Spanish (Español) translation by Leareny Guerrero (you can also view the original English article)
Los detalles tipográficos son tan vastos y toman tiempo para aprenderlos. En este artículo, tocaremos dos términos importantes: fuentes monoespaciadas vs. fuentes proporcionales.
Tanto si eres un principiante como si eres un diseñador experimentado, es importante conocer estos dos conceptos si estableces el texto con regularidad. Las fuentes monoespaciadas y proporcionales son términos que no conocen muchos diseñadores a menos que quieran perfeccionar sus habilidades. Estos dos tipos de fuentes solo tienen una cosa diferente, el ancho de los caracteres. Veamos el significado y algunos ejemplos. Lo que aprenderás en este tutorial de fuentes:
Lo que aprenderás en este tutorial de fuentes:
- ¿Qué es una fuente monoespaciada?
- ¿Qué es una fuente proporcional?
- ¿Cuál es la diferencia entre una fuente monoespaciada y una proporcional?
- ¿Qué buscar al comprar fuentes?
¿Qué es una fuente monoespaciada?
Las fuentes monoespaciadas se remontan a los días de la máquina de escribir. Los caracteres monoespaciados tienen un ancho fijo, o la misma cantidad de espacio horizontal. Estas fuentes se inventaron para cumplir con los requisitos mecánicos de las máquinas de escribir. Debido a que el espaciado de cada carácter es el mismo, el texto puede volverse difícil de leer.
Las fuentes monoespaciadas también se utilizaron ampliamente en los primeros días de las computadoras porque tenían capacidades gráficas limitadas. El hardware permitía el uso de texto en una cuadrícula, no solo horizontalmente sino también verticalmente.
Bergen Mono
Bergen Mono es un gran ejemplo de una fuente monoespaciada que no compromete la legibilidad. La fuente aún mantiene la personalidad digital monoespaciada, y es muy adecuada para proyectos impresos y digitales.
Alma Mono
Alma Mono es una fuente monoespaciada que incluye extremos redondeados en los caracteres. Debido a eso, la fuente emite una personalidad más amigable en comparación con sus predecesoras súper digitales. Los extremos redondeados también hacen que el tipo de letra sea más fácil para los ojos, ya que no es extremadamente dura. La fuente viene en cinco grosores, ¡así que estás preparado para cualquier cosa que se te presente!
Cartograph
Si buscas algo con más carácter y calidez, Cartograph es una gran fuente monoespaciada que incluye ocho grosores. Cada grosor también incluye itálicas en un estilo cursivo, lo cual es una gran opción para tener si estás buscando una fuente que no es plana.
Arkibal Mono
Arkibal está inspirada en documentos y carteles de tiendas que se remontan al siglo XIX. La fuente también se parece a algunas de las sin serifas geométricas que vimos a principios del año 1900. Si buscas una fuente monoespaciada de máquina de escribir contemporánea, Arkibal es una gran opción.
Odudo
Esta fuente monoespaciada está inspirada en fuentes geométricas clásicas como Futura. Esta versión monoespaciada te da la posibilidad de mezclar ambos estilos para tus proyectos. El tipo de letra incluye cuatro grosores, y todos ellos son super legibles, ¡perfectos para la codificación!
¿Qué es una fuente proporcional?
Las fuentes proporcionales son caracteres que varían en anchura-- cada carácter ocupa solo la anchura necesaria. La mayoría de las fuentes que usamos están configuradas proporcionalmente. El ancho natural de los caracteres ayuda a los lectores a identificar los caracteres individuales más fácilmente, y esto hace que el texto sea legible.
Las fuentes de estilo proporcional son más cómodas de leer en textos largos, en comparación con las fuentes monoespaciadas. Las mayúsculas se ensanchan y se ajustan de forma natural con los caracteres en minúsculas. Los caracteres en negrita también se ensanchan automáticamente a medida que el trazo se hace más grueso. Las fuentes monoespaciadas mantienen el ancho independientemente de la variación del grosor de los trazos.
Bergen Sans
Bergen Sans es una fuente geométrica contemporánea sin serifas inspirada en la escuela Bauhaus. Esta fuente limpia es una gran opción para usar en lugar de la omnipresente Futura. Adecuada para el uso profesional, Bergen Sans incluye muchas características OpenType y soporta diferentes idiomas.
Gallad
Gallad es un tipo de letra humanista sin serifas que es muy legible debido a la alta x-height (altura x). Las fuentes humanistas tienen una anatomía versátil y son aptas para muchos usos, incluyendo la marca, el diseño editorial y el diseño digital.
Fonseca
Fonseca está inspirada en el Art Deco y en los primeros carteles tipográficos del siglo XX. Esta fuente geométrica puede parecer monoespaciada debido a la anatomía geométrica, pero es proporcional. Las formas se modernizan añadiendo un ángulo al final de los trazos horizontales. Esta elegante fuente es perfecta para piezas de época y proyectos editoriales.
Melburch
Las fuentes proporcionales no son necesariamente sin serifas; la mayoría de las fuentes disponibles son proporcionales porque cada carácter ocupa un ancho natural. Melburch es una fuente vintage (antigua) inspirada en la publicidad con letras escritas a mano. Si buscas una versión contemporánea de una fuente antigua, esta es una gran opción. Melburch es la opción perfecta para proyectos de marca, carteles y editoriales de inspiración retro.
Quadra
Quadra es una fuente humanista que incluye dos familias, ¡y eso es suficiente para cualquier proyecto editorial! Esta moderna fuente humanista tiene una personalidad amigable que puedes usar en la web y en trabajos de impresión. La fuente incluye muchas características OpenType aptas para uso profesional.
Monoespacio vs. Proporcional: Beneficios y usos
El ancho es la única diferencia entre las fuentes monoespaciadas y las proporcionales. Esto puede afectar enormemente a la legibilidad del texto del cuerpo. Por otro lado, si se utilizan números, se beneficiará del uso de fuentes monoespaciadas porque los números funcionan de manera diferente en comparación a las letras.
Para la composición tipográfica de los números, el uso de las fuentes monoespaciadas puede ser una ventaja. Los números monoespaciados también se denominan Figuras Tabulares y te permiten alinear los números verticalmente cuando se colocan en una columna. Esto es excelente para los estados financieros de los anuarios o los problemas de matemáticas. Si estás configurando el texto del cuerpo que contiene muchos números, puedes utilizar un texto proporcional para el cuerpo y figuras tabulares para los números. El ancho uniforme ayudará a distinguir claramente los números.
Cuando se trata de configurar el texto del cuerpo, trata de mantenerte alejado de las fuentes monoespaciadas. El ancho uniforme hace que sea más difícil que los ojos del lector reconozcan los caracteres y puede interrumpir el flujo que poseen las fuentes proporcionales.
El ancho natural de las fuentes proporcionales significa que nuestros cerebros reconocerán los diferentes caracteres mucho más rápidamente. También podrías tener problemas de espacio con las fuentes monoespaciadas, ya que el ancho solo permite incluir un cierto número de caracteres por línea.
Qué buscar al momento de comprar fuentes
Algunas fuentes proporcionales incluyen tanto figuras proporcionales como tabulares (números monoespaciados), principalmente las fuentes proporcionales destinadas al texto del cuerpo. Hoy en día, también se puede utilizar la opción de figuras tabulares de InDesign para elaborar figuras tabulares. Aunque es una gran opción, prefiero usar fuentes que ya contienen figuras tabulares porque eso significa que los diseñadores de tipos de letras se han tomado el tiempo de elaborar esa parte de la fuente.
Al elegir una fuente monoespaciada, busca:
- Uniformidad en el ancho: Un buen diseño se basa en los pequeños detalles. Asegúrate de que los anchos de los caracteres, incluida la puntuación, sean todos iguales y la cantidad correcta para el proyecto en el que estás trabajando.
- Diferencia de caracteres: Algunos caracteres de fuentes monoespaciadas tienden a parecer similares porque su diseño es limpio y simple. Busca suficiente diferencia entre la letra O mayúscula y el número 0, y la I mayúscula frente al número 1 y la l minúscula.
- Máquina de escribir o estilo de programación: Si vas a utilizar fuentes monoespaciadas como muestra para imitar una determinada época, asegúrate de buscar la fuente correcta. ¡Pueden parecer similares debido al estilo monoespacio pero transmiten vibraciones diferentes!
Si buscas fuentes monoespaciadas de alta calidad, asegúrate de revisar GraphicRiver y Envato Elements. ¡Hay algunas opciones excelentes!
Si te gustó este artículo, puedes disfrutar de estos:
TipografíaLa guía definitiva de la tipografía básica
VideoLas 18 mejores plantillas de tipografía cinética (texto animado) para After Effects
Tipografía webCómo usar fuentes variables en la Web
FuentesCómo combinar fuentes, cómo no hacerlo y las mejores combinaciones de fuentes
FuentesLos diferentes tipos de fuentes: Cuándo usar cada tipo de fuente y cuándo no
TipografíaUna breve historia del tipo
