Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Book Design
Design

Cómo crear un libro ilustrado para niños en Adobe InDesign

by
Difficulty:BeginnerLength:LongLanguages:

Spanish (Español) translation by Iván Gómez (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

Los libros para niños están teniendo un resurgimiento enorme en la industria editorial en este momento. Sin duda, siempre han estado disponibles, pero ahora tienen más demanda que nunca, tal vez porque pueden convertirse en el viejo antídoto para salir un momento de nuestras vidas dominadas por la tecnología.

Si quieres diseñar tu propio libro para niños, este tutorial te mostrará cómo crear una plantilla de alta calidad de un libro incluyendo la portada y las páginas interiores. También compartiré contigo los mejores consejos para hacer que las páginas de tu libro se vean elegantes, legibles y, sobre todo, divertidas para los niños.

spread inside
spread inside

Para este tutorial necesitarás tener instalados Adobe InDesign y Adobe Illustrator. Estos programas son ideales para usuarios principiantes a intermedios.

¿Listo para crear un libro ilustrado para niños? ¡Fantástico! Vamos a empezar...

1. Tamaños estandar y número de páginas

Si eres autor o piensas publicar con una casa editorial, debes saber que los libros para niños deben cumplir con ciertos criterios técnicos antes de que estén en el estante de una librería.

Encontrarás que muchas compañías de impresión online imprimen libros infantiles en una amplia gama de tamaños, pero debes tener en cuenta que existen unos pocos tamaños estándar en la industria editorial. Si utilizas alguno de estos tamaños es más probable que sea comprado por un distribuidor o una librería.

Los tres tamaños estándar más populares de la industria para libros infantiles son:

  • Orientación vertical, 10 pulgadas (254 mm) de altura por 8 pulgadas (203,2 mm) de ancho.
  • Orientación horizontal: 8 pulgadas (203,2 mm) de alto por 10 pulgadas (254 mm) de ancho
  • Cuadrado8 pulgadas (203,2 mm) por 8 pulgadas (203,2 mm)

Si te ajustas a alguno de estos tamaños estándar, será mucho más sencillo para el impresor producir un gran número de ejemplares, lo que representa reducción de costos para ti también.

El número de páginas en un libro infantil también está sujeta a algunas reglas generales. La mayoría de estos libros tiene 32 páginas, otros libros más cortos tienen 24 páginas (utiliza siempre múltiplos de cuatro si te decides por un número de páginas diferente). Los niños pequeños no pueden concentrarse en una lectura de más de 24 o 32 páginas, por lo que realmente es prudente la premisa de que 'menos es más', en cuanto al número de páginas y al número de palabras. Cuando estés haciendo la planeación, intenta ajustarte a un máximo de 500-1.000 palabras. Si tu público es muy joven, limítate a 500, aumenta la cantidad de palabras a 1.000 si tu público es un poco mayor.

2. Crea la plantilla para la portada

En este tutorial te mostraré cómo crear plantillas para la portada y las páginas internas de un libro infantil con una orientación horizontal (8 x 10 pulgadas).

Puedes simplificar los pasos para crear la plantilla y crear tu propio diseño, omitiendo algunos de los pasos de diseño cuando se indica, o puedes leer el tutorial completo para ver cómo añadir elementos de diseño como color, texturas, gráficos y tipografía a la plantilla.

En primer lugar, vamos a crear la plantilla básica para la portada...

Paso 1

Abre InDesign. Ve a Archivo > Nuevo > Documento.

Establece Calidad: Impresión, Número de páginas 1 y desactiva la casilla páginas opuestas.

En Tamaño de página, selecciona A medida... En la ventana de Tamaño de página a medida, llámala libro infantil horizontal; establecer el ancho a 254 mm (10 pulgadas) y alto 203,2 mm (8 pulgadas). Haz clic en Añadir y luego en Ok,

custom size

Paso 2

Nuevamente en la ventana de Nuevo documento, establece los márgenes en todos los lados a 20 mm y añade un sangrado de 5 mm por todos los lados de la página.

new document

Haz clic en OK para crear el nuevo documento.

new document

Esta página será la portada de tu libro infantil. Siempre es mejor diseñar individualmente tu portada, antes de crear el diseño completo. Esto hará mucho más fácil analizar el impacto de la portada por si sola, y también te permitirá establecer cómo interactuan los diferente elementos con la portada.

Después de haber diseñado la portada podemos crear una segunda página completa para la cubierta, incluyendo la parte posterior y el lomo. Si prefieres crear una plantilla en blanco para la portada, salta el proceso hasta el paso 12.

Si deseas continuar con el diseño de la portada, continua con el siguiente paso.

Paso 3

Expande el panel Capas (Ventana > Capas) y haz doble clic en el nombre de capa 1. Cambia el nombre de la capa a Paper Texture y haz clic en Aceptar.

Haz clic en el botón Crear nueva capa en la parte inferior del panel para añadir una nueva capa. Nómbrala Background.

Crea otras dos nuevas capas: Image y luego, arriba de esta una capa llamada Tipography.

layers panel

Bloquea todas las capas excepto la capa Paper Texture.

paper texture

Paso 4

Descarga una textura de papel sencilla, como la que he obtenido desde Envato Market.

Con la herramienta Marco Rectangular (F) arrastra sobre la página, extendiendo el rectángulo en la parte superior, inferior, y en los bordes derechos del sangrado. Extiende también el marco hacia el lado izquierdo del borde de la página (recorte).

Activa Archivo > Colocar, elige una imagen de textura de papel y da clic en Abrir. Ajusta la imagen al marco de tal manera que lo rellene completamente; luego ve a Objeto > Efectos > Transparencia. Reduce la opacidad a 35% y da clic en OK.

transparency

Paso 5

Desde el panel Capas bloquea la capa Paper Texture. Desbloquea la capa Background.

layers panel

Expande el panel de Muestras (Ventana > Color > Muestras) y da clic en el botón Muestra nueva en la parte inferior del panel. Haz doble clic sobre la muestra para editarla.

Nombra la muestra Mustard, Tipo de color: Cuatricomía, Modo de color: CMYK y ajusta los valores a C=0 M=23 Y=78 K=0. Da clic en OK.

mustard swatch

Toma la herramienta Rectángulo (M) y arrastra sobre la página para crear una forma del mismo tamaño del rectángulo de la capa inferior. Aplica el color de relleno Mustard.

Con la forma seleccionada, ve a Objeto > Efectos > Transparencia y establece el Modo a Multiplicar. Da clic en OK.

multiply

Paso 6

Descarga esta bonita ilustración de una iguana. Abre el archivo EPS en Adobe Illustrator.

lizard illustration

Elimina el fondo de la ilustración y los textos al lado de la rama de pasto.

deleted background

Ve a Archivo > Guardar como para guardar la ilustración como un nuevo EPS con fondo transparente.

De nuevo en InDesign bloquea la capa Background. Desbloquea la capa Image

layers panel

Con la herramienta Marco rectangular (F) dibuja un nuevo retángulo en la parte inferior derecha de la página. Activa Archivo > Colocar y escoge el nuevo documento EPS y da clic en OK. Ubica la imagen dentro del marco.

placed image

Paso 7

Bloquea la capa Image y desbloquea la capa superior, Typography.

layers panel

Quiero utilizar un estilo para este libro que sea similar al estilo del famoso diseñador gráfico de los 60s Saul Bass. Saul era experto en el diseño de libros infantiles, amaba los colores vivos, ilustraciones fuertes y tipografías cautivantes.

Elegí la fuente Hitchock como un sentido homenaje al estilo de Saul Bass. La fuente es gratuita.

Descarga e instala la fuente, luego vuelve a tu documento en InDesign.

Activa la herramienta Texto (T) y arrastra sobre la página para crear un pequeño marco de texto. Digita ‘THE’, con la fuente Hitchcock (desde las opciones de carácter en el panel de Control o desde el panel Carácter [Ventana > Texto y tablas > Carácter]), tamaño 50 pt y color del texto [Papel].

hitchcock

Copia y pega el marco de texto debajo del anterior, y edita el texto para que se lea ‘VERY’.

text very

Paso 8

Crea una nueva muestra de color CMYK, nómbrala Red y ajusta los valores a C=11 M=98 Y=99 K=3.

red swatch

Copia y pega el marco de texto ‘VERY’, ubícalo debajo y cambia el color de la tipografía a Red.

text very

Paso 9

Crea una nueva muestra de color CMYK, nómbrala Green y ajusta los valores a C=50 M=33 Y=92 K=19.

green swatch

Pega otro marco de texto debajo de ‘VERY’, y digita ‘CLEVER’, aplicando el color [Papel] al texto.

Pega otro marco de texto, digita ‘LIZARD’, y aplica el color Green al texto.

lizard text

Paso 10

Crea una nueva muestra, C=74 M=20 Y=56 K=4, y nómbrala Jade.

jade swatch

Crea un nuevo marco de texto y ubícalo en la esquina inferior derecha de la página. Digita ‘WRITTEN BY [MARY JANE]’ y aplica la fuente Hitchcock, tamaño 18 pt. Establece la alineación del primer renglón a la Izquierda y del segundo renglón a la derecha.

Destaca el nombre de la autora con el color Jade.

author name

Paso 11

Ahora que has completado el diseño de la portada, estás listo para crear la portada completa con la última portada y el lomo.

complete front

Ve al panel Páginas (Ventana > Páginas) y arrastra el icono de la página 1 sobre el botón Crear nueva página de la parte inferior del panel. Esto duplicará la página completa.

duplicate page

Ve ahora a la página 2 de tu documento. Antes de extender la portada, necesitarás ajustar el ancho del lomo del libro. El ancho del lomo dependerá del número de páginas de libro y el gramaje del papel. Deberás calcular con precisión antes de diseñar la portada completa.

Vale la pena utilizar esta calculadora de lomo– esta te puede ayudar a definir el ancho del lomo de acuerdo al número de páginas y tipo de papel.

Digamos que mi libro va a tener 32 páginas, impreso en papel de estucado de 130 gr. El resultado es un lomo de 2,8 mm, también tendremos que añadir 3 mm a esta medida para ajustar la tapa dura. Entonces el ancho total del lomo queda de 5,8 mm.

Para ampliar nuestra portada, tendremos que utilizar esta ecuación:

Ancho de página + ancho de página + ancho del lomo = ancho Total de la portada.

Lo que es...

254 mm + 254 mm + 5,8 = 513,8 mm.

¡Bien, genial! vamos a hacer esta operación en nuestro documento en InDesign. Toma la herramienta Página (Mayús-P) y haz clic la página 2. En el panel de Control  digita 513,8 mm en el campo Ancho.

page width

Si necesitas mover los elementos de la portada hacia el lado derecho, desbloquea todas las capas y arrastra todo hasta que toque el extremo derecho del sangrado.

page extended

Paso 12

Para marcar donde debe quedar el lomo y la tapa de atrás, arrastra una guía desde la regla izquierda (Ver > Mostrar reglas) a 254 mm. Arrastra una segunda guía a 256,9 mm, para marcar el punto central del lomo.

guides

Paso 13

Ahora estamos listos para añadir ilustraciones al lomo y la parte de atrás de la portada. Si quieres duplicar el diseño de la portada, sigue con el tutorial. Si quieres crear la plantilla para las páginas interiores, pasa a la sección 3 del tutorial.

Desde el panel Capas bloquea las dos capas superiores. Desbloquea las capas Paper Texture y Background. Arrastra el ratón sobre la ilustración de portada y copia y pega.

Mueve los elementos pegados hacia el lado izquierdo de la página, hasta que toquen el borde derecho del sangrado.

pasted yellow

Pega nuevamente los elementos y reduce el ancho de ambos a 5,8 mm; colócalos sobre el lomo en el centro de la página.

pasted yellow spine

Paso 14

Añade una nueva muestra de color CMYK, C = 8 M = 58 = 30 Y K = 0 y nómbrala Pink.

pink swatch

Crea una nueva muestra, C = 49 M = 0 Y = 70 K = 0 y nómbrala Lime.

lime swatch

Selecciona el rectángulo del lado izquierdo de la página y cambiar el Color de relleno a Lime. Selecciona el rectángulo de la parte superior del lomo y cambia su color de relleno a Pink.

pink spine

Paso 15

Añade tus toques finales — un código de barras en la esquina inferior izquierda utilizando la herramienta de Marco rectangular (F)...

barcode

... y gira el texto a lo largo del lomo de la cubierta, utilizando la guía central como ayuda para alinear. Deja el texto en la fuente Hitchcock, tamaño 11 pt.

spine

Paso 16

Tu portada está terminada, ¡gran trabajo!

complete cover

Todo lo que tienes que hacer ahora es exportar la portada como un archivo de impresión listo para enviar tu impresor. Para hacer esto, ve a Archivo> Exportar.

Elige Adobe PDF (imprimir) desde el menú desplegable de Formato, nombra del archivo 'Portada' y haz clic en Guardar.

En la ventana que se abre, elige [Calidad de prensa] en el menú Valor de Adobe PDF en la parte superior de la ventana.

press quality

Asegúrate de que el Rango de páginas sea 2, para que solo sea exportada solamente la página 2.

page range

Haz clic en Marcas y sangrados en el menú de la izquierda y activa la casilla Todas las marcas de impresora y en la sección Sangrado y anotaciones marca Utilizar configuración de sangrado del documento.

marks and bleeds

Haz clic en Exportar.

exported pdf

3. configurar el interior páginas del libro

Para las páginas interiores, tendrás que configurar todo en un nuevo archivo de InDesign. Esto te permitirá exportar las páginas interiores y la portada y enviarlas al impresor como dos archivos separados listos para imprimir.

Empezaremos por crear la plantilla para las páginas en InDesign.

Paso 1

Ve a Archivo > Nuevo > documento.

Aumenta el número de páginas a 32 y marca la casilla Paginas opuestas.

En Tamaño de página elige el tamaño personalizado previamente guardado, libro infantil horizontal.

Establece los Márgenes a 20 mm y añade un sangrado de 5 mm por todos los lados excepto el borde Interior (donde la página se toca el lomo).

Haz clic en OK para crear el documento.

new document

Paso 2

Esta será tu plantilla de 32 páginas para las páginas interiores. ¡Ahora todo lo que queda por hacer es empezar a diseñar!

inside pages template

Si deseas numerar las páginas de tu libro, haz doble clic en el icono de A - Página maestra en la parte superior del panel Páginas para acceder a la página maestra del documento.

Con la herramienta Texto (T) y arrastre una esquina de la página izquierda o derecha. Establecer el cursor del tipo en el marco y luego ir a tipo > Insertar carácter especial > marcadores > número de página actual.

current page number

Luego puedes aplicar cualquier fuente al número de página como desees. (aquí utilizamos la fuente Hitchcock); la letra 'A' corresponde a la numeración automática del documento.

page number

¡Es tan simple como eso! Ahora puedes empezar a diseñar tus páginas. Procura hacer el diseño teniendo en cuenta las 2 páginas enfrentadas, no como páginas individuales, ya que los libros infantiles funcionan mucho mejor en pares de páginas. Sigue leyendo para ver cómo he formateado las primeras páginas, para tener un poco de inspiración en tus propios diseños...

Paso 3

Haz clic en la Página 1 para editarla. Este es un buen lugar para repetir el título de su libro y el nombre del autor.

Arrastra un guía hasta el punto central de la página (127 mm) para ayudar a alinear el texto al centro. Si te preocupa que el texto se ve un poco fuera del centro de la página ya que se ocultará con el lomo cuando esté encuadernado, coloca el texto ligeramente fuera del centro, a la derecha.

Dejé el texto como en la portada, en Hitchcock, con colores* similares.

page 1

* Nota: Puedes compartir fácilmente muestras de color en documentos guardando tus colores como un archivo de Adobe Swatch Exchange (ASE). Ve al panel Muestras del documento de la portada, selecciona las muestras de color que deseas compartir y elige Guardar muestras... desde el menú del panel. Luego puedes elegir Cargar muestras desde el menú del panel Muestras en el documento destino.

Paso 4

Ve hacia abajo hasta las páginas 2 y 3, el primer pliego de tu libro. Aquí colocarás tu historia y los personajes principales.

Utiliza la herramienta Rectángulo (M) para crear un fondo de color mostaza.

Arriba de esto, crea un marco de texto en la esquina izquierda de la página 3. Aplica al texto una fuente altamente legible y clara. Las fuentes redondas y sin serifa como Charlevoix Pro Médium, la cual he utilizado aquí, son perfectas para libros infantiles.

large type

Paso 5

En en la página 3, ve a Archivo > Colocar y selecciona una copia del archivo EPS de lagarto, ubícalo prácticamente en la misma posición de la portada.

Para añadir profundidad a los gráficos de fondo y destacarlos de los bloques de fondo, puedes agregar una sombra paralela.

Selecciona la imagen del lagarto y ve a Objeto> Efectos > Sombra paralela. Ajusta el color de la sombra a un tono naranja y reduce la opacidad al 25%. Establece la distancia a 6 mm y  tamaño 2 mm.

drop shadow

Da clic en OK.

spread design

Paso 6

Añade una nueva muestra, C = 96 M = 83 Y = 0 K = 76 y nómbrala Midnight Blue.

midnight blue

Copia el fondo y el texto de las páginas 2 y 3, desplázate hacia abajo hasta páginas 4 y 5 y activa Editar > Pegar en mismo lugar.

Aplica al color de fondo Midnight Blue y cambia el color del texto para crear más contraste.

text on blue

Paso 7

De nuevo en Adobe Illustrator, abre el dibujo del lagarto. Elimina todos los elementos de la figura excepto los ojos, la nariz y la boca. Ve a Archivo > Guardar como para crear una nueva ilustración EPS.

deleted illustration

Regresa a tu documento de InDesign y ve al menú Archivo > colocar y selecciona el archivo EPS en la página 4 del documento.

placed illustration

Paso 8

¡Ahora depende de ti llenar las 32 páginas restantes! Crear un libro infantil puede ser muy divertido. Recuerda que puede ser realmente útil bocetar tus ideas antes de comenzar con el diseño de las páginas,—hacer una planeación para los 15 pliegos hará todo el proceso mucho más  sencillo y agradable.

Una vez termines con las páginas interiores, estarás listo para exportar como un archivo listo para imprimir, igual que hicimos con el archivo de la portada.

Para hacerlo, ve a Archivo > Exportar. Elige Adobe PDF (imprimir) para el formato y haz clic en Guardar.

Elige Calidad de prensa desde Valor de Adobe PDF y asegúrate de marcar la casilla Páginas en vez de Pliegos.

press quality

Luego asegúrate de activar Todas las marcas de impresora y marca la casilla Utilizar configuración de sangrado del documento desde la sección Sangrado y anotaciones.

marks and bleeds

Haz clic en Exportar.

exported pages

Conclusión

Espero que este tutorial haya sido una útil introducción a algunos de los temas clave del diseño de libros infantiles. Sigue las reglas aprobadas del sector y no te equivocarás! Aprovecha esta oportunidad para ser tan creativo y diviértete como sea posible para diseñar un libro que querrás atesorar para siempre.

En este tutoríal hemos cubierto una variedad de habilidades esenciales para abordar proyectos de diseño de libros. Ahora puedes:

  • configurar plantillas de tamaños estándar para portada y páginas interiores de un libro infantil en Adobe InDesign.
  • diseñar una portada elegante y apropiada para público infantil y ampliar el diseño a la parte de atrás con tapa dura con un lomo de tamaño preciso.
  • aplicar tipografía, gráficos y color a las plantillas para hacer un diseño divertido y de moda.

¡Impresionante trabajo! Me gustaría ver algunas muestras de tus diseños de libros infantiles, por favor compártelos conmigo en los comentarios.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.