spanish (Español) translation by Ivan Gomez (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

Las plantillas de revistas son una gran base para crear tus propios diseños únicos y creativos. El tamaño, las páginas maestras, y los elementos básicos ya configurados para ti, lo que significa que tu tarea es simplemente divertirte: editar la plantilla para que se adapte a la temática y el estilo de tu revista.

En este tutorial, aprende el proceso simple de cómo hacer una revista a partir de una plantilla de revista en InDesign para crear un diseño que se vea totalmente especial y único. También compartiré algunas de mis mejores consejos para elegir las plantillas y algunas técnicas útiles de InDesign para facilitar el proceso  y hacer su edición más agradable.

¡Comencemos!

1. Elegir la plantilla de InDesign

Las plantillas de revistas en InDesign vienen en una variedad de tamaños, estilos y cantidad de páginas. Estas pueden variar entre un presupuesto de US$2 para una plantilla de portada simple hasta US$20 para una revista más compleja con más de 30 páginas de contenido.

¿Cuáles son las ventajas de elegir una plantilla lista para uso?

Bueno, las revistas tienden a ser algo extensas y por esto  configurar el documento puede resultar incómodo y en pérdidas de tiempo. Necesitas pensar acerca de aspectos técnicos como tamaño de página, numeración, páginas maestras y encabezados de página.

Una plantilla tendrá esto ya configurado para ti, así como el diseño listo para personalizar, con composiciones, colores, gráficos y tipografía apropiadas al estilo la revista, ya sea una publicación de moda, estilo de vida, viajes, noticias, tecnología, alimentos o interés general.

table of contents
Plantilla de InDesign - Tabla de contenido.

La otra ventaja de usar una plantilla de la revista es que el diseño está listo para la impresión profesional. Las páginas se ajustan a un tamaño estándar (Antes de comprar, asegúrate de verificar las dimensiones de la página en la descripción de la plantilla), y que los colores estén optimizados como muestras CMYK para impresión.

Además de agregar tu contenido, todo lo que queda por hacer es exportar la revista en un formato listo para imprimir formato (véase la sección final del tutorial, abajo), o simplemente enviar el archivo nativo de InDesign empaquetado que el impresor ajustará a sus estándares.

magazine spread
Plantilla de InDesign - Pliego interior

¿Cómo puedo saber que plantilla es adecuada para mí?

Debes escoger una plantilla adecuada basada en dos factores principales:

En primer lugar, considera cómo vas a estructurar tu revista — quieres una página de contenido, secciones, número de páginas, etc,. Algunas plantillas son más complejas que otras, con varias páginas maestras lo que ofrece variados diseños en toda la plantilla. Si quieres una revista sencilla, opta por una plantilla simple, en lugar de tratar de eliminar elementos de un diseño complicado.

En segundo lugar, debes buscar una plantilla cuyo estilo esté cercano al diseño del producto final deseado. Esto podría basarse en el tema de la revista. Por ejemplo, filtrar la búsqueda de la plantilla buscando 'moda' puede ser un buen punto de partida para encontrar una plantilla adecuada para una revista de moda o estilo de vida. O puedes optar por estilo en lugar de tema. Puedes adaptar fácilmente una plantilla  'básica' de una revista de moda para crear una revista de viajes 'básica'. Si ya tienes una apariencia estética para tu revista, este es el mejor camino a seguir.

En este tutorial te mostraré cómo he editado esta plantilla revista multipropósito para transformarla en el primer número de la revista de naturaleza y aventura 'Explorer'.

magazine cover
Plantilla de InDesign - Portada de revista, antes de personalización.
magazine cover
Plantilla InDesign - Portada de revista, después de la personalización.

En la sección 2 a continuación, te guiaré a través de los pasos. Podrás utilizar el mismo método y técnicas para la edición de tus propias plantillas de revista, independientemente del que elijas.

¿Donde puedo descargar una plantilla de revista?

¡Gracias por preguntar!  Envato Market es el lugar para encontrar plantillas de revista profesionales y creativas. Con toda seguridad, encontrarás algo que se adapte a tu presupuesto, estilo gráfico y tema. Las plantillas vienen generalmente como archivos de Adobe InDesign, así que asegúrate de que tener acceso al software antes de descargarlas.

Envato Market InDesign Magazine Templates
Plantillas de revista en InDesign, disponibles para compra y descarga en Envato Market (GraphicRiver).

Si necesitas ayuda para configurar una plantilla elegida, la gente amable en Envato Studio está a tu disposición. Envíales un correo electrónico para encontrar un diseñador experto que te ayude a empezar.

2. Editar la plantilla de revista

No necesitas sentirte creativamente restringido al descargar una plantilla lista para uso. En cambio, míralo como una base para la construcción de tu propio diseño. Te sorprenderás al ver como ajustando algunos elementos del diseño, transformas tu revista en algo único y personal.

Te llevaré a través de los pasos para crear una revista editando esta plantilla multiuso en tres etapas principales:

  1. Color - editar las muestras de color te permite cambiar las grandes zonas de color en un instante.
  2. Imágenes - veremos cómo extraer las imágenes de sus fondos para crear un efecto 3D que se ve espectacular en portadas.
  3. Tipografía - pequeños ajustes a las fuentes y al formato de texto pueden tener un efecto transformador y cambiar la personalidad del diseño. También veremos cómo crear tus propios estilos de párrafo y carácter para conservar el diseño en tus páginas.

¿Listo para comenzar? Si deseas seguir exactamente los pasos como lo hago en este tutoríal, tendrás que descargar esta plantilla multipropósito de revista. De lo contrario, escoge una plantilla propia, serás capaz de aplicar las mismas técnicas a diferentes plantillas.

Paso 1

Vamos a comenzar por descargar la plantilla de InDesign para empezar a trabajar. Ahora ve a la carpeta de descargas y duplica el archivo de InDesign, nombra el nuevo documento  '... editado.indd'. Esto significa que puedes editar la plantilla como dicte tu corazón, manteniendo una copia intacta de la plantilla original (¡nunca se sabe cuando puedas necesitarla!).

Encontrarás que la carpeta de la plantilla también contiene un archivo de texto con instrucciones acerca de dónde descargar las fuentes utilizadas por el diseñador de la plantilla. Es mejor descargar estas fuentes e instalarlas antes de abrir tu archivo de InDesign.

fonts

Cuando estés listo, abre el archivo de la plantilla en Adobe InDesign. Puede que necesites abrir una versión del archivo en formato IDML si estás utilizando una versión de InDesign diferente al formato original de la plantilla.

Revisa rápidamente la plantilla para familiarizarte con lo que tienes a mano. Expande el panel de páginas (Ventana > Páginas) para ver la todas las páginas del documento.

front cover pages

Haz clic en los iconos de Página maestra en la parte superior del panel Páginas para ver cómo se han creado las páginas maestras. Aquí, veo que hay dos páginas maestras: una para las páginas interiores con paginación y otra para la portada, sin numeración.

master spread
master page

Ahora que sabemos lo que tenemos podemos empezar a personalizar nuestra plantilla. Vamos a empezar con color...

Paso 2

Las plantillas de revistas generalmente tienen algunos elementos que son constantes en el diseño. Estas similitudes determinan el "look and feel" general de la revista, así que si las modificamos podremos comenzar a entrenar nuestros músculos creativos.

El color es lo primero que debes mirar cuando editas. Si tu plantilla utiliza un esquema de color uniforme, es muy fácil cambiar de color en todo el diseño y darle un sabor completamente diferente. ¡Mira cómo!

Desplázate hasta la portada de la revista, esta página es el lugar más sensible para empezar a editar tu revista ya que en ella se establece el tono para las páginas restantes.

Expande el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras). Selecciona un elemento, como un marco de texto o una forma, este elemento tiene las características principales de color utilizado en todas las páginas. Haz doble clic en la muestra resaltada para abrir la ventana Opciones de muestra.

swatch options

Ajusta los niveles de Cian, Magenta, amarillo y negro para crear una nueva muestra de color. Aquí me he escogido un amarillo brillante, C = 1, M = 17, Y = 92, K = 0.

yellow swatch

Haz clic en OK. Notarás que todos los elementos que tenían aplicado este color ahora tienen el nuevo color.

color applied

Paso 3

El siguiente paso para personalizar tu plantilla es seleccionar y editar las imágenes. Muchas revistas están diseñadas basadas en imágenes, así que lograr el estilo y apariencia de las fotografías e ilustraciones te ayudará a establecer el sentido de la publicación.

Una de las mejores técnicas para dar a tus imágenes un 'Uhmm!' es crear un efecto 3D, permitiendo que parte de una foto quede en frente o detrás del texto. Esto funciona especialmente bien para portadas.

Para lograr este efecto necesitas encontrar una foto con un fondo relativamente sólido con un personaje fuertemente definido. He seleccionado esta espectacular imagen de un puma, en blanco y negro.

Tendrás que abrir la imagen en Adobe Photoshop y minimizar la ventana de InDesign por ahora. En el panel Capas, duplica la capa Fondo para crear una copia de la imagen.

background layer

Paso 4

Toma la herramienta Lazo (L) y crea una selección no muy precisa alrededor del borde del objeto de la foto, cierra la figura.

lasso tool

Haz clic en el botón Seleccionar y aplicar máscara (Photoshop CC) en el panel de Control en la parte superior. Aumenta el Radio y ajusta el deslizador Desplazamiento de borde para encajar perfectamente  los bordes de la silueta.

Utiliza la herramienta Pincel para perfeccionar bordes para pintar sobre los bordes de la foto donde quieres que se ajuste el contorno. Utiliza la misma herramienta presionando la tecla Alt para borrar las áreas que se extienden más allá del contorno del objeto.

refine edge
refine edge

Haz un acercamiento a la foto para seleccionar las áreas difíciles que necesitan más trabajo. Los bigotes pueden siluetearse utilizando la herramienta Perfeccionar bordes.

refine radius
whiskers refined

Paso 5

Cuando estés satisfecho con la selección, copia (control+c (Windows) o comando + C (Mac)) y luego pega (Control-V (Windows) o Comando + V (Mac)) la forma seleccionada en una nueva capa. 

pasted layer

Desactiva la visibilidad de las dos capas de 'Fondo' y luego activa Archivo > Guardar como. Guarda la imagen como un archivo de Photoshop nómbrala 'Puma_No BG.psd'.

save as psd file

Paso 6

Regresa a tu documento de InDesign.

front cover

En la portada, selecciona el marco de la imagen y ve a Archivo > Colocar. Elige la versión sin editar de la foto del puma que aún tiene intacto el fondo.

Selecciona la herramienta Cuentagotas (I) y haz clic una vez en el fondo de la foto para seleccionar el color.

eyedropper tool

Haz doble clic en el cuadro de Relleno en la parte inferior del panel Herramientas para abrir la ventana del Selector de Color. Sitúa el cursor en cualquiera de las casillas de valores CMYK en la parte inferior derecha de la ventana y haz clic en Añadir muestra CMYK. Haz clic en OK para salir de la ventana.

color picker

Haz doble clic dentro del marco de la imagen y borra la foto. Ajusta el Color de relleno para la nueva muestra (desde el panel Muestras o desde el panel de Control).

swatches panel

Ve a Editar > Copiar y copia el marco de la imagen y ajusta el Color de relleno a [ninguno]. Haz clic derecho (Windows) o Ctrl-clic (Mac) y activa Organizar > Traer al frente.

bring to front

Ahora con el marco de imagen seleccionado activa Archivo > Colocar y selecciona al foto del puma sin fondo para colocar la imagen en el marco.

file place

Paso 7

Ahora puedes reposicionar los cuadros de texto de la portada para mejorar la legibilidad del texto detrás de la imagen.

text frames

Permite que parte del texto quede detrás de la imagen para crear el efecto 3D sin afectar la lectura.

final cover

Paso 8

¡Nuestra cubierta se ve espectacular! Ahora puedes ver cómo estos ajustes sutiles de color y la imagen han hecho diferente el diseño diferenciándolo de la plantilla original.

before and after

Ahora vamos a pasar a uno de los pliegos interiores de la revista y miremos como podemos personalizarlo. Lo siguiente que puedes hacer para personalizar una plantilla de revista es cambiar los tipos de letra y formato de texto. La 'voz' de la revista es su texto, y como resultado la fuente que escojamos para el texto dará a las palabras una personalidad única.

Esta pliego tiene actualmente una apariencia sencilla, pero le podemos dar un poco más de la personalidad experimentando con los estilos de tipografía.

magazine spread template

En primer lugar, asegúrate que los colores y las imágenes son consistentes con la portada para unificar el diseño.

color
photo

Igual que antes, cuando revisamos las páginas de la plantilla y las páginas maestras, debemos comprobar si el texto de la plantilla tiene alguna de formato ya aplicado. Algunos de estos formatos son más evidentes, como la fuente y el tamaño de la fuente (ir a Ventana > Texto y tablas > Carácter para ver la configuración de formato)...

character panel

.. .pero también podría haber determinados 'estilos' de texto aplicados a diferentes partes del texto en la plantilla. Por ejemplo, si hago clic en este marco de texto de encabezado y abro el panel Estilos de párrafo (Ventana > Texto y tablas > Párrafo), puedo ver que la cabecera tiene un estilo llamado 'base' aplicado. El '+' junto al nombre del estilo indica que el diseñador ha modificado el formato del estilo después de aplicarlo al texto para adecuarlo al diseño.

styles

Lo que podemos hacer es crear nuevos estilos de texto propios, para añadirlos a la lista de estilos y aplicarlos a otras páginas para personalizar la plantilla más...

Paso 9

Para crear un nuevo estilo primero tienes que aplicar algunos formatos de texto a una muestra de texto. Luego lo puedes guardar como un estilo y aplicarlo a otros textos del documento.

Aquí he resaltado todo el texto en el encabezado y he cambiado la fuente a Aleo Light, desde el panel de Carácter (Ventana > Texto y tablas > Carácter).

font aleo

Destaqué un par de palabras del encabezado con una muestra de color amarillo y ajuste el Estilo de la fuente a Regular para engrosarla un poco.

regular weight
finished result

Paso 10

Solo resalté la primera parte de la cabecera que está en Aleo Light, y desde el panel Estilos de párrafo (Ventana > Texto y tablas > Párrafo), hice clic en Nuevo estilo de párrafo desde el menú del panel (esquina superior derecha de la ventana).

Nombré el estilo (aquí, 'New Header - Aleo') he hice clic en OK. Podemos tratar este como un nuevo estilo de 'base', que siempre utilizaremos consistentemente, con algunos retoques aquí y allá, a través de varios encabezados en nuestra revista.

new paragraph style

Luego resalto sólo el texto amarillo en Aleo, Regular. Seleccioné Nuevo estilo de carácter desde el panel Estilos de carácter.

new character style

Este estilo de carácter será aplicado a letras individuales o a palabras de encabezados para crear un efecto decorativo. Nombré este estilo 'New Header - Aleo - Yellow', para identificarlo fácilmente en la lista de estilos, luego di clic en OK.

character style

Paso 11

Ahora paso a otro pliego diferente de la revista.

original spread
spread with yellow

Con los paneles de Estilos de párrafo y Estilos de carácter todavía abiertos, puedo resaltar el texto de este pliego y aplicar el  estilo de párrafo 'New Header - Aleo'.

paragraph style

Una pequeña modificación de la alineación del texto desde el panel Carácter y un movimiento del marco de texto abajo hace que el texto quede más ajustado a este diseño.

edited style

Puedo aplicar también el Estilo de carácter a algunos textos. Puede ser que el estilo no se ajuste completamente a la página, como aquí donde el texto y el fondo son amarillos.

character style

Pero puedes modificar fácilmente el texto desde el panel Carácter, usando el Estilo de carácter como base para el formato.

edited style
final spread

3. Exportar la plantilla para impresión

Aquí he mostrado cómo puedes personalizar tres elementos principales de tu plantilla: color, imágenes y tipografía, para crear un diseño único que se adapte a la temática y el estilo de tu revista.

Una vez que hayas personalizado todas las páginas de tu revista y hayas añadido contenido a las páginas, debes hacer una revisión ortográfica final (Edición > Ortografía > Revisar ortografía) y realizar una comprobación preliminar (Ventana > Salida > Comprobación preliminar) para asegurarte de que no hay texto desbordado, ni fuentes o imágenes faltantes en tu diseño.

Ahora estás listo para exportar tu revista para impresión. Sigue leyendo para saber cómo...

Paso 1

Debes ponerte en contacto con tu impresor antes de preparar los archivos para imprimir con el fin de comprobar si tiene alguna preferencia sobre la configuración del documento. Puede ser el caso, por ejemplo, que quiera las portadas delantera y traseras por separado en archivos independientes o que se envíen como un archivo completo con lomo. Así no es cómo esta plantilla de revista está configurada. así que puedes pedir al impresor una plantilla adecuada para la portada si es el caso.

La la parte interior de la revista, puedes exportar el diseño usando este proceso. Primero, ve a Archivo >  Exportar y elige Adobe PDF (imprimir) desde el menú desplegable. Nombra el archivo algo obvio, como 'Revista Explorer_Impresión'. Haz clic en Guardar.

En la ventana Exportar Adobe PDF, selecciona [Calidad prensa] desde el Valor de Adobe PDF en la parte superior de la ventana. Asegúrate que la casilla exportar Páginas, no Pliegos, esté marcada, de tal manera que las páginas de la revista se exporten individualmente, lo que es mucho más útil para los impresores.

press quality

Paso 2

Haz clic en la opción de menú Marcas y sangrados en el lado izquierdo de la ventana y activa Todas las marcas de impresora.

También puedes marcar la casilla Utilizar ajustes de sangrado del documento para incluir un área de sangrado por todos los lados, si así lo requiere el impresor. También puedes utilizar valores de sangrado propios para eliminar el sangrado del borde interior de la página (que será invisible una vez que la revista sea pegada).

marks and bleeds

Haz clic en Exportar.

exported spread

¡Felicitaciones! Tu revista está lista para enviar directo a la imprenta. ¡Gran trabajo!

final magazine

Crear tu propio diseño personalizado de revista

En este tutorial hemos visto cómo hacer una revista personalizando creativamente una plantilla de revista en InDesign. También aprendimos cómo hacer que luzca única y perfectamente adaptable a un tema y un estilo.

before and after
Plantilla de revista en InDesign - Antes y después del la personalización

Las plantillas no deberían considerarse como limitadoras de creatividad. Por el contrario, estas te permiten enfocarte más en los aspectos de diseño.

Hemos visto las tres etapas principales para la edición de las plantillas de InDesign. Este trio es un gran punto de partida para la creación de una diseño de revista muy personal. Para resumir, estos son:

  1. Color - editar muestras de color para que pueda cambiar las grandes zonas de color al instante.
  2. Imágenes - separar imágenes de sus fondos para crear un sutil efecto 3D que se ve increíble en portadas y agrega interés extra a las fotografías.
  3. Tipografía - hacer ajustes a las fuentes y el formato de texto para cambiar la personalidad del diseño. También vimos cómo puedes guardar estilos de párrafo y estilos de carácter para formatear las páginas de tu revista.
final cover
Portada final de revista en InDesign.

Si estás buscando la plantilla perfecta para personalizar, consulta la selección plantillas profesionales de Marc Schenker con un toque particularmente creativo.

O indaga la colección de más de 2300 plantillas de revista en el mercado de Envato y revisa las más vendidas de la semana.

Si necesitas un poco de ayuda extra para configurar la plantilla de tu revista, no dudes en ponerte en contacto con un diseñador profesional en Envato Studio.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.