Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Print Design

Cómo crear una plantilla de panfleto en Illustrator

by
Difficulty:IntermediateLength:LongLanguages:

Spanish (Español) translation by Valeria Angulo (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

Este tutorial te enseñará cómo crear un panfleto doble/díptico en Adobe Illustrator. Usando herramientas y efectos básicos junto con algunas fuentes y fotos de Envato Elements, aprenderás a crear este elegante panfleto de viajes.  Una vez que sepas cómo crear un folleto, aprenderás a guardarlo fácilmente como un documento PDF.

Lo que vas a aprender en este tutorial de diseño de panfleto

  • Cómo seleccionar un formato de panfleto
  • Cómo configurar un diseño de panfleto
  • Cómo crear un panfleto
  • Cómo organizar la información del panfleto
  • Cómo exportar un diseño de panfleto como PDF

Si no tienes tiempo para aprender a hacer un panfleto, siempre puedes probar Envato Elements. Encontrarás una colección masiva de ejemplos de panfletos para elegir.

travel brochure

Lo que vas a necesitar

Necesitará los siguientes recursos para aprender a hacer un panfleto en Illustrator:

1. Cómo configurar el formato del panfleto

Presiona Control-N para crear un nuevo documento. Selecciona Milímetros en el menú desplegable Unidades e ingresa 420 en el cuadro de ancho y 297 en el cuadro de alto.  Cambia la Orientación a Horizontal, ingresa 2 Mesas de trabajo, establece el Sangrado en 3 mm y luego haz clic en el botón Más ajustes.  Selecciona CMYK para el Modo de color, configura los Efectos de rasterizado en Alto (300 ppp) y luego haz clic en Crear. Básicamente, para el formato del panfleto, usaremos una hoja de papel A3 doblada por la mitad.

Habilita la cuadrícula (Ver > Mostrar cuadrícula) y Ajustar a la cuadrícula (Ver > Ajustar a cuadrícula). Necesitarás una cuadrícula cada 1 mm, así que simplemente ve a Edición > Preferencias > Guías y cuadrícula, e ingresa 1 mm en el cuadro Línea de cuadrícula cada y 1 en el cuadro Subdivisiones. Trata de no desanimarte por toda esa cuadrícula; hará tu trabajo más fácil y ten en cuenta que puedes habilitarla o deshabilitarla fácilmente usando el método abreviado de teclado Control- ".

Puedes aprender más sobre el sistema de cuadrícula de Illustrator en este breve tutorial de Andrei Stefan: Comprensión del sistema de cuadrícula de Adobe Illustrator.

También debes abrir el panel Información (Ventana > Información) para obtener una vista previa en vivo con el tamaño y la posición de tus formas. No olvides establecer la unidad de medida en milímetros desde Editar > Preferencias > Unidades. Todas estas opciones aumentarán significativamente tu velocidad de trabajo.

pamphlet format

Ahora que tienes tu plantilla de panfleto en blanco, aprendamos a configurar el diseño del panfleto.

2. Cómo configurar el diseño del panfleto

Paso 1

El marco rojo alrededor de tus mesas de trabajo define el área de sangrado. El sangrado es el área fuera del documento que se recorta después de imprimir tu panfleto díptico.

Haz clic en tu segunda mesa de trabajo para seleccionarla. Elige la Herramienta Mesa de trabajo (Shift-O) de tu barra de herramientas y arrastra tu segunda mesa de trabajo debajo de la primera, como se muestra en la siguiente imagen. Asegúrate de alinear perfectamente tus dos mesas de trabajo.

Habilita las reglas (Ver > Reglas > Mostrar reglas o Control-R). Concéntrate en las reglas verticales y simplemente haz clic y arrastra para agregar una guía vertical para tu documento. Mueve tu guía a 210 mm en las reglas horizontales para dividir el diseño de tu folleto en dos lados iguales.

pamphlet layout

Paso 2

Ahora que el diseño de tu folleto está configurado, centrémonos en el panel Muestras (Ventana > Muestras) y guardemos los tres colores que se utilizarán en este tutorial de plantilla del panfleto.

Haz clic en el botón Nueva muestra y cambia el Tipo de color a Tinta plana. Establece el color en C=100%, M=92.16%, Y=20.39%, K=9.8%, y luego haz clic en OK para agregar este color azul en el panel Muestras. Utilice la misma técnica para guardar otros dos colores planos, como se muestra en la siguiente imagen: una para un color amarillo y otra para un color rojo.

Lo bueno de los colores planos es que puedes editarlos fácilmente y las instancias en las que se usa la tinta plana se ajustan automáticamente para adaptarse a los nuevos valores.

save colors

3. Cómo agregar el fondo para la portada del panfleto de viaje

Paso 1

Ahora que estás listo, convierte esta plantilla de panfleto negro en un diseño de panfleto increíble.

Arrastra esta foto de Vista aérea del bosque de pinos verdes dentro de tu plantilla de panfleto en blanco, mantenla seleccionada y concéntrate en el panel de control. Asegúrate de que el botón Conservar las proporciones de altura y anchura esté activo y baja el Ancho a 213 mm, y luego coloca tu foto como se muestra en la primera imagen.

Selecciona la Herramienta Rectángulo (M) de tu barra de herramientas, crea una forma de 213 x 303 mm y colócala como se muestra en la segunda imagen.

add photo

Paso 2

Selecciona el rectángulo junto con la foto y ve a Objeto > Máscara de recorte > Crear (Control-7).

clip photo

Paso 3

Nuevamente, arrastra esta foto del Danubio dentro de la plantilla de tu panfleto, baja el Ancho a 213 mm y colócala como se muestra en la primera imagen.

Selecciona la Herramienta Rectángulo (M) de tu barra de herramientas, crea una forma de 213 x 303 mm y colócala como se muestra en la segunda imagen.

add photo

Paso 4

Selecciona tanto el rectángulo como la foto, y ve a Objeto > Mascara de recorte > Crear (Control-7).

clip photo

4. Cómo crear el anverso izquierdo del panfleto de viaje

Paso 1

Concéntrate en la parte inferior de la foto de la izquierda y elige la Herramienta Rectángulo (M). Crea una forma de 50 x 30 mm, rellénala de blanco y colócala como se muestra en la primera imagen.

Selecciona la Herramienta Texto (T) de tu barra de herramientas y abra el panel Carácter (Ventana > Texto > Carácter). Selecciona la fuente Robinson Regular, establece el tamaño en 40 y el tracking en 100.

Simplemente haz clic en tu mesa de trabajo para escribir "2021" y reemplaza el color del texto con tu azul en el panel Muestras.

white rectangle

Paso 2

Sigue enfocándote en el panel Carácter y mantén activa la fuente Robinson Regular. Establece el tamaño en 150, aumenta el interlineado a 110 y baja el tracking a 0.

Haz clic en tu mesa de trabajo y escribe "HAZ DEL MUNDO TU CASA", con cada palabra en una fila separada. Cambia el color de este texto a blanco y recuerda marcar el botón Centrar en el panel de control para centrar tu texto. Colócalo aproximadamente como se muestra en la siguiente imagen.

bold text

5. Cómo crear el anverso derecho del panfleto de viaje

Paso 1

Concéntrate en la parte superior de la foto derecha y asegúrate de que la Herramienta Texto (T) todavía esté activa. Utiliza la fuente Robinson Regular, establece el tamaño en 130 y el interlineado en Automático, y reduce el tracking a 0.

Haz clic en tu mesa de trabajo y escribe "VIAJERO". Cambia el color de este texto a blanco y colócalo como se muestra en la siguiente imagen.

text

Paso 2

Cambia a la Herramienta Rectángulo (R), crea una forma de 96 x 2 mm, rellénala con blanco y colócala como se muestra en la primera imagen.

Vuelve a seleccionar la Herramienta Texto (T) y céntrate en el panel Carácter. Selecciona la fuente More Sugar y establece el tamaño en 26 y el tracking en 900. Escribe "Rumania", coloca este nuevo texto como se muestra en la segunda imagen y asegúrate de que el color esté establecido en blanco.

header

Paso 3

Cambia a la Herramienta Rectángulo (R) y crea tres formas de 28 x 2 mm. Rellena estas nuevas formas con tu rojo, amarillo y azul desde el panel Muestras, y luego colócalas como se muestra en la primera imagen.

Con la misma herramienta, crea dos cuadrados de 2 mm. Rellena ambas formas con blanco y colócalas como se muestra en la segunda imagen.

red yellow blue

Paso 4

Concéntrate en la parte superior de la foto derecha y asegúrate de que la Herramienta Rectángulo (M) todavía esté activa.

Crea una forma de 213 x 50 mm y colócala como se muestra en la siguiente imagen. Llene este nuevo rectángulo con blanco, baja su Opacidad al 50% y cambia el Modo de fusión a Superposición.

blend mode overlay

Paso 5

Elige la Herramienta Rectángulo (M) y crea dos formas de 1 x 14 mm. Rellena ambos rectángulos con blanco y colócalos como se muestra en la primera imagen.

Cambia a la Herramienta Texto (T) y enfócate en el panel Carácter. Utiliza la fuente Robinson Regular, estableciendo el tamaño en 40, el interlineado en 30 y el tracking en 0.

Agrega los tres fragmentos de texto que se muestran en la segunda imagen. Asegúrate de que el color esté configurado en blanco.

white text

Paso 6

Elige la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 40 x 13 mm, rellénala de blanco y colócala como se muestra en la primera imagen.

Cambia a la Herramienta Texto (T) y enfócate en el panel Carácter. Utiliza la fuente Robinson Regular, estableciendo el tamaño en 20 y el tracking en 100.

Agrega el texto "TRAVELER.COM", establece el color en negro y colócalo como se muestra en la segunda imagen.

rectangle text

Paso 7

Selecciona tu texto negro junto con el rectángulo blanco, abre el panel Transparencia (Ventana > Transparencia), haz clic en el botón Crear Máscara y no olvides desmarcar la casilla Recortar.

opacity mask

6. Cómo agregar un borde al frente del panfleto de viaje

Selecciona la Herramienta Rectángulo (M) y crea una forma de 210 x 297 mm. Elimina el color de relleno aplicado a esta forma y agrega un trazo blanco de 6 mm. Coloca este gran rectángulo como se muestra en la primera imagen.

Duplica esta forma (Control-C > Control-V) y coloca la copia como se muestra en la segunda imagen.

rectangle stroke

7. Cómo agregar el fondo para la contraportada del panfleto de viaje

Paso 1

Centrémonos en la segunda mesa de trabajo que forma tu panfleto plegable. Arrastra esta foto de Casas en Fundatica Village dentro de la plantilla de tu panfleto, baja el Ancho a 213 mm y colócalo como se muestra en la primera imagen.

Con la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 213 x 303 mm y colócala como se muestra en la segunda imagen.

Selecciona tanto el rectángulo como la foto y ve a Objeto > Máscara de recorte > Crear (Control-7).

add photo

Paso 2

Nuevamente, arrastra esta foto del Castillo de Peles en las montañas Cárpatos dentro de la plantilla de tu folleto, baja el Ancho a 213 mm y colócalo como se muestra en la primera imagen.

Con la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 213 x 303 mm y colócala como se muestra en la segunda imagen.

Selecciona tanto el rectángulo como la foto, y ve a Objeto > Máscara de recorte > Crear (Control-7).

clip photo

Paso 3

Arrastra esta foto de la Fortaleza de Rasnov dentro de la plantilla de tu folleto, baja la Altura a 220 mm y colócala como se muestra en la primera imagen.

Con la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 213 x 99 mm y colócala como se muestra en la segunda imagen.  Cambia a la Herramienta de Selección Directa (A) y enfócate en el lado derecho de este rectángulo. Selecciona el punto de anclaje superior y muévelo 100 mm hacia arriba, como se muestra en la tercera imagen.

add photo

Paso 4

Selecciona tanto la forma como la foto agregada en el paso anterior y ve a Objeto > Máscara de recorte > Crear (Control-7).

clip photo

Paso 5

Con la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 213 x 303 mm y colócala como se muestra en la siguiente imagen. Llena este nuevo rectángulo con azul y cambia el Modo de fusión a Luz suave.

rectangle soft light

8. Cómo agregar la información del panfleto

Paso 1

¿Qué es un panfleto sin información? En los siguientes pasos, agregaremos la información del panfleto.

Concéntrate en la parte superior de la foto de la izquierda y elige la Herramienta Texto (T). Selecciona la fuente Robinson Regular, establece el tamaño en 130 y reduce el tracking a 0.

Haz clic en tu mesa de trabajo y escribe "VIAJERO". Cambia el color de este texto a azul y colócalo como se muestra en la siguiente imagen.

text

Paso 2

Elige la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 96 x 16 mm, rellénala de rojo y colócala como se muestra en la primera imagen.

Con la misma herramienta y la misma configuración, crea dos formas de 5 x 16 mm y colócalas como se muestra en la segunda imagen.

Cambia a la Herramienta Texto (T) y enfócate en el panel Carácter. Selecciona la fuente More Sugar y establece el tamaño en 30. Agrega el texto "Descubre Rumania", establece el color en blanco y colócalo como se muestra en la tercera imagen.

header

Paso 3

Elige la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 90 x 217 mm, rellénala con blanco y colócala como se muestra en la siguiente imagen.

white column

Paso 4

Agarra la Herramienta Texto (T) y céntrate en el panel Carácter. Selecciona la fuente Robinson Regular y establece el tamaño en 100. Agrega el texto "$ 1500", establece el color en rojo y colócalo como se muestra en la primera imagen.

Selecciona solo el símbolo "$" de este nuevo texto, vuelva al panel Carácter y reduce el tamaño de fuente a 80.

Con la misma herramienta, agrega un pequeño párrafo como se muestra en la segunda imagen. Cambia el color del texto a azul, mantén la fuente Robinson Regular y establece el tamaño en 22 y el interlineado en 20.

text

Paso 5

Sigue enfocando el texto azul agregado en el paso anterior. Usando la Herramienta Texto (T), selecciona el texto resaltado en la primera imagen y baja su Opacidad al 20%.

Agrega dos copias de este párrafo y muévelas debajo del original, como se muestra en la tercera imagen.

text column

Paso 6

Selecciona el rectángulo blanco junto con el texto que se encuentra encima y duplícalos. Arrastra las copias hacia la derecha, como se muestra en la primera imagen, y luego haz algunos pequeños ajustes al texto.

duplicate text column

Paso 7

Elige la Herramienta Rectángulo (M) y crea una forma de 10 x 38 mm. Rellénalo de rojo, colócalo como se muestra en la primera imagen y luego ve a Objeto > Trazado > Añadir puntos de ancla.

Concéntrate en el lado inferior de este rectángulo rojo y cambia a la Herramienta de Selección Directa (A). Selecciona el punto de ancla central y simplemente arrástralo 3 mm hacia arriba.

Cambia a la Herramienta Texto (T) y enfócate en el panel Carácter. Selecciona la fuente More Sugar y establece el tamaño en 10 y el tracking en 100. Agrega el texto "BESTSELLER", establece el color en blanco, gíralo 90 grados y luego colócalo como se muestra en la tercera imagen.

red ribbon

Paso 8

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 213 x 97 mm, rellénala con rojo y colócala como se muestra en la primera imagen.

Cambia a la Herramienta de Selección Directa (A) y enfócate en el lado izquierdo de este rectángulo. Selecciona el punto de anclaje superior y muévelo 27 mm hacia abajo, como se muestra en la segunda imagen.

red shape

Paso 9

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 213 x 199 mm, rellénala con amarillo y colócala como se muestra en la primera imagen.

Cambia a la Herramienta Eliminar punto de ancla (-) y utilízala para eliminar el punto de ancla superior izquierdo, y luego agarra la Herramienta selección directa (A). Selecciona el punto de ancla superior restante y muévelo 213 mm hacia la derecha, como se muestra en la tercera imagen.

yellow shape

Paso 10

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 213 x 70 mm, rellénala con azul y colócala como se muestra en la primera imagen.

Cambia a la Herramienta Eliminar punto de ancla (-) y utilízala para eliminar el punto de ancla superior derecho.

blue shape

Paso 11

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 70 x 30 mm, rellénala con azul y colócala como se muestra en la primera imagen.

Cambia a la Herramienta Texto (T) y enfócate en el panel Carácter. Utiliza la fuente Robinson Regular, estableciendo el tamaño en 35 y el tracking en 100.

Agrega el texto "TRAVELER.COM", establece el color en blanco y colócalo como se muestra en la segunda imagen.

text box

Paso 12

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 53 x 1 mm, rellénala con blanco y colócala como se muestra en la primera imagen.

Cambia a la Herramienta Texto (T) y enfócate en el panel Carácter. Utilice la fuente Robinson Regular, estableciendo el tamaño en 15 y el tracking en 290.

Agrega el texto "EMAIL@TRAVELER.COM", establece el color en blanco y colócalo como se muestra en la segunda imagen.

text email

9. Cómo crear el reverso derecho del diseño del panfleto

Paso 1

Elige la Herramienta Texto (T) y céntrate en el panel Carácter. Utiliza la fuente Robinson Regular, estableciendo el tamaño en 100 y el tracking en 0.

Agrega el texto "Y PERSONAS NUEVAS", establece el color en negro y luego gírelo y colóquelo aproximadamente como se muestra en la segunda imagen.

text rotate

Paso 2

Selecciona tu texto negro junto con la forma amarilla, ve al panel Transparencia y haga clic en el botón Crear máscara. No olvides desmarcar la casilla Recortar.

text opacity mask

Paso 3

Vuelve a seleccionar la Herramienta Texto (T) y agrega el fragmento de texto "DESCUBRA UN NUEVO MUNDO". Establece el color en amarillo, gira el texto y colócalo aproximadamente como se muestra en la siguiente imagen.

yellow text rotate

Paso 4

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 15 x 65 mm. Llena este nuevo rectángulo con blanco, baja su Opacidad al 50% y cambia el Modo de fusión a Superposición, y luego colócalo como se muestra en la primera imagen.

Cambia a la Herramienta Texto (T) y enfócate en el panel Carácter. Selecciona la fuente More Sugar, estableciendo el tamaño en 15 y el tracking en 100.

Agrega el texto "TRAVELER.COM", gíralo 90 grados, establece el color en blanco y colócalo como se muestra en la segunda imagen.

text tag

10. Cómo guardar tu panfleto como un documento PDF

Una vez que tu panfleto doble esté listo para imprimir, es posible que desees exportarlo como un documento PDF. Para exportar el diseño de tu panfleto, simplemente ve a Archivo > Guardar una copia.

Selecciona Adobe PDF en el menú desplegable Guardar como tipo, escribe un nombre para tu documento PDF y haz clic en Guardar.

pamphlet export PDF

¡Felicidades! ¡El diseño de tu panfleto está completo!

Espero que hayas disfrutado de este tutorial y puedas aplicar estas técnicas en tus futuros diseños de panfletos. No dudes en compartir tu resultado final en la sección de comentarios.

Siéntete libre de ajustar el diseño final y personalizarlo. Puedes encontrar grandes fuentes de inspiración en Envato Elements, con interesantes ejemplos de panfletos para mejorar tu diseño.

Ahora que sabes cómo hacer un panfleto, es posible que desees probarlo dentro de un mockup de panfleto. ¿Qué es un mockup de un panfleto? Un mockup de un panfleto te brinda la posibilidad de ver cómo se verá realmente tu diseño después de que se imprima.

Placeit viene con una colección masiva de mockups de panfletos. Con solo unos pocos clics, puedes reemplazar esas plantillas de panfletos en blanco con tu diseño.

bifold pamphlet
travel pamphlet

Ejemplos de panfletos populares de Envato Elements

Envato Elements es un recurso excelente para diseños de panfletos. Tómate tu tiempo para encontrar el formato de panfleto o el diseño del panfleto que se adapte a tus necesidades. A continuación, se incluye una breve lista de algunos de los ejemplos de panfletos más populares que puedes encontrar:

Panfleto díptico de viaje (AI, EPS, PDF, PSD)

¿Qué es un panfleto sin información bien estructurada? Con esta plantilla de panfleto, la información de tu panfleto estará perfectamente presentada y organizada.

ABCD

Agencia de viajes Enjoy: Panfleto de información (AI, EPS, PSD)

Elimina la molestia de aprender a crear un panfleto y utiliza este panfleto de viaje elegante y colorido para tu proyecto.

ABCD

Panfleto minimalista de viajes y excursiones (AI, PSD, EPS, JPG, PDF)

¿No tienes tiempo para aprender a hacer un panfleto? Siempre puedes usar esta plantilla de panfleto limpia y audaz. Este diseño 100% vectorial hace que sea realmente fácil escalar o editar el diseño sin perder calidad.

ABCD

Panfleto de viaje (EPS, AI, JPG)

Este panfleto de viaje creativo y minimalista es ideal para cualquier tipo de proyecto y se puede personalizar fácilmente sin pérdida de calidad.

ABCD

Diseño de viajes (AI, PSD)

Ahorra el tiempo que dedicarías a aprender a hacer un panfleto y utiliza este panfleto de viaje totalmente editable para tu proyecto.

ABCD

¿Quieres aprender más?

Tenemos muchos tutoriales en Envato Tuts+, desde principiantes hasta niveles intermedios. ¡Echa un vistazo!

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.