German (Deutsch) translation by Elisabeth Prott (you can also view the original English article)
In diesem Artikel aus der Reihe über internationale Künstler widmen wir uns Schweden mit sechs Künstlern, die wunderbare Werke geschaffen haben. Ich habe jeden Künstler gefragt, wie sein Land und seine Kultur seine Arbeit inspirieren und möchte die interessanten Antworten mit ihnen teilen. Viel Spaß dabei!
Anneli Olander Berglund
Anneli ist eine Malerin und Illustratorin mit Wohnsitz in Nykvarn, Schweden. Ihre Arbeiten sind ausdrucksstark und sie erzählt darin Geschichten von jungen Mädchen in Tusche und Aquarell. Eine kleine Auswahl ihrer Arbeiten finden Sie nachfolgend oder sehen Sie sich mehr in ihrem Portfolio an.
Klatsch beim Tee
„Schweden ist ein Land mit vielen Wäldern und Seen, es wäre naheliegend, dass die aktuelle Kunst hier sehr vielschichtig und von der Natur inspiriert ist - aber ein Grossteil der neueren Kunst ist eher minimalistisch. Ich persönlich habe den Minimalismus nie wirklich gemocht, bis ich über den magischen Minimalismus von Anime und Manga gestolpert bin. Ohne es zu merken, wurde ich in meinen Bildern und Zeichnungen immer schwedischer, da mich die japanische Kunst- und Comicszene faszinierte und ich meine folkloristische Inspiration mit dem Minimalismus vermischte, den ich zu lieben gelernt hatte."
Zeichnung für Pale Cloud
„Wir sind nicht sehr religiös, wir sind stolz darauf, hart zu arbeiten. Die Schweden haben eine Art jüngeres Geschwistersyndrom, wir wollen in allen möglichen Bereichen besser sein und etwas bewirken und das nicht nur in unserem eigenen Land. Ich persönlich bin es leid, dass den Leuten der Glaube an etwas Größeres als uns selbst fehlt und dass Sie nur nach Statussymbolen jagen und es Ihnen wichtig ist viel Geld zu besitzen. Ich sehe mich außerhalb dieser Konventionen."
Neue Arbeit 2010
„In meiner Kunst versuche ich, mich von der Angst zu befreien, irgend jemand bestimmtes zu sein. Ich deute vieles an: Ich bin ein sexuelles Wesen, ich bin eine Denkerin, ich bin außer Kontrolle, ich bin wütend, ich bin traurig, ich bin eine Göttin von allem, ich bin eine Göttin von nichts. Ich versuche, mit allem zu experimentieren, wovor ich Angst habe, was ich liebe und was ich hasse. Denn was nützt die Freiheit in der Kunst, wenn man sich immer noch gefangen fühlt und nicht die Geschichten erzählt, die man erzählen will."
Auf Wiedersehen Oktober
„Ich finde, Schweden war ein großartiger Ort zum Aufwachsen, es hat mir spannende Geschichten beschert und eine wunderbare Natur gezeigt, die Menschen öffnen sich vielleicht nur langsam, aber man kann trotzdem unverhofft Freundschaften schließen. Dieses Land hat mich gelehrt, hart zu arbeiten und nicht zu erwarten, dass man etwas geschenkt bekommt. Aber mittlerweile habe ich Gefallen daran gefunden ein paar ungeschriebene Regeln mit meiner Kunst zu brechen."
Paulina Sadowska
Paulina ist eine Illustratorin und Charakterdesignerin mit Wohnsitz in Stockholm, Schweden. Ihre unterhaltsamen und faszinierenden Arbeiten können Sie sich in ihrem Portfolio ansehen. Eine kleine Auswahl ihrer Werken finden Sie weiter unten!
Verschiedene Hintergründe
„Das Land und die schwedische Kultur beeinflussen meine Arbeit vor allem durch die herrliche Natur und die minimalistische Herangehensweise an die Formgebung."
Das Ende der Welt
Figuren Set 2
„Seit ich nach Stockholm gezogen bin, fing ich an meinen Figuren einfachere Formen zu geben und meine Farbpalette wurde lebendig und fröhlich."
Früchte & Gemüse
Jonathan Dahl
Jonathan ist ein Illustrator und Trickfilmzeichner mit Wohnsitz in Stockholm, Schweden. Sein Werk ist dynamisch und voller Leben, insbesondere in seinen Trickfilmen. Sie können mehr von seinem Werk in seinem Portfolio sowie in der Auswahl der Arbeiten unten sehen.
Bubble Bobble
„Meine schulische Ausbildung hat mich wahrscheinlich sehr beeinflusst. Ich ging auf ein Gymnasium mit Schwerpunkt auf künstlerischem Gestalten und studierte Kunst und Medien an anderen Schulen. Kunstschulen waren eine großartige Gelegenheit, einfach nur herumzuexperimentieren und alles zu studieren, was mein Interesse in dem Augenblick geweckt hat. Da in Schweden das Studium immer noch kostenlos ist, hatte ich das Gefühl, dass ich mich auf die Entwicklung meiner Interessen konzentrieren konnte, ohne einen großen Druck zu verspüren."
Robin Run Zyklus
„Ich hätte nie geglaubt, dass ich im Bereich Illustration und Animation arbeiten könnte, und damals gab es in diesem Bereich auch nicht viele Möglichkeiten. Es ist also ein gutes Beispiel dafür, einfach zu versuchen, seinem Herzen zu folgen, hart zu arbeiten und dass sich letztendlich alles zum Guten entwickeln wird."
Tank
„Das ist eine interessante Frage und schwer zu beantworten. Da ich vom Land komme und einen Großteil meiner Jugend im äußersten Norden Schwedens verbracht habe, könnte mich diese Erfahrung beeinflusst haben die Natur zu schätzen.
Animation gehender Seemann
Bäume, Berge und Tiere sind eine Inspirationsquelle für meine Arbeiten. Ansonsten stammen meine Einflüsse aus der westlichen Popkultur, vielleicht mit einem nordischen minimalistischen Touch."
Naomi Nowak
Naomi Nowak ist eine in Schweden lebende Malerin und Designerin. Ihr Werk besticht durch eine ätherische Ästhetik, inspiriert von der Natur und Fantasiewelten. Sie können mehr von ihren Arbeiten auf ihrer Facebook Seite sehen sowie eine kleine Auswahl ihrer Werke weiter unten.
Zur Nacht hin
„Was ich meisten an Schweden Liebe ist die Natur. Tiefe Wälder, windige, zerklüftete Inseln, spiegelnde Seen.... wenn man von der Liebe dazu ergriffen wurde und nicht weiß, was man mit den intensiven Emotionen anfangen soll, kann es dazu führen , dass man den gefährlichen und schrecklichen Weg des "Künstlers" beschreitet."
Kunstkarten
„Die schwedischen Winter sind lang, kalt und dunkel. Schweden ist es ein dünn besiedeltes Land in dem man in der einen Hälfte des Jahres gut draußen Sachen unternehmen kann und die andere Jahreshälfte drinnen verbringt mit lesen und zeichnen (es sei denn, man ist ein Fan von Wintersportarten, was bei mir nie der Fall war). Aufgrund der unberührten Wildnis existieren hier reiche folkloristische Überlieferung von Trollen, Riesen, Feen und anderen skandinavischen Wesen wie Näcken oder die Huldra."
Schlangenrose
„Ich bin dankbar, in einem Land mit einer so wunderbaren und mystischen Beziehung zur Natur und den Naturgeistern aufgewachsen zu sein. Dies in Kombination mit den Mythologien und der Kunst aus meinen anderen kulturellen Traditionen hat mir geholfen zu erkennen, was ich tun muss, um zu malen, denke ich."
UFO Schloß
„Auf der anderen Seite kann dieses Land kalt und verschlossen sein; man kann sich leicht ein wenig isoliert fühlen in Schweden, und ich denke, das hat zu meinem lebenslangen Interesse an Kunst als Mittel der Kommunikation und nicht nur des Ausdrucks beigetragen".
Björn Berglund
Björn ist Kreativdirektor und ein Meister der Kalligrafie mit Wohnsitz in Trelleborg, Schweden. Sein Werk ist meisterhaft; er verwandelt Schrift in illustrierte Brillanz. Sie können mehr von seinen Arbeiten in seinem Portfolio oder in der kleinen Auswahl der Werke unten sehen.
Handschriftliches typografisches Cover für das Magazin NEO
„Die einfache Antwort wäre, dass meine Arbeit von den schlichten und minimalistischen Designidealen Skandinaviens beeinflusst wird. Und das ist auch teilweise zutreffend. Mein Zuhause ist wie mein Logo und meine Schriftzüge - sauber und stark. Von minimalistischen Designs umgeben zu sein, hat mich in meiner Kindheit auf einer subtilen Ebene beeinflusst."
Logo Design für Good People
„Es reizt mich, die Dinge einfach zu halten. Meine Arbeit ist meist plakativ, schlicht und frei von unnötigen Dingen. Aber das ist noch nicht alles.
In meinen Anfangsjahren ließ ich mich von Graffiti, 80er Jahre Actionfilmen, Lego und schwedischen Illustratoren wie Gunilla Bergström (Alfons Åberg) und Jan Lööf inspirieren. Alte Redensarten und Sprichwörter waren auch eine große Inspiration für mich. Das war damals in Schweden sehr populär."
#Designquote III for AIGA's Eye on Design Blog
„Ich schätze, das ist einer der Hauptgründe, warum ich heute einen echtes Faible für kurze, gut geschriebene und starke Botschaften mit einer Wendung habe. Ein gutes Zitat inspiriert mich wirklich! Das Schriftbild hat mich schon früh interessiert, ich erinnere mich an die Schrift in den Sprechblasen der Comics, die minimalistischen Straßenschilder Schwedens und ich erinnere mich, dass mich die handgeschriebenen Briefe meiner Großmutter fasziniert haben. Und wir haben viel Scribble in der Familie gespielt."
#Designquote II for AIGA's Eye on Design blog
„Schweden hat sich seit meiner Geburt in den 70er Jahren stark verändert. Heute ist es ein Schmelztiegel aus allen möglichen Nationalitäten und Kulturen. Das, zusammen mit dem Internet, macht meine Inspirationsquellen heutzutage wesentlich vielseitiger und facettenreicher. Wirklich gute Zeiten für Freiberufler. Das ermöglicht es mir, für jedes Projekt, jedes Mal etwas Einzigartiges zu erschaffen."
Andrea Femerstrand
Andrea ist Konzeptkünstlerin und Illustratorin mit Wohnsitz in Stockholm, Schweden. Ihre Arbeiten zeigen nicht nur fantastische Designs, sondern auch ein ausgezeichnetes Gefühl für Licht, Schatten und das Erschaffen von Charakteren. Sie können mehr von ihrer Arbeit in ihrem Portfolio sehen.
Living on the Edge
„Ich lasse mich sehr stark von der schwedischen Natur inspirieren, was sich auch in einigen meiner Bilder niederschlägt, besonders in den Bildern von Füchsen, die hier weit verbreitet sind. Obwohl ich auch andere Motive male, tendiere ich meistens zu Waldlandschaften und Rotfüchsen, wenn ich die Wahl habe."
Valentinstagskarte 2016
Kinder & Märchenbücher
„Ich lasse mich unheimlich stark von der Natur hier in Schweden inspirieren, ich mag die Jahreszeiten und jede von ihnen inspiriert mich. Besonders der Frühling und der Sommer!"
Kurzgeschichte: Der Wolf
Vielen Dank an die oben genannten Künstler, die sich die Zeit genommen haben, um meine Fragen zu beantworten, wie ihr Land und ihre Kultur sie und ihre Arbeit beeinflusst haben.
Sie können sich mehr von ihren Arbeiten unter den folgenden Links ansehen:
