1. Design & Illustration
  2. Print Design

Diseña una portada de revista de moda en Adobe InDesign

by
Read Time:13 minsLanguages:
This post is part of a series called Magazine Design & Templates .
How to Make a Magazine: From a Creative InDesign Template
How to Create Layouts for a Fashion Magazine in Adobe InDesign

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Las portadas de revistas verdaderamente pueden mostrar el trabajo de un diseño creativo. Pueden ser aspiracionales, glamorosas o incluso icónicas; y las portadas de moda son la prioridad creativa de la industria de las revistas.

En este tutorial aprenderás cómo crear tu propia portada para una revista de moda ficticia, con una glamorosa sensación invernal. Exploraremos cómo usar capas de imágenes y texto para crear un diseño dinámico y tridimensional, seleccionaremos y aplicaremos tipografía de manera eficaz y apropiada y abordaremos temas prácticos como el precio y la encuadernación.

Necesitarás Adobe InDesign para este tutorial y también utilizaremos Photoshop para hacer alguna edición de imagen.

1. Crea un nuevo documento para imprimir en Adobe InDesign

En este tutorial, crearemos una revista en un tamaño estándar estadounidense, 8 3/8 pulgadas por 10 7/8 pulgadas, aunque estaremos trabajando todo el proceso en milímetros.

Es importante notar que en este tutorial crearemos únicamente el diseño de la portada. Si estás tratando de preparar una portada de revista final para impresión y encuadernación, necesitarás duplicar la longitud del documento para dar lugar a una contraportada, además añadir un cantidad especificada por tu impresor para tomar en cuenta la anchura del lomo.

Paso 1

Abre InDesign. En la ventana de bienvenida, selecciona Nuevo documento, o ve a Archivo > Nuevo > Documento. Establece la Calidad en Imprimir y el Número de páginas en 1, y desmarca la casilla Páginas opuestas.

Del menú desplegable de Tamaño de página selecciona Personalizado... y escribe Revista estadounidense en el cuadro de texto de la parte superior de la ventana que aparece. Establece la Anchura en 213 mm y la Altura en 276.5 mm (esto equivale a 8 3/8 pulgadas por 10 7/8 pulgadas). Haz clic en Añadir y luego en OK.

custom page sizecustom page sizecustom page size

Paso 2

De vuelta en la ventana Nuevo documento establece los Márgenes Superior, Inferior e Izquierdo en 8 mm y el Margen derecho en 4 mm. Establece el Sangrado en todos los lados en 3 mm.

new document windownew document windownew document window

Haz clic en OK.

new documentnew documentnew document

2. Crea una imagen de portada estructurada en capas

Para crear el efecto mostrado abajo, donde el título de la revista pasa detrás de la imagen de la mujer, pero sigue adelante del fondo de la foto, necesitaremos dividir la imagen usando Photoshop.

image on coverimage on coverimage on cover

Paso 1

Guarda dos copias de tu imagen de portada elegida en tu computadora. Una versión de la imagen la mantendremos tal como está (guarda con 'original' en el nombre del archivo), pero la otra imagen la estaremos editando para separar la imagen de la mujer del fondo de la foto.

Abre Photoshop. Aplica Archivo > Abrir a la copia de la imagen que vas a editar. Aquí he usado esta glamorosa foto de una mujer portando un vestido rojo.

Duplica la capa Fondo para mantener una copia intacta de la imagen mientras trabajas. Cambia la visibilidad de la capa original Fondo.

Lo que queremos hacer es seleccionar no tan prolijamente la imagen de la mujer y moverla a una capa separada. Selecciona la herramienta Lazo poligonal (L) del panel Herramientas (Ventana > Herramientas) y magnifica la imagen a 300%.

Establece Desvanecer en 30% del panel de control superior y usa la herramienta Lazo para crear un trazado imperfecto alrededor de secciones del borde de la mujer, como se muestra, abarcando el fondo. Dibuja un poco más con mucho cuidado alrededor del cabello.

lasso tool in photoshoplasso tool in photoshoplasso tool in photoshop

Ubica el botón Perfeccionar borde en el panel de control superior. Marca la opción Radio inteligente y establece el Radio en 70 px. Añade un poco de Suavizado y Calar y Desplazamiento de borde si es necesario. Puedes añadir o borrar partes de la selección usando las herramientas Perfeccionar selección en la parte izquierda de la ventana.

refine edge optionrefine edge optionrefine edge option

Una vez que estés satisfecho con tu selección, marca Recordar ajustes y haz clic en OK. Elimina la selección para borrar el fondo de la imagen. Repite alrededor de todo el borde de la mujer hasta que tengas una capa únicamente con la mujer. No te preocupes si tus bordes no se ven perfectos, pues estructuraremos a la mujer de nuevo arriba del fondo de la foto en InDesign, así la imagen parecerá fluida.

delete background of imagedelete background of imagedelete background of image

Ve a Archivo > Guardar como y guarda la imagen como un archivo PSD, como 'edited version' o 'no background version' en el nombre del archivo.

Paso 2

Regresa a InDesign. Abre el panel Capas (Ventana > Capas) y haz doble clic en el nombre predeterminado de Capa 1, para abrir la ventana de Opciones de capa. Renombra la capa como Background Image y haz clic en OK .

layer optionslayer optionslayer options

Desde el panel Herramientas selecciona la herramienta Marco rectangular (F) y arrastra para crear un marco de imagen que se extienda por toda la página, hasta el borde del sangrado en todos los lados.

Ve a Archivo > Colocar y selecciona la imagen de portada original, no editada. Haz clic en Abrir. Selecciona Llenar marco proporcionalmente desde el panel de control superior para organizar la imagen prolijamente en el marco.

Background Image layerBackground Image layerBackground Image layer

Bloquea la capa Background Image en el panel Capas.

Paso 3

Crea una segunda capa seleccionando el ícono Crear nueva capa en la parte inferior del panel Capas. Haz doble clic en el nombre predeterminado de la capa como antes, y renombra la capa Foreground Image. Haz clic en OK.

Selecciona la herramienta Marco rectangular (F), como antes, y arrastra para crear un marco de imagen que se extienda por toda la página, hasta el borde del sangrado en todos los lados.

Ve a Archivo > Colocar y selecciona tu imagen editada, la versión sin el fondo. Haz clic en Abrir, y luego Llenar marco proporcionalmente como antes, asegurándote de que el tamaño de esta imagen coincida exactamente con las proporciones de la imagen de fondo.

Aquí, he cambiado la visibilidad de la capa Background Image para mostrarte cómo debería verse la capa Foreground Image.

Foreground Image layerForeground Image layerForeground Image layer

Cambia la visibilidad de nuevo, para ambas capas y Bloquea la capa Foreground Image.

layers panellayers panellayers panel

3. Crea un título de revista de alto impacto

Paso 1

Regresa al panel Capas y Crea una nueva capa, renombrándola como Typography Behind.

Toma la capa en el panel y muévela para ubicarla debajo de la capa Foreground Image y arriba de la capa Background Image.

Selecciona la herramienta Texto (T) y arrastra para crear un marco de texto de 205 mm de Anchura y 48 mm de Altura. Ubica este en la parte superior de la página, como se muestra, colocando el marco más cerca del margen de la derecha que el de la izquierda, para permitir un poco de espacio donde la revista se plegará.

Escribe el nombre de la revista en el marco de texto y establece la Fuente en Adobe Garamond Pro Regular, Tamaño 174 pt, Mayúsculas, y Tracking en 20. Está bien que desaparezca algo de texto detrás de la cabeza de la mujer, pero puedes insertar espacios adicionales o incrementar el kerning entre los caracteres que se ubican directamente detrás de la imagen, para que puedan aparecer algunas partes de la letra, construyendo visualmente todo el título para el lector.

Establece el Color de fuente del título en [Papel].

cover headercover headercover header

Paso 2

Selecciona el marco de texto y aplica Edición > Copiar y Edición > Pegar en el mismo lugar.

Abre el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras) y selecciona el ícono Nueva muestra. Crea una nueva muestra CMYK, un encantador color dorado, C=20 M=31 Y=65 K=0.

Swatch OptionsSwatch OptionsSwatch Options

Establece el Color de fuente del segundo marco de texto pegado a esta nueva muestra dorada.

Font colorFont colorFont color

Con el marco de texto superior seleccionado, aplica Objeto > Efectos > Desvanecimiento de degradado. Establece el Texto en Lineal y el Ángulo en -90 grados. Ajusta las Detenciones de degradado para que estén bastante próximas como se muestra abajo.

gradient feathergradient feathergradient feather

Esto proporciona un sutil efecto de degradado al texto, haciéndolo lucir como si el texto tuviera nieve asentada.

gradient effect on headergradient effect on headergradient effect on header

Paso 3

Permaneciendo en la capa Typography Behind, selecciona la herramienta Texto (T) y arrastra para crear un pequeño cuadro de texto. Coloca este debajo del título de la revista, a la extrema derecha de la página.

Escribe el número de la publicación y la fecha, estableciendo la Fuente en Adobe Garamond Pro Regular, Tamaño 13 pt, Mayúsculas y la orientación del texto en Alinear a la derecha. Establece el Color de fuente en C=20 M=31 K=0.

typography on headertypography on headertypography on header

4. Acumula tipografía en tu portada

Si ves ejemplos de portadas de revistas de moda, notarás que a menudo están atestadas de subtítulos y avances de artículos. Sin embargo, la portada raramente se verá excesivamente saturada. Esto es porque la imagen central concentra la atención, creando un foco de máxima referencia al diseño. El texto probablemente también tendrá la misma fuente y/o una paleta de color complementaria.

Paso 1

Permaneciendo en la capa Typography Behind, selecciona la herramienta Texto (T) y arrastra para crear un cuadro de texto de 87 mm de Anchura y 34 mm de Altura. Escribe un subencabezado y una breve descripción, como en el ejemplo de abajo, y establece la Fuente en Adobe Garamond Pro. Coloca el cuadro de texto debajo del título de la revista, en la esquina superior izquierda de la página, descansando en el borde izquierdo del marco contra el margen izquierdo.

Selecciona secciones diferentes del texto y varía el Tamaño de la fuente de 22 pt a 31 pt, y también varía el grosor de Negrita a Regular. Establece el subencabezado en Mayúsculas, y resalta las palabras individuales o frases en [Papel] o C=20 M=31 Y=65 K=0.

Agrega dos nuevas Muestras del panel Muestras, un brillante rojo frambuesa, C=9 M=96 Y=81 K=2, y un rojo más oscuro, C=23 M=97 Y=85 K=18.

Swatches panel with new colorsSwatches panel with new colorsSwatches panel with new colors

Establece algo del texto en una de las muestras rojas, para añadir contraste y profundidad a la portada.

caption typographycaption typographycaption typography

Paso 2

Introduce otros dos marcos de texto en la capa Typography Behind, colocándolos en el lado izquierdo de la página, descansando contra el margen izquierdo.

Mantén la Fuente como Adobe Garamond Pro, pero experimenta variando el Color y el Grosor (Negrita, Cursiva, Regular, etc.) del texto. Mantén el tamaño dentro de un rango de 21 pt a 23 pt.

building up typographybuilding up typographybuilding up typography

Paso 3

Crea una Nueva capa en el panel Capas, colocándola arriba de la capa Foreground Image, y renómbrala Typography in Front.

Typography in Front layerTypography in Front layerTypography in Front layer

Como en el paso 2, crea un par de nuevos marcos de texto usando la herramienta Texto (T) y varía el Tamaño de fuente, el Grosor y el Color del texto, como se muestra abajo.

Coloca uno de los cuadros de texto al lado derecho de la página, descansando el borde derecho contra el margen derecho. Alinea el borde superior del marco de texto con el cuarto marco de texto en el lado izquierdo de la página.

Trata de incrementar el Tamaño del subencabezado en este marco de texto a 40 pt, para que destaque un poco más que los otros subencabezados de la portada.

Si tu texto va a extenderse por toda la imagen de la mujer, trata de establecer el Color de fuente en [Papel] para permitirle que en verdad contraste y destaque.

Caption typographyCaption typographyCaption typography

Paso 4

Una táctica común utilizada en diseño de portadas de revista es introducir una segunda tipografía para llamar la atención hacia un artículo en particular de la edición. Esto debería contrastar contra la otra tipografía, por ejemplo ser más ornamental o decorativa, pero aún complementar el estilo general de la portada.

En este ejemplo, he utilizado Snell Roundhand LT Std, que tiene una estética glamorosa.

Permaneciendo en la capa Typography in Front, selecciona la herramienta Texto (T) y arrastra para crear un cuadro de texto de 158 mm de Anchura y 67 mm de Altura. Coloca este en la esquina inferior derecha de la página.

Escribe "Your (salto de párrafo) Most Stylish (salto de párrafo) Winter Yet!" Establece el texto en Snell Roundhand LT Std, Bold Script, y el Color de fuente en C=20 M=31 Y=65 K=0.

Establece la primera línea de texto en Tamaño 60 pt, Interlineado 72 pt, la segunda línea en Tamaño 69 pt, Interlineado 61 pt, y la línea final del texto en Tamaño 83 pt e Interlineado 83 pt. Resalta "Winter" únicamente y establece el Color de fuente en [Papel].

Snell Roundhand fontSnell Roundhand fontSnell Roundhand font

Bloquea la capa Tipography in Front.

5. ¡Que nieve!

Podemos añadir esta floritura final a nuestra portada para hacerla lucir particularmente invernal, perfecta para ediciones de revista publicada en los meses de invierno.

Paso 1

Crea una Nueva capa en el panel Capas, ubicándola arriba de la capa Typography in Front, y renómbrala Snow.

Selecciona la herramienta Elipse (L) y manteniendo presionada la tecla Mayúsculas, arrastra para crear un pequeño círculo de 3 mm de diámetro. Establece el Color de trazo en [Ninguno] y el Color de relleno en [Papel].

Ahora simplemente selecciona la forma de círculo con la herramienta Selección (V, Escape) y Edición > Copiar, Edición > Pegar repetidamente. Ajusta el tamaño de algunos de los círculos mientras mantienes presionada la tecla Mayúsculas para hacer que la nieve parezca más natural.

Esparce los círculos alrededor del lado derecho de la portada, permitiendo que solo un par estén delante de la mujer y del título de la revista. No exageres en la dispersión y no trates de opacar la tipografía.

snow effect using ellipse toolsnow effect using ellipse toolsnow effect using ellipse tool

Paso 2

¡Tu diseño de portada luce fantástico! ¡Magnífico trabajo!

almost complete coveralmost complete coveralmost complete cover

Ahora solo necesitas añadir un toque esencial final al diseño. A menos que estés planeando distribuir tu revista gratuitamente, vas a necesitar un código de barras y el precio.

Selecciona la herramienta Marco rectangular (F) y arrastra para crear un pequeño marco de imagen de 34 mm de Anchura y 20 mm de Altura. Establece el Color de relleno en [Papel]. Coloca el marco en la esquina inferior izquierda de la página descansando contra los márgenes.

Una vez que tengas una imagen de código de barras preparada, ve a Archivo > Colocar y Abre tu imagen, antes de organizar proporcionalmente en el marco, dejando un poco de más espacio en el lado izquierdo del marco.

Selecciona la herramienta Texto (T) y crea un pequeño y angosto marco de texto. Escribe el precio de la revista en cualquier moneda o monedas que sean apropiadas, y establece el Tamaño en 8 pt.

Selecciona el marco de texto y haz clic derecho (Windows) o Control-clic (Mac OS) > Transformar > Rotar 90 grados a la izquierda. Coloca el marco de texto en el lado izquierdo del marco del código de barras.

bar code and pricingbar code and pricingbar code and pricing

Paso 3

Como se recomendó al inicio del tutorial, deberías expandir la Anchura de tu portada para dar lugar a una contraportada y un lomo antes de exportarla para impresión (trata de usar la herramienta Página (Mayúsculas-P) para ajustar fácilmente el tamaño de la página). Si estás usando la portada para una versión digital (ePub) de tu revista, puedes mantener el tamaño de la página como está.

Si vas a imprimir tu revista, puedes exportar la portada a formato PDF. Ve a Archivo > Exportar... para abrir la ventana Exportar. Selecciona Adobe PDF (Imprimir) del menú desplegable en Formato. Nombra el archivo y haz clic en Guardar.

En la ventana Exportar Adobe PDF, selecciona Calidad de prensa del menú desplegable de Valor de Adobe PDF.

export to PDFexport to PDFexport to PDF

En la sección Marcas y sangrados, haz clic para seleccionar Todas las marcas de impresoras en el menú de Marcas, y haz clic para seleccionar Utilizar configuración de sangrado del documento en el menú Sangrado y anotaciones. Haz clic en Exportar.

All printers marksAll printers marksAll printers marks

¡Bien hecho! Ahora tienes tu portada de revista lista para ser enviada a la imprenta. Especifica un grosor mínimo de papel de 170 gsm (máximo grosor de 250 gsm [gramos por metro cuadrado]) para un hermoso resultado impreso.

final cover designfinal cover designfinal cover design

En este tutorial, has aprendido cómo diseñar una portada de revista glamorosa y apropiada para la audiencia, incluyendo cómo estructurar imágenes en capas para crear efecto tridimensional, e igualmente cómo aplicar tipografía para crear un diseño armonioso. ¡Magnífico trabajo!

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads