Spanish (Español) translation by Ricardo Mayén (you can also view the original English article)
Este tutorial te enseñará sobre las plantillas de diseño de folletos en Illustrator. Haremos una sencilla plantilla de folleto plegable junto con fuentes e imágenes geniales de Envato Elements, y armaremos un folleto creativo en poco tiempo. Al final, pasaremos por el proceso de guardar como documento PDF. Comencemos.
Encuentra más inspiración y una infinidad de recursos listos para usar en Envato Elements. Echa un vistazo a la colección para encontrar los increíbles diseños que necesitas, como este fantástico folleto tríptico multiuso disponible con archivos vectoriales AI, EPS y PSD.
¿Las plantillas de folletos de Adobe Illustrator no son tu primera opción? Lee este tutorial para convencerte de lo fácil que es y aprende a hacer un folleto, montar un diseño y guardarlo.
Lo que aprenderás en este tutorial sobre folletos
- Cómo elegir un formato de folleto
- Cómo crear un folleto en Illustrator
- Cómo crear el diseño de un folleto plegable
- Cómo crear plantillas de diseño de folletos en Illustrator
- Cómo exportar una plantilla de folleto de medio pliegue como PDF
Recursos del tutorial
Para completar el tutorial necesitarás los siguientes recursos:
- fuente Normal Spot
- fuente Frank Regular
- fuente Newtoon Regular
- Foto de campo de golf
- foto de primer plano de golf
- foto de vista aérea de campo de golf
- foto de panorama de un golf
1. Cómo configurar el formato del folleto
Paso 1
Inicia Illustrator y pulsa Crear nuevo para que podamos empezar un nuevo documento.
Aunque hay un montón de plantillas de folletos de Adobe Illustrator disponibles, desde una plantilla de folleto tríptico hasta una plantilla de folleto díptico, junto con varios estilos de pliegues y tamaños, hoy nos centraremos en el muy popular formato díptico A5. En comparación con una plantilla de folleto de 3 paneles, Illustrator es mucho más fácil de usar para un folleto plegable debido a los formatos disponibles listos para seleccionar desde el principio. Estos formatos nos ayudarán mucho a ahorrar tiempo.
En la sección Imprimir, elige el formato A4 y luego cambia las unidades a Milímetros. El documento debe ser de 297 x 210 mm y con orientación horizontal. Básicamente utilizaremos el formato A4 doblado por la mitad para obtener fácilmente la plantilla de folleto plegable A5.
Pulsa Más Ajustes para que podamos ver con más detalle todos los ajustes.
Paso 2
Ahora que ya están configuradas las dimensiones, puedes escribir un nombre para tu archivo. Asegúrate de que el Modo de Color es CMYK y establece los Efectos de Rasterizado en Alto (300 ppp). Ahora, presiona Crear Documento.
2. Cómo configurar el diseño del folleto
Paso 1
Selecciona la herramienta Rectángulo (M) y haz clic en cualquier lugar de tu mesa de trabajo. Introduce 297 x 210 mm como dimensiones y haz clic en Aceptar. Obtendrás un rectángulo del mismo tamaño que el folleto.
Ve al panel de Alineación y selecciona primero Alinear con mesa de trabajo en la esquina inferior derecha del panel. Pulsa Centrar seguido de Centrar verticalmente para asegurarte de que el rectángulo está perfectamente centrado. Aquí es donde se hará el corte final, llamado línea de recorte. Establece el tamaño final del folleto.
Paso 2
Con el rectángulo aún seleccionado, ve a Objeto > Trazado > Desplazamiento y aplica un Desplazamiento de 3 mm para obtener una forma más grande. Dele un color de trazo rojo, y esta forma definirá el área de sangría. La sangría es el área fuera del documento que se recorta después de imprimir el folleto plegable.
Paso 3
Selecciona de nuevo la línea de recorte y ve a Objeto > Trazado > Desplazamiento. Aplica un Desplazamiento de -5 mm y pulsa OK. Dale un color de trazo verde. Esta vez, obtendrás una forma más pequeña llamada área segura. Toda la información importante debe colocarse dentro del área segura.
Paso 4
Selecciona de nuevo el área de sangrado y ve a Objeto > Trazado > Filas y columnas. Elige 1 Fila, 2 Columnas, y un Intervalo de 0 mm. Pulsa OK y dividirás el diseño del folleto en dos lados iguales (pliegues).
Conserva estas guías en una capa bloqueada y luego pulsa Crear nueva capa en la parte inferior del panel Capas. Nombra la segunda capa "Outside Layout", y empezaremos a crear el diseño del folleto.
3. Cómo crear el fondo del exterior del folleto de golf
Paso 1
¿Fue fácil crear el diseño? Ya está todo listo, y podemos seguir creando un hermoso diseño para esta plantilla de folleto de medio pliegue en Illustrator.
Ahora, entra en Archivo > Colocar y navega hasta la carpeta de tu ordenador con todas las imágenes preparadas para este folleto. Busca esta foto del campo de golf y pulsa Colocar. Haz clic en tu mesa de trabajo para completar la acción de colocación y luego pulsa Incrustar en el panel de control. La imagen es bastante grande, y es necesario reducirla mientras se pulsa la tecla Shift del teclado para mantener las proporciones.
Escala la imagen como en la imagen de abajo; luego ve al panel Transformar y selecciona Voltear horizontal en el menú desplegable. Coloca la imagen sobre el pliegue derecho del folleto.
Paso 2
Selecciona la forma correspondiente al pliegue derecho del folleto y luego copia y pega en mismo lugar ( Shift-Control-V) para hacer una copia de ella delante de todo. Mantén esta forma seleccionada junto con la imagen y ve a Objeto > Máscara de recorte > Crear (Control-7).
Paso 3
Usa la Herramienta Elipse (L) para dibujar un círculo de 98 x 98 mm relleno de gris; luego ve a Objeto > Trazado > Desplazamiento y aplica un Desplazamiento de 7 mm para obtener un círculo más grande relleno de blanco. Colócalos en la parte superior izquierda de la página.
Paso 4
Añade puntos adicionales en el círculo blanco yendo a Objeto > Trazado > Añadir puntos de anclaje; luego elimina algunos de estos puntos en la zona superior izquierda y crea una nueva forma como la de la imagen inferior.
Paso 5
Coloca la foto de primer plano de Golf dentro de tu documento, como se ha explicado anteriormente. Pulsa Insertar en el panel de control y reduce la escala mientras mantienes pulsada la tecla Shift. Lleva el círculo más pequeño delante de la imagen, y mientras ambos están seleccionados, ve a Objeto > Máscara de recorte > Crear (Control-7).
El fondo para el pliegue derecho de la plantilla de folleto está hecho por el momento. Añadiremos el texto más adelante en el tutorial.
Paso 6
Centrémonos en el pliegue izquierdo de la plantilla de folleto díptico.
Coloca la foto de vista aérea de campo de golf dentro de tu documento, pulsa Incrustar en el panel de control y reduce la escala como se muestra en la imagen de abajo.
Ahora, selecciona la forma correspondiente al pliegue izquierdo del folleto y luego copia y pega en mismo lugar ( Shift-Control-V) para hacer una copia de ella. Mantén esta forma seleccionada junto con la imagen y ve a Objeto > Máscara de recorte > Crear (Control-7).
Paso 7
Copia y pega en mismo lugar (Shift-Control-V) la forma del pliegue izquierdo de nuevo y dale un color de relleno amarillo brillante. Establece el Modo de Fusión en Tono y reduce la Opacidad al 22%. Esto hará que las imágenes del lado izquierdo y derecho coincidan un poco mejor en tonalidad.
4. Cómo crear la parte frontal derecha de la plantilla del folleto
Paso 1
Enfócate en la parte superior del pliegue derecho. Coge la herramienta de texto (T) y escribe "GOLF" utilizando la fuente Normal Spot, con un tamaño de 68 pt. Accede al panel Carácter (Ventana > Texto > Carácter) y establece un Tracking de 50. Esto añadirá más espacio entre las letras y las extenderá.
Paso 2
A continuación, escribe "TOURNAMENT" utilizando la fuente Frank Regular, tamaño de 22 pt y elige un Tracking de -10. Esto hace que las letras estén más cerca unas de otras. Utiliza el verde claro como color de relleno.
Paso 3
Utiliza de nuevo la fuente Spot Normal para escribir "2021" en el folleto. Ajusta el tamaño a 25 pt y utiliza el negro apagado como color de relleno.
En este punto, selecciona las tres palabras y pulsa Centrar en el panel Alinear para asegurarte de que están centradas.
Paso 4
Centrémonos en la parte inferior del pliegue derecho. Escribe "FUN DAY" usando la fuente Spot Normal con los ajustes mostrados. Elige el blanco como color de relleno esta vez.
Paso 5
A continuación, escribe "ON THE GREEN" utilizando el mismo tipo de letra, pero elige el verde como color de relleno. Reduce el tamaño de "ON" de 33 pt a 20 pt para hacerlo más pequeño.
Paso 6
Todavía usando la Herramienta de Texto (T), escribe "1er ANUAL DE CARIDAD" usando la fuente Frank Regular, con un tamaño de 16 pt y un color de relleno blanco. Ajusta el Tracking a -50.
Paso 7
Incluyamos más información en el diseño de esta plantilla para que sea más bien un folleto comercial, incluyendo cosas como programas y actividades.
Usa la Herramienta de Texto (T) para escribir "PERSONAL TRAINING" usando la fuente Frank Regular, con un tamaño de 15 pt y un color de relleno blanco. Ajusta el Tracking a -50 para disminuir el espacio entre las letras.
Justo debajo de este texto, escribe un párrafo corto al azar, de nuevo usando la fuente Frank Regular, con un tamaño de 9 pt y un color de relleno negro. Ajusta el interlineado a 10 pt para minimizar el espacio entre las dos filas de texto.
Para que el texto blanco destaque más, coge la herramienta Rectángulo (M) y dibuja un rectángulo largo ligeramente más grande que el texto pero detrás de él. Dale un color de relleno verde; luego ve al panel Transformar y establece el radio del vértice en 0.7 mm para las cuatro esquinas para obtener extremos redondeados.
Completa el diseño con una marca blanca, que puedes dibujar fácilmente con la herramienta Pluma (P).
Paso 8
Agrupa (Control-G) el texto blanco, el párrafo, el rectángulo verde y la marca de verificación que hiciste en el paso anterior. Haz tres copias y colócalas una debajo de la otra. No te acerques demasiado a la línea de plegado central, asegúrate de permanecer dentro del área de seguridad.
Ahora, puedes cambiar el texto blanco para incluir otras actividades, y ya está.
Paso 9
Utiliza la Herramienta Elipse (L) para dibujar dos círculos de diferentes tamaños en la plantilla del folleto, como se muestra en la imagen de abajo. Dales un relleno blanco y reduce la Opacidad al 40% para hacerlos semitransparentes.
Escribe el siguiente texto utilizando la herramienta de escritura (T):
- "$50" utilizando la fuente Spot Normal, tamaño de 35 pt, color de relleno R=34, G=31, B=31
- "BOOK NOW" utilizando la fuente Spot Normal, tamaño de 15 pt, color de relleno R=34, G=31, B=31
-
"PER PERSON" utilizando la fuente Frank Regular, tamaño de 9 pt, color de relleno R=34, G=31, B=31.
Paso 10
Vamos a añadir algunos detalles finales a la parte delantera derecha del folleto de golf. Añadiremos una cita inspiradora en el círculo utilizando la fuente Newtoon Regular, tamaño de 35 pt. Escribe "Keep swing it with passion" y dale un color de relleno blanco.
Además, escribe "GOLFTOURNAMENT.COM" como sitio web en la parte inferior de la página utilizando la fuente Frank Regular, con un tamaño de 10 pt y un color de relleno negro.
5. Cómo crear la parte delantera izquierda de la plantilla de folleto
Paso 1
Utiliza la herramienta rectángulo (M) para dibujar un rectángulo de unos 97 x 126 mm en el pliegue izquierdo. En el panel Transformar, establece el Radio del Vértice a 0.7 mm para las cuatro esquinas para hacerlas redondeadas. Selecciona un color de relleno blanco para esta forma y reduce la Opacidad al 30%.
A continuación, escribe "WHEN?", " WHERE?", "ABOUT" y "FIND US" utilizando la fuente Spot Normal, con un tamaño de 16.5 pt.
Paso 2
Escribe unas cuantas filas de texto al azar junto a cada una de las cuatro palabras. Utiliza la fuente Frank Regular, con un tamaño de 11 pt y un color de relleno blanco.
Vamos a añadir más información en la parte inferior del rectángulo sobre el evento y el horario, como se muestra en la imagen siguiente. Usa de nuevo la fuente Frank Regular, con un tamaño de 13 pt y un color de relleno blanco. Asegúrate de que cada fila está alineada pulsando Centrar verticalmente en el panel Alinear. Separa las dos columnas con una simple línea vertical que puedes dibujar con la Herramienta Pluma (P) o la Herramienta Segmento de Línea (\). Dale un trazo blanco de 2 pt.
Paso 3
Lo último que hay que añadir es la dirección de correo electrónico en la parte inferior de la página. Escribe "EMAIL@GOLFTOURNAMENT.COM" utilizando la fuente Frank Regular, con un tamaño de 10 pt, y dale un color de relleno blanco.
Asegúrate de que la dirección de correo electrónico en este pliegue y el sitio web en el pliegue de la derecha están alineados pulsando Centrar verticalmente en el panel Alinear mientras ambas piezas de texto están seleccionadas.
6. Cómo crear el diseño del interior del folleto de golf
Paso 1
En este punto, el diseño exterior del folleto está hecho, y puedes hacer que la capa "Diseño exterior" sea invisible por el momento. Todavía puede ver las guías, y las usaremos para crear el diseño en el interior del folleto también. Crea una nueva capa llamada "Inside Layout", y ya estamos listos para empezar.
Primero, selecciona los dos medios pliegues del folleto de la capa "Guías" y luego copia y pega en mismo lugar (Shift-Control-V) para hacer copias de ellos. Mueve las copias en la capa "Inside Layout", y no olvides bloquear las guías de nuevo. Rellena los nuevos rectángulos con el color indicado.
Paso 2
Selecciona solo el pliegue derecho y copia y pega delante (Control-F) para obtener otra forma delante. Cambia el color de relleno a blanco; luego ve a Efecto > Trayectoria > Trayectoria de Desplazamiento y aplica un Desplazamiento de -10 mm. Luego, ve a Efecto > Distorsionar y Transformar > Transformar y mueve el deslizador de Escala Horizontal al 90%. Como resultado de estas acciones, el rectángulo blanco parecerá más pequeño, pero estos efectos son editables, por lo que puedes abrirlos de nuevo más tarde y hacer ajustes si es necesario.
Paso 3
Continuaremos con el texto. Utiliza la Herramienta de Texto (T) para escribir "SPONSOR OPPORTUNITY" en la parte superior y centrada utilizando la fuente Spot Normal, tamaño de 16.5 pt. Ajusta el Tracking a 10.
A continuación, escribe el tipo de patrocinador junto con la cantidad de dinero en la misma línea. Para asegurarte de que están alineados, pulsa Centrar verticalmente en el panel Alinear mientras ambos trozos de texto están seleccionados.
Bajo el patrocinador, agrega un párrafo generado al azar usando la fuente Frank Regular, tamaño de 9 pt. Establece el Tracking a -10 y el Interlineado a 10 pt para minimizar el espacio entre las filas.
Paso 4
Agrupa (Control-G) el patrocinador, la cantidad de dinero y el párrafo que has dispuesto en el paso anterior. Después, haz cuatro copias y colócalas una debajo de la otra a igual distancia. Ahora, puedes cambiar el tipo de patrocinador y la cantidad de dinero usando la Herramienta de Texto (T). Para los patrocinadores, establece el color de relleno en verde R=174, G=204, B=91 para que destaquen.
Paso 5
Repite los pasos anteriores para crear y añadir la información en el pliegue izquierdo del folleto. Esta vez, escribe cinco opciones de afiliación.
Paso 6
Coge la herramienta Rectángulo (M) y dibuja un rectángulo largo de unos 310 x 26 mm sobre el trazado interior y coloréalo con negro apagado. Colócalo debajo del texto; luego ve a Efecto > Distorsionar y Transformar > Zig Zag y aplica los ajustes mostrados.
Paso 7
Concéntrate en este rectángulo y escribe "GOLF TOURNAMENT" utilizando la fuente Frank Regular, con un tamaño de 61 pt. Ajusta el Tracking a 100 para extender las letras. Usa el verde como color de relleno.
A la izquierda del rectángulo, escribe la fecha del evento utilizando el mismo tipo de letra pero con diferentes tamaños, y colócalos de forma más creativa.
Paso 8
En la forma vacía de la parte inferior del diseño, añadiremos una imagen. Coloca la foto de Panorama de Golf dentro del documento, pulsa Incrustar en el panel de control, y reduce la escala mientras mantienes pulsada la tecla Shift de tu teclado para mantener las proporciones
Colócalo como en la imagen de abajo, y puedes usar un rectángulo que cubra el área inferior para enmascararlo.
7. Cómo guardar tu folleto de Illustrator como documento PDF
Cuando estés satisfecho con tu plantilla de diseño de folleto en Illustrator y la consideres lista para imprimir, debes exportarla como documento PDF. Para exportar tu plantilla de folleto de medio pliegue, simplemente ve a Archivo > Guardar como.
Selecciona Adobe PDF en el menú desplegable Guardar como, escribe un nombre para tu documento y pulsa Guardar.
Debes repetir este proceso para la capa "Inside Layout" y la capa "Outside Layout" para que se guarden ambos lados.
¡Enhorabuena! ¡Tu plantilla de folleto en Adobe Illustrator está terminada! ¡Suerte!
Espero que este tutorial haya sido útil y que hayas aprendido nuevas técnicas hoy. Ahora que ya sabes cómo hacer un folleto en Illustrator, sigue adelante y haz otros diseños creativos en el futuro. No olvides compartir tu resultado final en la sección de comentarios porque nos encantaría verlo.
Para que tu trabajo sea aún más profesional, puedes probarlo en un modelo de folleto para ver cómo queda. Así podrá verlo en su forma final antes de llevarlo a imprimir.
Placeit tiene una multitud de modelos de folletos, una enorme colección que incluye una variedad de tamaños y ángulos para mostrar el diseño de tu folleto.
Ejemplos de folletos populares de Envato Elements
Envato Elements es un lugar increíble para encontrar plantillas de diseño de folletos. Explora la multitud de recursos para encontrar lo que necesitas, ya sea una plantilla de folleto de medio pliegue o de tríptico, un tamaño específico, una plantilla de diseño de folleto en lllustrator, y mucho más.
Folleto plegable (EPS)
Esta creativa y colorida plantilla de folleto es editable y tiene un formato listo para imprimir. Utilízala de forma rápida y sencilla para añadir algo de color a tu colección de folletos e impresionar.
Folleto plegable creativo (EPS)
Este es un diseño de folleto profesional que causará impacto. Este elegante estilo puede utilizarse con éxito como plantilla de folleto empresarial.
Folleto plegable elegante (EPS)
¿No es elegante esta plantilla de folleto? Es rápida y fácil de editar, así que tienes todas las razones para utilizarla en tu próximo proyecto.
Folleto tríptico multiuso Mint (AI, EPS, PSD)
Este es un diseño perfecto y limpio para empresas modernas que viene en dos tamaños. Con esta plantilla de folleto, tu información estará perfectamente presentada y organizada.
Folleto de moda tríptico (AI, EPS, PSD)
Esta plantilla de folleto tríptico multipropósito es perfecta para moda, estilo de vida, creativos, marcas y estilistas. Un diseño bonito y minimalista que impresionará a cualquiera.
Aprenda más con estos tutoriales sobre folletos
Encuentra mucha información y técnicas nuevas que te ayudarán en tus futuros proyectos en esta selección de tutoriales sobre folletos, desde el nivel principiante hasta el intermedio. ¡Empieza ya!
Cómo hacer un folleto
Formatos y dimensiones de los folletos estándar e internacionales
Cómo hacer una plantilla de panfleto tríptico
Cómo crear una plantilla de panfleto en Illustrator
Cómo hacer una plantilla de folleto tríptico en Photoshop
Cómo crear una plantilla de folleto de producto en Adobe InDesign
Cómo crear una plantilla de folleto científico en Adobe InDesign
Cómo hacer un folleto empresarial en InDesign
