Spanish (Español) translation by Naudys Angulo (you can also view the original English article)

En este tutorial, celebramos los 50 años del alunizaje creando un diseño de volante retro. Aprenderás múltiples herramientas que puedes aplicar a tu próximo proyecto de diseño.
El 20 de julio de 2019 marca el 50 aniversario del primer aterrizaje humano en la Luna. El Apolo 11 de la NASA fue dirigido por Neil Armstrong y Buzz Aldrin. Para conmemorar el logro de la NASA, creamos este diseño de volante de evento retro.
Durante los años 60, el diseño gráfico modernista suizo estaba en su apogeo. Los diseños nítidos y minimalistas y el uso intensivo de la Helvética superaron al mundo del diseño. Si quieres encontrar más inspiración, mira el trabajo de Armin Hofmann y Josef Müller-Brockmann, ambos pioneros del estilo.
En este tutorial, usaremos cuadrículas para crear un sistema organizado que ayude a mostrar la información de forma ordenada en el diseño del volante de evento retro. Nuestra fuente sans serif de elección es Bw Nista Grotesk, ¡una excelente alternativa a la Helvética!
¿Tienes prisa? Tenemos increíbles plantillas de volantes de Photoshop y plantillas de volantes retro en Envato Elements y GraphicRiver. ¡Ve a verlas!
Lo que necesitarás para tu plantilla del portafolio de InDesign
Necesitarás acceso a Adobe Photoshop; Si no tienes el software, puedes descargar una versión de prueba del sitio web de Adobe. También necesitarás estos recursos:
Descarga los recursos y asegúrate de que la fuente esté instalada en tu sistema antes de comenzar. Cuando estés listo, ¡podemos sumergirnos!
1. Cómo configurar un volante de evento en Adobe Photoshop
Paso 1
En Adobe Photoshop, ve a Archivo > Nuevo. En la opción Imprimir, selecciona el tamaño del volante A4. Nombra el documento Diseño volante evento y asegúrate de que tienes los siguientes ajustes:
- Anchura 21 cm
- Altura 29,7 cm
- Orientación Vertical
- Unidades Centímetros
- Resolución a 300 Pixeles/Pulgadas
Si vas a imprimir este volante, establece el Modo de Color en CMYK. Si lo vas a usar solo para distribución digital, ponlo en RGB.
Haz clic en Crear.

Paso 2
Dirígete a Ver > Nueva composición de guía. En la ventana de opción Nueva composición de guía, utiliza los siguientes ajustes:
- Columnas Número: 8
- Columnas Medianil: 0,5 cm
- Filas Número: 7
- Filas Medianil: 0,5
- Fijar todos los márgenes: 1,27 cm
Clic en OK.
Puedes Ocultar y Mostrar las guías presionando Comando;.

2. Cómo duplicar capas a través de diferentes archivos en Adobe Photoshop
Paso 1
Abra la imagen de La Luna por separado en Adobe Photoshop.
Usando la Herramienta de Recorte (C) de la barra de herramientas, recorta la imagen en una proporción de 1:1. Seleccione la proporción yendo a la barra de Opciones.

Paso 2
Duplica la capa yendo al panel de Capas y haciendo clic derecho en la capa. Seleccione Duplicar capa.
En la ventana de opciones de Duplicar Capa, pon el nombre Como: Luna. Establece el Destino en Diseño del volante de evento. Haz clic en OK.

Paso 3
En el archivo de Diseño del Volante de Evento, seleccione la capa de la Luna y presiona Comando-T para Transformar.
Dirígete a la barra de Opciones y establece el Ancho y el Alto en un 20%.
Invierte la capa de la Luna presionando Comando-I mientras la seleccionas. Establece el Modo de Fusión en Multiplicar.

Paso 4
En el panel Capas, seleccione Crear nueva capa de relleno o de ajuste > Niveles.
Haz clic con el botón derecho del ratón en la capa de ajuste de niveles y selecciona Crear máscara de recorte.
En el panel Propiedades de los niveles, establece las Sombras en 60 y los Luminosidad en 255.

- VolantesLas 38 mejores plantillas de volantes de InDesign (para negocios, eventos, fiestas, y más!)Melody Nieves
- VolantesLas 23 mejores plantillas de volantes de ventas (Usando un creador de volantes)Nona Blackman
3. Cómo crear formas en Adobe Photoshop
Paso 1
En la Barra de herramientas, seleccione la Herramienta Elipse (U). Dibuja una elipse haciendo clic en el documento y luego presionando la tecla Opción-Mayús para ayudarte a dibujar un círculo que comience en el centro y se expanda proporcionalmente. Intenta conseguir el mismo tamaño que la luna.
Desplaza la elipse hacia la luna, asegurándote de que ambas se superpongan.

Paso 2
En el panel de Propiedades, en Detalles de la Forma, establece el Color de la Forma de Relleno en #bb4636
.
En el panel de Capas, mueva la Elipse bajo la capa de la Luna.

Paso 3
Duplique la Elipse presionando Comando-J. En el panel de Propiedades, cambia el color de este duplicado a #199892
.

Paso 4
En el panel de Capas, agrega una Máscara de Capa a la capa elipse duplicada.
Selecciona la Máscara de Capa. Selecciona la Herramienta de Pincel (B) y haga clic con el botón derecho del ratón en el documento. Establezca el Tamaño a 900 px y la Dureza a 0. Establezca el color de Primer plano a Negro.
Pincela diagonalmente sobre la mitad de la elipse para lograr un degradado como el de la imagen de abajo.

Paso 5
En el panel Capas, selecciona Añadir nuevo relleno o capa de ajuste > Color sólido. Establece el Color en #daddd0
y haga clic en OK. Coloca la capa de Relleno de color debajo de todas las capas como fondo.

- Diseño de cartelesCómo crear un póster abstracto de los 90 en Adobe PhotoshopLaura Keung
- FolletoCómo elaborar una plantilla de folleto trípticoLaura Keung
4. Cómo usar la herramienta de texto en Adobe Photoshop
Paso 1
Seleccione la Herramienta de Texto (T) de la barra de herramientas. Cree dos marcos de texto separados e incluya las letras "M" y "N". En el panel de Propiedades, utiliza los siguientes ajustes:
- Fuente: Bw Nista Grotesk
- Familia de fuentes: Extra Bold
- Tamaño a 192 pt
- Color a
#bb4636
Coloca la "M" antes de la luna y la elipse y la "N" después de ellas para formar la palabra MOON (LUNA). Utiliza las guías de margen que creamos al principio de este tutorial para colocar las dos letras dentro de las guías.

Paso 2
Usando la Herramienta de Texto (T), crea un marco de texto e incluye "1969". Utiliza los siguientes ajustes en el panel de Propiedades:
- Fuente: Bw Nista Grotesk
- Familia de fuentes: Extra Bold
- Tamaño a 130 pt
- Seguimiento: -100
- Color a
#199892
En el panel de Capas, establece el Modo de Fusión en Subexponer Color. Coloca los números superpuestos a la palabra 'MOON' y alinéala en el margen izquierdo.

Paso 3
Usando la Herramienta de Texto (T), crea un marco de texto e incluye "Apolo 11". Utiliza los siguientes ajustes en el panel de Propiedades:
- Fuente: Bw Nista Grotesk
- Familia de fuentes: Extra Bold
- Tamaño a 108pt
- Seguimiento: -25
- Color a
#e5b943
En el panel de Capas, establece el Modo de Fusión en Multiplicar. Coloca la palabra superpuesta a los números y usa los márgenes para centrar la palabra en el diseño del volante retro.

Selecciona todas las capas que hemos creado hasta ahora y agrúpalas haciendo clic en el icono de la carpeta en el panel de Capas.
Selecciona la carpeta del Grupo 1 y pulsa Comando-/ para bloquear la carpeta.

Paso 4
Usando la Herramienta de Texto (T), crea un marco de texto en la esquina superior izquierda del diseño del volante retro. Aquí, añadiremos el número "50" pero con cada dígito en una capa separada. Además, agregaremos "th" en una capa separada. Usa los siguientes ajustes:
- Fuente: Bw Nista Grotesk
- Familia de fuentes: Extra Bold
- Tamaño a 35 pt
- Púrpura:
#ad2b7a
- Naranja:
#bb4636
En el panel de Capas, establezca el Modo de Fusión a '5' en Multiplicar.
Para el sufijo ordinal, selecciona el botón Superíndice en el panel de Caracteres. Y usa el color amarillo, #c4a037
.

Paso 5
Usando la Herramienta de Texto (T), crea un marco de texto en la segunda columna y en la parte superior del diseño del volante retro. Aquí, incluye "Aniversario del Aterrizaje en la Luna" en dos líneas. Utiliza los siguientes ajustes:
- Font: Bw Nista Grotesk
- Familia de fuentes: Extra Bold
- Tamaño a 35 pt
- Poner el Color en Negro

Paso 6
Seleccione la Herramienta de Línea (U) de la barra de herramientas. Dibuja una línea bajo el título del diseño del volante, asegurándote de que se extiende desde el margen izquierdo de la guía a la derecha.
Dirígete a la barra de Opciones y utiliza los siguientes ajustes:
- Color de relleno: Negro
- Altura: 5 px

Paso 7
Usando la Herramienta de Texto (T), crea marcos de texto para incluir detalles del evento. Coloca cada detalle en las columnas 3, 5 y 7. Alinea todos los detalles en la penúltima fila. Esto ayudará a dar estructura al diseño. Utiliza los siguientes ajustes:
- Fuente: Bw Nista Grotesk
- Familia de fuentes: Extra Bold
- Tamaño a 10 pt
- Pon el Color en Negro

Paso 8
Duplica el trazo desde arriba presionando Opción y arrastrando hacia abajo. Pon dos trazos por encima y por debajo de los detalles que incluimos en el paso anterior. Utiliza las guías para ayudarte a colocar los elementos. En esta sección, decidí colocar el trazo inferior en la primera de las últimas líneas del medianíl. Guardaré la última fila para incluir información histórica sobre el evento.

Paso 9
Crea un marco de texto que comience en la columna 3 y se extienda hasta la guía del margen derecho. Añadí información histórica sobre el evento y usé los siguientes ajustes:
- Fuente: Bw Nista Grotesk
- Familia de fuentes: Regular
- Tamaño a 9 pt
- Pon el Color en Negro

Paso 10
Duplica uno de los elementos del trazo pulsando Opción y arrastrando hacia abajo.
Mientras seleccionas la capa de trazo en el panel de Capas, dirígete a la barra de Opciones. Establece la Altura a 20 px. Esto ayudará a añadir definición visual al diseño del volante.

5. Cómo exportar un archivo para compartirlo en línea
Paso 1
Para exportar el archivo, ve a Archivo > Exportar > Guardar para la Web (Legado).

Paso 2
En la parte inferior derecha, ajusta el Tamaño de la Imagen al que necesites. En mi caso, el sitio web que necesito para compartir imágenes funciona a 850 px. Fijaré el Ancho a 850 y me aseguraré de que el icono de la cadena esté activado para redimensionar la imagen proporcionalmente.
Haz clic en Guardar... y elija la ubicación de tu archivo. Haz clic en Guardar.

¡Excelente trabajo! ¡Has terminado tu volante de eventos!
En este tutorial, mostramos cómo hacer un volante de eventos dedicado al 50 aniversario del alunizaje. Cubrimos las herramientas esenciales que puedes usar en tu próximo proyecto de diseño de volantes. Hoy, aprendimos a hacerlo:
- crear un archivo de diseño de volantes en Adobe Photoshop
- establecer y utilizar cuadrículas para crear un volante retro
- duplicar las capas a través de múltiples archivos
- añadir y formatear el texto
- exportar un archivo listo para ser compartido en línea
Si eres nuevo en Photoshop y necesitas diseños de volantes increíbles o simples volantes en Photoshop de inmediato, dirígete a Envato Elements y GraphicRiver. ¡Tenemos muchas opciones para explorar!

Si te gustó este tutorial, puede que te gusten estas:
- VolantesCómo elaborar una plantilla de volante de negocios en PhotoshopMelody Nieves
- Diseño de impresiónAprenda a elaborar un volante en nuestro nuevo curso de PhotoshopAndrew Blackman
- Adobe PhotoshopLas 21 mejores plantillas de volantes de eventos para Photoshop e InDesign para 2019Melody Nieves
- VolantesLas 38 elegantes plantillas para volantes (Plantillas de Volantes PSD)Melody Nieves
- VolantesCómo elaborar un volante de alto contraste para patineta en Adobe PhotoshopLaura Keung
- Currículo vitaeCómo elaborar una plantilla de currículo vitae de Photoshop (Descarga gratuita de currículo vitae)Laura Keung
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Design & Illustration tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Update me weeklyEnvato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post