Cómo Crear un Efecto de Texto de Vitral en Illustrator

Spanish (Español) translation by Ricardo Mayén (you can also view the original English article)

Final product image — What You'll Be Creating

En los siguientes pasos, vas a aprender cómo crear un efecto de texto de vitral en Adobe Illustrator.

Para comenzar, aprenderás a configurar una cuadrícula sencilla y a crear los contornos de las letras para el diseño de tu texto. A continuación, usando el panel de Apariencia y algunos estilos gráficos, aprenderás cómo agregar las piezas de cristal de color.

Usando técnicas básicas de construcción de formas a través de vectores y algunos efectos básicos, aprenderás cómo agregar sombras y algunos reflejos sutiles. Finalmente, aprenderás cómo aplicar una máscara de opacidad simple y cómo usar las brochas del Illustrator que vienen incluidas.

Para obtener más inspiración sobre cómo crear efectos de texto, puedes encontrar muchos recursos en GraphicRiver.

1. Cómo Configurar una Cuadrícula para el Diseño del Texto

Presiona Control-N para crear un documento nuevo. Selecciona Pixeles del menu despegable Unidades, introduce 850 en el ancho del cuadro y 640 en el alto del cuadro, y luego haz clic en Más Ajustes. Selecciona RGB para el Modo de Color configura los Efectos de Rasterizado a Pantalla (72 ppi), y a continuación haz clic en Crear Documento.

Habilita la Cuadrícula (Ver > Mostrar Cuadrícula) y Ajusta a la Cuadrícula (Ver > Ajustar a Cuadrícula). Para aquellos principiantes, ustedes necesitarán una cuadrícula cada 10 px, así que simplemente ve a Editar > Preferencias> Guías & Cuadrícula, e introduce 10 en la línea de división en cada cuadro y 1 en las Subdivisiones de cuadro. Intenta no desanimarte por todo esto de la cuadrícula—te va a facilitar tu trabajo, y mantén en mente que puedes habilitarla o deshabilitarla fácilmente usando el atajo del teclado Control-" .

Puedes aprender más sobre el sistema de cuadrícula de Illustrator en este corto tutorial de Andrei Stefan: Entendiendo el Sistema de Cuadrícula de Adobe Illustrator.

Deberías también abrir el panel de Información (Ventana > Información) para una previsualización instantánea con la medida y posición de tus formas. No olvides establecer la unidad de medida a pixeles desde Editar > Preferencias > Unidades. Todas estas opciones van a incrementar significativamente tu velocidad de trabajo. Ahora que ya todo está configurado, comencemos a trabajar en el diseño de nuestro texto.

2. Cómo Crear el Contorno del Diseño del Texto

Paso 1

Elije la Herramienta Rectángulo (M) y enfócate en tu barra de tareas. Remueve el color del relleno y luego selecciona el trazo y selecciona el negro como color (R=137 G=147 B=150). Ve a tu mesa de trabajo y sencillamente crea una forma de 90 x 30 px—la cuadrícula y el Ajuste a Cuadrícula deberá facilitar este paso.

Asegúrate que tu forma permanezca seleccionada y abre el panel de Apariencia (Ventana > Apariencia). Selecciona la pieza de texto de "Trazo," para abrir el panel volante de Trazo, configura el Peso a 5 px, y elige el botón de Alinear Trazo al Interior.

Paso 2

Usando la misma herramienta y los mismos atributos de Apariencia, agrega una forma de 80 x 30 px y colócala como se muestra en la primera imagen.

Agrega una segunda forma de 90 x 30 px y colócala como se muestra en la segunda image. Crea una segunda forma de 80 x 30 px y una nueva forma de 90 x 30 px. Coloca estos rectángulos como se muestra en la tercera imagen. Al final, estas formas van a formar la letra "S". Tu letra en total deberá tener 90 px de ancho y 130 px de largo. Ten estas dimensiones en mente, y trata de usarlas para el resto de las letras.

Paso 3

Usando las mismas herramientas y atributos de Apariencia, crea las letras que faltan de la palabra "STAINED," como se muestra en la siguiente imagen.

La forma oblicua usada para la letra "N" se hace de la siguiente manera. Crea una forma de 130 x 30 px y elije la Herramienta de Selección Directa (A). Selecciona los puntos de anclaje inferiores y arrástralos 60 px a la derecha.

Paso 4

Usando las mismas herramientas y atributos de Apariencia, crea las letras para la palabra "GLASS." Este va a ser el inicio del contorno del diseño de tu texto.

Paso 5

Selecciona todas las formas creadas hasta ahora y agrega copias al frente (Control-C > Control-F) Selecciona solo estas copias, abre el panel Buscatrazos (Ventana > Buscatrazos), y haz clic en el botón Unir.

Selecciona las formas resultantes y enfócate en el panel de Apariencia. Remueve el color de trazo, selecciona el relleno, y establece el color en R=57, G= 181, B=74. Asegúrate de que tus formas verdes estén seleccionadas y presiona Control-8 (o dirígete a Objeto > Camino Compuesto > Hacer) para transformarlos en un solo camino compuesto. Con tu camino compuesto aún seleccionado, presiona Shift-Control-[ para enviarlo para atrás (atrás de todas las otras formas).

Paso 6

Para los siguientes dos pasos, necesitarás una cuadrícula cada 1 px. Simplemente dirígete a Editar > Preferencias > Guías y Cuadrículas y escribe 1 en la línea de división entre cada columna.

Enfócate en la letra "S" de la primera palabra. Elije la Herramienta Lápiz (N) y crea un camino simple aproximadamente com se muestra en la primera imagen. Agrega un trazo de 3 px para este nuevo camino y asígnale el color negro. Usando la misma herramienta y los atributos de Apariencia, agrega un montón de caminos conectando las orillas de la letra, como se muestra en las siguientes imágenes.

Paso 7

Enfócate en el resto de las letras y usa la técnica mencionada en el paso previo para agregar los caminos dentro de las letras, como se muestra en la primera imagen.

Elije la Herramienta Rectángulo (M) y selecciona todo. Mantén presionado Shift y haz clic en el camino verde para deseleccionarlo. Ahora que solo los caminos negros están seleccionados, ve a Objeto > Camino > Contorno de Trazo.

Paso 8

Regresa a la línea divisoria entre celdas cada 10 px. Simplemente ve a Editar > Preferencias > Guías y Cuadrícula y escribe 10 en la Línea Divisoria entre celdas.

Selecciona una de las formas negras y ve a Seleccionar > Mismo > Color de Relleno para seleccionar todas las formas con un color de relleno negro. Haz clic en el botón Unir del panel de Buscatrazos y oprime Control-8 para transformar todas las formas resultantes en un camino compuesto. Selecciónalo y cambia a la Herramienta de Selección Directa (A). Escribe 2 px en el cuadro de Esquinas desde el panel de control y cambia el color de relleno a R=46 G=51 B=85. Esta forma final será el cuadro principal del efecto de tu texto.