1. Design & Illustration
  2. Add-Ons
  3. Text Effects

Cómo Crear un Efecto de Texto de Fútbol en Adobe Illustrator

En éste tutorial aprenderás cómo crear un efecto de texto de fútbol y también un fondo de cancha de fútbol junto con él. Al principio, crearás el motivo de futbol y la forma de las letras. Después, darás alguna dimensión a las letras y aplicarás el motivo, seguido por las iluminaciones y las sombras.
Scroll to top

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

En éste tutorial aprenderás cómo crear un efecto de texto de fútbol y también un fondo de cancha de fútbol junto con él. Al principio, crearás el motivo de futbol y la forma de las letras. Después, darás alguna dimensión a las letras y aplicarás el motivo, seguido por las iluminaciones y las sombras.

Si te encanta el futbol o los deportes en general o quizá necesitas más efectos de texto en tu vida, asegúrate de consultar nuestro Envato Market para inspiración. Seguramente encontrarás lo que buscas ahí. ¡Comencemos!

Recursos del Tutorial

Para completar el tutorial, necesitarás los siguientes recursos:

1. Comienza un Nuevo Proyecto

Lanza Illustrator y ve a Archivo> Nuevo para abrir un documento en blanco. Escribe un nombre para tu archivo, configura las dimensiones, y luego selecciona Pixeles como Unidades y RGB como Modo de Color. Asegúrate que Alinear Nuevos Objetos con Cuadrícula de Pixeles no esté marcado.

Después ve a Edición > Preferencias > Generales y establece el Incrementos de Teclado en 1 px y, mientras estás ahí, ve a Unidades asegurándote de que estén establecidas como en la siguiente imagen. Geralmente trabajo con éstos parámetros,y te ayudarán durante todo el proceso de dibujo.

open new illustrator documentopen new illustrator documentopen new illustrator document

2. Crea el Motivo de Fútbol

Paso 1

Primero, toma la Herramienta Polígono, haz click en tu mesa de trabajo, e ingresa los parámetros mostrados para dibujar un pequeño hexágono. Mientras la forma continúa seleccionada, ve a Objeto > Trazado > Añadir Puntos de Ancla para agregar un punto extra en medio de cada lado.

draw a hexagondraw a hexagondraw a hexagon

Paso 2

Multiplica el hexágono y organiza cinco de ellos, uno debajo del otro, para crear la primera fila. (1). Para la segunda fila, ordena seis nuevos hexágonos a la derecha de la primera fila (2). Selecciona y duplica las primeras dos filas y organízalas a la derecha (3). Duplica las últimas dos filas y organízalas a la derecha de nuevo (4).

Selecciona algunos de los hexágonos y dáles un color de relleno negro. Para el resto de los hexágonos, selecciona un Trazo gris de 1 pt. Ahora, el motivo de futbol está listo, y puedes Agrupar (Control-G) todas las formas (5).

compose the football patterncompose the football patterncompose the football pattern

3. Prepara las Letras

Paso 1

Toma la Herramienta Texto (T) y escribe "Sport" en tu mesa de trabajo usando la Fuente Geist Knt en un tamaño de 145 pt. Después de eso, elige Expandir del menú Objeto y Desagrupa (Mayúsculas-Control-G).

Observa el panel Apariencia y ve si tus letras son trazados o trazados compuestos. Si la respuesta es trazados compuestos entonces ve a Objeto > Trazado Compuesto > Soltar.

type and expand the texttype and expand the texttype and expand the text

Paso 2

Esparce las letras para tener más espacio entre ellas, y elimina la letra "O". En su lugar, dibuja un círculo de 119 x 119 px con la Herramienta Elipse (L).

create letter Ocreate letter Ocreate letter O

4. Haz Coincidir las Letras Con el Motivo

Paso 1

Enfócate en la letra "S" y mueve el motivo sobre la letra. Primero, haz coincidir el punto de la esquina inferior derecha de la letra con el punto de la esquina del hexágono negro como se indica. Todavían necesitas hacer unos pequeños ajustes, así que toma la Herramienta Selección Directa (A) y mueve algunos de los puntos al lugar correcto.

El propósito aquí es alinear los puntos de la esquina de la letra con la esquina o los puntos centrales de los hexágonos negros. No modifiques el motivo, únicamente la letra.

match letter S with the football patternmatch letter S with the football patternmatch letter S with the football pattern

Paso 2

Haz una copia del motivo y múevelo sobre la letra "P". Haz coincidir el punto inferior izquierdo de la letra con el punto de la esquina del hexágono, como se indica. Después de eso, haz los ajustes extra necesarios. Usa la Herramienta Selección Directa (A) para mover y alinear los otros puntos con las esquinas del hexágono.

Haz otra copia del motivo y muévelo sobre la letra "O". Regresaremos a ésta después.

match letters P and O with the football patternmatch letters P and O with the football patternmatch letters P and O with the football pattern

Paso 3

Haz lo mismo para las letras "R" y "T".

match letters R and T with the football patternmatch letters R and T with the football patternmatch letters R and T with the football pattern

Paso 4

Si es necesario, esparce las letras con su motivo para ver todo mejor. En éste punto, pueden tener algunas filas de hexágonos en el motivo que no tienen contacto con las letras. Selecciona esas y elimínalas para ahorrar algún espacio.

delete extra hexagons in the football patterndelete extra hexagons in the football patterndelete extra hexagons in the football pattern

5. Dáles Dimensión a las Letras

Paso 1

Ve al panel Capas y oculta los cinco grupos de motivo por el momento usando el ojo de visibilidad. Rellena las letras con el degradado lineal mostrado, en un Ángulo de 90 grados.

Antes de que continues, haz copias de las letras porque las necesitarás más adelante en el tutorial.

color the letterscolor the letterscolor the letters

Paso 2

Mientras las cinco letras aún están seleccionadas, ve a Objeto > Trazado > Desplazamiento y aplica un Desplazamiento de -8 px. Como resultado, obtendrás cinco letras más pequeñas al frente.

Rellena las letras más pequeñas con el degradado lineal mostrado en Ángulo de 90 grados y, después de eso, múevelos 2 px a la izquierda y 2 px hacia arriba al presionar dos veces la tecla Flecha Izquierda y la Flecha Arriba en tu teclado.

create and move smaller letterscreate and move smaller letterscreate and move smaller letters

Paso 3

Dibuja tres elipses de 40 x 38 px rellenas de blanco y organízalas en el lado superior izquierdo de las leteras "P", "O" y "R". Para la letra "S", dibuja una elipse de 14 x 72 px, y para la letra "T", dibuja una elipse más pequeña de 10 x 60 px.

Arrastra una selección sobre la letra "S" para seleccionar las tres formas, y ve a Objeto > Fusión > Opciones de Fusión. Elige 30 Pasos Especificados y pulsa OK; luego regresa a Objeto > Fusión > Crear (Alt-Control-B). Repite lo mismo para las otras letras.

blend the lettersblend the lettersblend the letters

6. Aplica el Motivo a las Letras

Paso 1

Hagamos algunos ajustes a la letra "O". Selecciona el grupo de motivo (1); luego ve a Efecto > Deformar y aplica los efectos Inflar y Ojo de Pez para obtener la apariencia redonda (2).

Después ve a Efecto > Distorsionar y Transformar > Transformar y rota el motivo unos 25 grados. Elige Expandir Apariencia del menú Objeto para expandir los efectos aplicados, y luego reposiciona el motivo para que tengas un hexágono negro en el centro y seis hexágonos en los lados del círculo (3).

distort football pattern over letter Odistort football pattern over letter Odistort football pattern over letter O

Aquí están los parámetros para los efectos Inflar, Ojo de Pez y Transformar:

Inflate FIsheye Transform settingsInflate FIsheye Transform settingsInflate FIsheye Transform settings

Paso 2

Usa la Herramienta Selección Directa (A) para seleccionar únicamente uno de los hexágonos negros (1) y luego ve a Seleccionar > Mismo > Color de Relleno. Como resultado, Illustrator seleccionará todos los hexágonos negros de una vez por tí (2). Remplaza el color de relleno negro con la sombra de gris indicada (3).

recolor the black hexagons in football patternrecolor the black hexagons in football patternrecolor the black hexagons in football pattern

Paso 3

Ahora, toma las copias de las letras originales que hiciste antes y establécelas con trazo-ninguno y relleno-ninguno. Tráelas al frente de todo al ir a Objeto > Organizar > Traer al Frente (Mayúsculas-Control-]).

Selecciona la copia de la letra "S" junto con el grupo del motivo y ve a Objeto > Máscara de Recorte > Crear (Control-7). Repite lo mismo para las otras letras.

mask the football patternmask the football patternmask the football pattern

Paso 4

Usa la Herramienta Selección Directa (A) para seleccionar únicamente uno de los hexágonos con trazo en el motivo (1) y luego ve a Seleccionar > Mismo > Color de Trazo. Como resultado, llustrator seleccionará todos los hexágonos con trazo por tí (2). Copia y Pega en el mismo Lugar (Mayúsculas-Control-V) y luego en el panel Trazo, incrementa el Grosor a 2 pt y selecciona Alinear Trazo al Interior. Por razones visuales, he cambiado el color de trazo a azul (3).

create highlight shapes create highlight shapes create highlight shapes

Paso 5

Selecciona todos los hexágonos azules de arriba desde la letra "S" y Agrúpalos (Control-G). Mientras el grupo está seleccionado, elige Expandir Apariencia desde el menú Objeto para covertir los trazos en rellenos. Repite lo mismo para las otras letras (1).

Rellena los cinco nuevos grupos de formas con el degradado lineal mostrado en un Ángulo de -45 grados (2). Nombra cada grupo "hexagon highlights"  (iluminaciones de hexágono).

color highlight shapescolor highlight shapescolor highlight shapes

Paso 6

Selecciona únicamente el grupo "hexagon highlights" de arriba desde la letra "S" y en el panel Capas, arrrástralo debajo de la máscara que hiciste antes y debajo del motivo. Trabaja con cada letra, una a la vez, y haz lo mismo.

mask highlight shapesmask highlight shapesmask highlight shapes

Paso 7

Usa la Herramienta Selección Directa (A) para seleccionar los hexágonos rellenos de gris desde debajo de la máscara, pero únicamente los más grandes. Copia y Pega en el mismo Lugar (Mayúsculas-Control-V), y luego selecciona otro color de relleno. Con las formas azules aún seleccionadas, ve a Archivo > Secuencia de Comandos > Round Any Corner y aplica un Radio de 3 para obtener las esquinas redondeadas.

create new big hexagonscreate new big hexagonscreate new big hexagons

Paso 8

Con las formas azules aún seleccionadas, cambia el color de relleno a negro. Agrega un Nuevo Relleno arriba y usa el degradado lineal mostrado en un Ángulo de -45 grados. A continuación, ve a Efecto > Distorsionar & Transformar > Transformar y en el campo Escala escribe 95%.

apply settings to new big hexagonsapply settings to new big hexagonsapply settings to new big hexagons

Paso 9

Ahora, necesitas enmascarar los nuevos hexágonos, pero sólamente dónde sea necesario. Toma una copia de la letra "S", traéla al frente de todo al ir a Objeto > Organizar > Traer al Frente (Mayúsculas-Control-]), y establécela en trazo-ninguno y relleno-ninguno. Después, selecciona los tres nuevos hexágonos de arriba desde la letra "S" junto con la copia de la letra "S" y ve a Objeto > Máscara de Recorte > Crear (Control-7). Repite lo mismo para las letras "R" y "T".

mask new black hexagonsmask new black hexagonsmask new black hexagons

Paso 10

Usa la Herramienta Selección Directa (A) para seleccionar los hexágonos grises más pequeños desde debajo de la máscara, y luego Copia y Pega en el mismo Lugar (Mayúsculas-Control-V). Por razones visuales, he cambiado el color de relleno a verde.

create new small hexagonscreate new small hexagonscreate new small hexagons

Paso 11

Mientras las formas verdes continúan seleccionadas, cambia el color de relleno a negro. Agrega un Nuevo Relleno arriba y usa el degradado lineal mostrado. Luego, ve a Efecto > Trazado > Desplazamiento y aplica un Desplazamiento de -1 px.

apply settings to new small hexagonsapply settings to new small hexagonsapply settings to new small hexagons

Paso 12

Es momento de enmascarar los nuevos hexágonos. Toma una copia de la letra "P", por ejemplo, traéla al frente de todo al ir a Objeto > Organizar > Traer al Frente (Mayúsculas-Control-]), y establécela con trazo-ninguno y relleno-ninguno. Ahora, selecciona los tres nuevos hexágons de arriba desde la letra "P" junto con la copia de la letra "P" y ve a Objeto > Máscara de Recorte > Crear (Control-7). Trabaja con cada letra a la vez y haz lo mismo.

mask new small hexagonsmask new small hexagonsmask new small hexagons

7. Agrega Textura a las Letras

Paso 1

En éste punto puedes mover las letras más cerca una de la otra en la posición final. Toma una copia de cada letra y tráelas al  frente de todo. Mientras las copias estén seleccionadas, ve a Objeto > Trazado Compuesto > Crear (Control-8) y luego rellena el trazado compuesto resultante de negro.

create a compound path from letterscreate a compound path from letterscreate a compound path from letters

Paso 2

Mientras el trazado compuesto sigue seleccionado, ve a Efecto > Bosquejar > Papel con Relieve y aplica los parámetros mostrados. Establece el Modo de Fusión en Luz Suave y reduce la Opacidad a 40%.

Mueve éste trazado compuesto debajo de todos los hexágonos negros en el panel Capas porque quieres que la textura sea visible únicamente en la parte "blanca" de las letras.

create texture on the letterscreate texture on the letterscreate texture on the letters

8. Agrega Iluminaciones en los Hexágonos Negros

Paso 1

Usa la Herramienta Selección Directa (A) para seleccionar únicamente los hexágonos negros más grandes desde debajo de las máscaras, y luego Copia y Pega en Lugar (Mayúsculas-Control-V). Mientras las copias siguen seleccionadas, elige Expandir Apariencia del menú Objeto y luego Desagrupar (Mayúsculas-Control-G). Como resultado, las dos apariencias existentes de los hexágonos negros se convertirán en dos formas separadas. Por razones visuales, he cambiado los colores de relleno a azul y rosa.

Selecciona todas las formas azules y ve a Objeto > Trazado Compuesto > Crear (Control-8). Después de eso, selecciona las formas rosas más pequeñas y ve a Objeto > Trazado Compuesto > Crear (Control-8). Antes de que continues, haz una copia de los dos trazados compuestos para usarlos más adelante.

create new compound paths from hexagonscreate new compound paths from hexagonscreate new compound paths from hexagons

Paso 2

Lleva el trazado compuesto azul arriba del trazado compuesto rosa y muévelo 2 px abajo al presionar la tecla Flecha Abajo dos veces y 1 px a la derecha al presionar la tecla Flecha Derecha una vez.

Ahora, selecciona los dos trazados compuestos y presiona Menos Frente en el panel Buscatrazos. Como resultado, obtendrás las formas delgadas en el lado superior izquierdo de los hexágonos negros. Agrupa (Control-G) todos ellos y nombra el grupo "up highlights".

create highlight shapes in the upper leftcreate highlight shapes in the upper leftcreate highlight shapes in the upper left

Paso 3

Rellena todas las formas delgadas que has obtenido en el paso anterior con el degradado lineal mostrado, en un Ángulo de 45 grados.

color the highlight shapes in the upper left color the highlight shapes in the upper left color the highlight shapes in the upper left

Paso 4

Ahora necesitas las copias de los trazados compuestos azul y rosa que hiciste anteriormente. Trael trazado complejo azul al frente del trazado compuesto rosa y muévelo 2 px hacia arriba al presionar la tecla Flecha Arriba dos veces y 1 px a la izquierda al presionar la tecla Flecha Izquierda una vez.

Selecciona los dos trazados compuestos y presiona Menos Frente en el panel Buscatrazos. Como resultado, obtendrás formas delgadas en el lado inferior derecho de los hexágonos negros. Agrupa (Control-G) todos ellos y nombra el grupo "down highlights".

create highlight shapes in the lower rightcreate highlight shapes in the lower rightcreate highlight shapes in the lower right

Paso 5

Rellena todas las formas delgadas que has obtenido en el paso previo con el degradado lineal mostrado en un Ángulo de -60 grados.

color highlight shapes in the lower rightcolor highlight shapes in the lower rightcolor highlight shapes in the lower right

Paso 6

Haz una copia del trazado compuesto que usaste para la textura anteriormente en el tutorial y remueve todas las apariencias existentes. Trae ésta copia al frente de todo al ir a Objeto > Organizar > Traer al Frente (Mayúsculas-Control-]) (1).

Ahora, selecciona ésta copia junto con los "up highlights" y "down highlights" y ve a Objeto > Máscara de Recorte > Crear (Control-7) (2). Puedes ver el resultado en la imagen de abajo (3).

mask all highlight shapesmask all highlight shapesmask all highlight shapes

Paso 7

Haz zoom y enfoca la letra "S". Toma la Herramienta Pluma (P) y dibuja una forma sobre el hexágono negro como se muestra en el close-up (1). Multiplica la forma naranja y organiza una copia sobre los otros hexágonos negros pero únicamente en los que son completamente visibles. Para la letra "O", escala y rota la forma para hacerla encajar.

Rellena todas las formas con el degradado lineal mostrado en un Ángulo de 90 grados (2). Agrupa (Control-G) todos ellos y luego establece el grupo en Modo de Fusión Trama y Opacidad 40% (3).

add shine to black hexagonsadd shine to black hexagonsadd shine to black hexagons

9. Crea el Fondo

Paso 1

Vamos a crear un fondo de campo de futbol. Primero, crea una nueva capa en el panel Capas detrás de la del efecto de texto.

Toma la Herramienta Rectángulo (M) y dibuja un rectángulo de 850 x 600 px que es el tamaño de tu mesa de trabajo. Rellénalo con el degradado radial mostrado. Agrega un Nuevo Relleno arriba del primero, manteniendo el mismo degradado, y ve a Efecto > Textura > Granulado. Aplica los parámetros mostrados y, después de eso, cambia el Modo de Fusión a Luz Suave.

create the grass football field backgroundcreate the grass football field backgroundcreate the grass football field background

Paso 2

Dibuja rectángulos de 55 x 600 px rellenos de negro, y luego Agrúpalos (Control-G) y reduce la Opacidad del grupo a 10%.

create stripes on football field backgroundcreate stripes on football field backgroundcreate stripes on football field background

Paso 3

Selecciona el rectángulo grande y luego Copia y Pega en el mismo Lugar (Mayúsculas-Control-V). Rellena el nuevo rectángulo con un degradado radial blanco y negro y luego establéce su Modo de Fusión Multiplicar y Opacidad 20%.

create new background rectanglecreate new background rectanglecreate new background rectangle

Paso 4

Usa la Herramieneta Segmento de Línea (\) para dibujar cuatro trazos con un Trazo blanco de 4 pt alrededor del fondo. Después de eso, dibuja la línea del centro, seguida por un círculo de 182 x 182 px en el centro.

draw the lines on the football field background draw the lines on the football field background draw the lines on the football field background

Paso 5

Luego, dibuja dos rectángulos de 116 x 314 px a los lados, seguidos por dos rectángulos más pequeños de 35 x 142 px para definir el área penal. Tienen un Trazo blanco de 2 pt.

Continua con el área chica, que es hecha de líneas horizontales y verticales teniendo un Trazo blanco de 0.5 pt y,después de eso, el fondo está listo.

draw the goal area on the football field backgrounddraw the goal area on the football field backgrounddraw the goal area on the football field background

10. Crea la Sombra

Haz una copia del trazado compuesto que has usado para la textura y remueve todas las apariencias existentes. Mueve éste trazado compuesto a una nueva capa detrás del efecto de texto pero enfrente del fondo.

Rellena el trazado compuesto de negro y luego ve a Efecto > Estilizar > Sombra Paralela y aplica éste efecto cuatro veces.

add shadow to lettersadd shadow to lettersadd shadow to letters

Aquí están los parámetros para los efectos de Sombra Paralela:

drop shadow settingsdrop shadow settingsdrop shadow settings

¡Felicidades! Terminaste

El efecto de texto de fútbol ahora está listo. Espero que hayas disfrutado éste tutorial, y no olvides mostrarme tus recreaciones de éste efecto. Siempre me encanta ver tu trabajo.

football text effect final imagefootball text effect final imagefootball text effect final image