() translation by (you can also view the original English article)
أهلاً بكم مجدداً إلى سلسلة الفنان العالمي
اليوم سوف نقوم بمتابعة خمس فنانين مذهلين من المملكة المتحدة ، البلد الاوروبي صاحب التاريخ الغني .و قد قمت بسؤال كل فنان عن كيفية تأثير بلدهم و ثقافتهم على أعمالهم ، و قد قاموا بإعطاء أجوبة رائعة .
مايكل درايفر
مايكل رسام و مصمم مستقر في لندن ، و يعمل على رسوم تصويرية استثنائية تشكل العديد من الأعمال الافتتاحية ، و يسلط الضوء في عمله على التنوع الثقافي و المواضيع الشائعة .
شاهد المزيد من أعماله و تابع حسابه على انستغرام .
رحلة ثقافية
هناك الكثير من الأشياء محببة بالعيش و العمل في المملكة المتحدة ! الريف الهادئ ، و صخب و ضجيج المدن المكتظة و حجم التباين من الشخصيات الممتعة و الغريبة بنفس الوقت و التي تعيش هناك .
مجلة باوندليس ( بلا حدود)
أحب المدن ! أعيش الآن في لندن و هناك الكثير لفعله هنا و دائما ً ، مثل العروض المسرحية أو رحلات القوارب أو المشي في الأزقة ، المهرجانات ، و القائمة لا تنتهي .
أظن أن هذه الأشياء التي تحدث دائماً حولي تساعدني على أن أحصل على الإلهام البصري بشكل دائم
رحلة ثقافية
رحلة ثقافية
مجتمع الثقافة هنا رائع ! هنالك دائماً معارض قائمة على طول البلاد . و أنا أحاول جاهداً أن أشاهد أكثر عدد ممكن من العروض و لكن أحياناً يبدو هذا صعب لأنها كثيرة جداً !
جوسي بلوغس
و فنان آخر تدعى جوسي ، و هي رسامة مستقلة تسكن في ويكفيلد ، المملكة المتحدة . مستمدة الإلهام من الريف الجميل ، فهي تقوم برسم لوحات قماشية ممتعة للمجلات و العديد من الجهات الأخرى.
شاهد المزيد من ملفها الشخصي و تابعها على انستغرام
صورة منظر طبيعي للديناصور
أحب العيش في المملكة المتحدة حيث أجد حرية كبيرة باختيار نوع مهنتي الخاصة التي أريدها . أنا رسامة مستقلة لأن هنالك الكثير من الدعم للصناعات الإبداعية المتنوعة .
فتاة الفضاء
و لأن الثقافة مشجعة كثيراً ، تمكنت من التعامل مع عدد كبير من الناشرين ، بدئاً من ناشري البطاقات الترحيبية ، و وصولاً إلى اللجان التحريرية الجدية في المجلات .
أعتقد بأنني أقل تشتتاً كوني بعيدة عن محور عالم النشر في المملكة المتحدة ، و أجد الكثير من الإلهام في إمضاء وقت عزلتي بالتفكير و التجول في أرجاء الريف ، و وضع أفكار سريعة للاستخدام اللاحق .
الطبيعة الليلية
استعراض ملصقات السفر
مجتمع الفن في المملكة المتحدة متنوع جداً و هذا الشيء ينعكس بشدة في المنطقة التي أعيش بها . أنا محظوظة للعيش في بلدة حيث الاستثمار بالفن مربح جداً . أقيم معرض فني جديد مؤخراً ( الهيبوورث ) و بجانبه يوجد حديقة للتماثيل التي تحاكي أعمال فنان شمالي آخر بدعى هنري موور
مجتمعات الفن المحلية المحيطة بي رائعة أيضاً ، و الكثير من الأعمال الفنية قائمة طوال الوقت بدءاً من ورشات الطباعة و وصولاً إلى المسارح التي تقام بالشوارع . لذلك نعم ، يمكنك القول أن المملكة المتحدة هي مكان رائع للفن و التصميم .
كرايغ بلاك
الملحمة البارعة ، و الألوان المتدفقة و الرسومات كواحدة من أوساطه العديدة ، كرايغ بلاك هو خطاط فنان لامع يعيش في غلاسكو ، ألق نظرة على مهاراته الرائعة بالتخطيط في الأعمال التالية .
شاهد المزيد في معرض أعماله و تابعه على الانستغرام .
المجهول
أنا بالأصل من مقاطعة ساحلية صغيرة في اسكتلندا تدعى انفيركلايد ، و هي حقاً جوهرة مخفية على الساحل الغربي . و بعد ثلاث سنوات من العمل و الإقامة في صخب لندن و ضجيجها ، أصبح الوقت مناسباً للعودة إلى مكاني ، فهي منطقة جميلة و موقع مثلي كعقدة مواصلات لغلاسكو و كل المملكة المتحدة .
خط الحدود
يبعد الاستديو الخاص بي 100 ياردة عن الماء ، لذلك أقوم بالمشي كل صباح بجانب المياه الهادئة فذلك جيد لسلامة ذهني .المجتمع هنا ودود جداً أيضا مما ينتج عامل إيجابي ، لذلك أقوم بالترحيب بهذا الشيء و أحاول أن أن أسخر هذه العوامل في الإيجابية في عملي . و أنا أؤمن بشدة بأن البيئة و الأشخاص اللذين تحيط نفسك بهم لهم تأثير مؤكد على عملك .
نافذة جدارية تخطيطية
لندن تنادي
من الموسيقا و الهندسة المعمارية و وصولاً إلى الفن و الأفلام ، كان لدى مقاطعة انفيركلايد مجتمع إبداعي جميل دوماً .و لبناء هذا المجتمع و تقويته ، تعاونت مع أهل ضفاف النهر في انفركلايد لتطوير انفركلايد المبدعة ، و هي عبارة عن سلسلة من الأحاديث و الفعاليات من المبدعين المحليين و قصصهم الملهمة.و هذه الفعالية صممت لتشجع على الحوار ، و مشاركة الأفكار و تعزيز التعاون ، و مناصرة مجتمعنا المبدع ، و جعل الناس مدركين للمواهب الإبداعية غير المشكوك بها ضمن انفيركلايد ، اللذين يصنعون فرقاً في المجتمع المحلي و على مستوى عالمي أيضاً .
و النتيجة كانت إيجابية بشكل كبير في المنطقة حيث تشكلت مراكز إبداعية و فرص جديدة نتيجة هذه الفعالية الحوارية ، و الآن المبدعين يتوافدون من كل حدب و صوب باتجاه المنطقة ليصبحوا جزء من هذا المجتمع .
ميرا ميرسلافوفا
تالياً ، سوف نتجه و نغوص في الرسومات الحالمة للفنانة ميرا ، و هي فنانة تعلمت بنفسها هذا الفن و من المحبين لمدينة مانشستر في المملكة المتحدة ، و تقوم ميرا برسم لوحات تقليدية و أخرى رقمية مليئة بالشخصيات الغريبة .
شاهد المزيد من ملفها و تابع حسابها على انستغرام .
قصص الأميرة و العديد من الأحداث الاستثنائية .
لقد تررعرعت في مدينة صوفيا في بلغاريا ، و هي بلد أوروبي صغير مفعم بالألوان ، و عندما كنت مراهقة صغيرة انتقلت إلى مانشستر في المملكة المتحدة ، حيث بدأت فوراً بالدراسة في المدرسة الثانوية هناك .و بعد ذلك بفترة قصيرة ، اندمجت في هذه البيئة الجديدة ، و بدأت بملاحظة مدى التشابه بين مدينتي صوفيا و مدينة مانشستر ، حيث كانت الحياة الثقافية نشطة جداً ، و العديد من الفنانين كانوا يبتكرون الكثير من الأفكار الجديدة المذهلة .
و قد قمت بمساهمة صغيرة في المجلة الثقافية " لا تشاهد عنفاً ، و لا تسمع به " حيث حظيت بشرف مقابلة العديد من الفنانين الموهوبين و جربت العمل معهم . لقد التقيت أناس مدهشين و رائعين ألهموني على أن أصبح فنانة و أن ألاحق مهنة الرسم .
في طريقي
و بالرغم من ذلك ، فإن جو مانشستر كئيب جداً ، و انجررت في هذا الجو بسرعة كبيرة . للهواء و الريح في مانشستر أثر سحري على المشاعر ، يشبه فتحك لكتاب قديم و أنت جالس في حديقة منزلك مع أخذك لنفس عميق .و للحظت على نفسي أنني أحدق في صور و أعود سنوات في الماضي لأحصل على الإلهام اللازم لاختيار لوحتي القادمة.
و أنا في طبعي شخص يميل إلى الكآبة بشكل خفيف ، و تأقلمت مع هذه المدينة . و بدأت بتقدير جمالها مع رغبتي بتضمين هذا الجمال في عملي .
ساعة الاندفاع
قصة ما قبل النوم
في البداية ، لم يكن لدي أي تواصل مع المجتمع الفني في المملكة المتحدة ، و لكن لاحقاً بدأت بالتعرف عليهم و الالتقاء بهم جميعاً ، و أردت أن أشارك في كل شيء حتى أتمكن من اكتشاف الشيء الذي جعلني ما أنا عليه اليوم .
و هذا المجتمع ساعدني حقاً على الحصول على الثقة بالنفس ، و علمني العمل بجهد للوصول إلى غايتي . و عند عودتي إلى بلغاريا شعرت بالإلهام و الفضل . و أنا سعيدة لأن المجتمع الفني في مانشستر لا يزال يمد يد العون لي و ما زلنا نتواصل مع بعضنا البعض ، و نتبادل الأفكار فيما بيننا و نقدر كل التقدير لكل ما نفعله معاً .
سكوت بالمر
و قطعنا الأخيرة تصور العمل المدهش لسكوت بالمر ، و هو رسام من مدينة دونديي ، المملكة المتحدة ، و يقوم برسم لوحات رقمية نابضة بالحياة مستوحياً أفكاره من الطبيعة و ثقافة موسيقا البوب .
شاهد المزيد من معرض أعماله
عالم الغرب
أنا أعيش فس اسكتلندا ، و لذلك أنا بعيدة بما فيه الكفاية عن المدن الواسعة و عن الضجيج و الصخب الموجود في المدينة ، و لا زلت أعيش في الضواحي المحيطة بالمدينة التي ترعرعت فيها .و يمكن القول بأن ما أحبه كثيراً هو رؤية الخضار في محيطي بدلاً عن اللون الرمادي ( الأبنية ) و هذا الأمر يعود إلى محيطي الجميل و المنظر الذي يوفره في الريف . و لكنني قادر على تجربة حياة المدينة شرط ألا تكون بعيدة كثيراً ، فمن الجميل أن أحصل على تبدل بالمشاهد من فترة إلى أخرى .
بطاقات بيتلجويس البريدية
العيش في دونديي ، كان له بضعة أشياء تلعب دور أساسي في نوعية التأثيرات على عملي ، حيث لعبت هذه المدينة دور كبير في صناعة القصص المصورة ( الكوميكس)مما أثار اهتمامي و حفزني على الرسم لكسب المال .و لعبت ألعاب الفيديو دور أكبر في هذا المجال ، و لمدينة دونديي تاريهم مثير للاهتمام في هذه الناحية ، بالعودة إلى الثمانينات و التسعينات حين كانت لعبة zx spectrum لعبة عظيمة ، و الكثير من هذه اللعبة تم إنشاؤه بواسطة لوحات ممتعة محدودة .
و المدينة بحد ذاتها هي مصدر إلهام حيث أنها تقع بجانب نهر التاي و توفر بعض المشاهد الجميلة .
سوبر ماريو العرض الفني الرائع
جبل النيون
و بالرغم من أنني لم ألعب دوراً كبيراً في هذا المجتمع الفني هنا إلا أنهم متحمسين جداً بالنسبة للفن و التصميم ، و قد أقاموا العديد من الفعاليات العامة التي أعتقد أنها سوف تكبر مستقبلاً .
يبدأ افتتاح مهرجان وسام فيكتوريا و ألبرت في المملكة المتحدة ، أعتقد أن المجتمع الفني في مدينة دونديي سوف يشهد نمواً كبيراً و سيكون من الجميل حضوره .
هل أعجبتك هذه المجموعات الفنية ؟ شاهد المزيد :
التأثيرات العالميةالمقالة الخاصة بالفن الدولي : ايران
التأثيرات العالميةمقالة الفن الدولي الخاصة : إسرائيل
الشكر الجزيل للفنانين اللذين أجابوا على أسئلتي و شاركونا البعض مما في نفسهم و كيف أثرت بلدانهم أو ثقافاتهم في عملهم . و يمكنك االاطلاع على المزيد من أعمالهم في الروابط التالية :
