Spanish (Español) translation by Esteban (you can also view the original English article)
Gracias por volver a nuestra serie de artistas internacionales.
Esta vez conoceremos a cinco artistas increíbles desde el Reino Unido, un país europeo rico en historia. Le pregunté a cada artista cómo su país y su cultura inspiran su trabajo y me dieron excelentes respuestas.
Michael Driver
Michael es un ilustrador y diseñador que vive en Londres. Ha creado extraordinarias ilustraciones gráficas para muchas piezas editoriales, su obra destaca diversas culturas y temas comunes.
Ve más de su trabajo en su portafolio y síguelo en Instagram.
Culture Trip - Viaje cultural
¡Hay muchas razones para amar la vida y el trabajo en el Reino Unido! El campo tranquilo, el ajetreo de las ciudades ocupadas, así como el gran volumen de personajes interesantes y extraños que habitan aquí.
Boundless Magazine - Revista Boundless
¡Me encantan las ciudades! En este momento vivo en Londres y siempre hay presentaciones, ya sea espectáculos de teatro, conciertos, salas de juegos, festivales... la lista es interminable.
Creo que todas estas cosas fantásticas que suceden todo el tiempo me ayudan a estar realmente inspirado visualmente.
Culture Trip
Culture Trip - Viaje cultural
¡La comunidad artística de aquí es fantástica! Siempre hay exposiciones en todo el país. Me esfuerzo por ver tantas exposiciones como puedo donde quiera que vaya, ¡pero a veces puede ser realmente difícil hacerlo, ya que hay tanto que ver!
Josy Bloggs
La siguiente es Josy, una ilustradora independiente que radica en Wakefield, Reino Unido. Inspirada por la belleza del campo, crea emocionantes ilustraciones de texturas para revistas y más.
Ve más de su trabajo en su portafolio y síguela en Instagram.
Dinosaur Landscape - Paisaje con dinosaurios
Me encanta vivir en Reino Unido porque tengo muchísima libertad para escoger que tipo de carrera quiero seguir. Soy un ilustrador independiente porque en el Reino Unido apoyan mucho a las diferentes industrias creativas.
Space Girl - Chica espacial
Dado que la cultural es muy solidaria. He sido capaz de trabajar con un gran rango de publicaciones, desde tarjetas de felicitación a encargos editoriales más importantes para revistas.
Creo que me distraigo menos estando lejos del centro del mundo editorial del Reino Unido. Noto que mucha de mi inspiración viene de pasar tiempo a solas pensando y caminando en el campo, y garabateando ideas para usarlas después.
Nocturnal Nature - Naturaleza nocturna
Explore Travel Posters - Explorar los carteles de viajes
La comunidad artística en el Reino Unido es muy diversa y esto se refleja en la zona donde vivo. Tengo la suerte de vivir en una ciudad donde la inversión en arte es bastante alta. Recientemente se construyó una nueva galería de arte (The Hepworth) y cerca de allí hay un parque de esculturas con la obra de otro famoso artista norteño, Henry Moore.
Mi comunidad artística local también es grande, con muchos talleres de grabado y teatro callejero. Así que sí, el Reino Unido es un lugar ideal para dedicarse al arte y al diseño.
Craig Black
Craig Black es un brillante artista de las letras que vive en Glasgow. Saca gran partido de los colores fluidos y pinturas épicas como parte de sus muchos medios. Echa un vistazo a sus increíbles habilidades tipográficas en los siguientes trabajos.
Ve más de su trabajo en su portafolio y síguelo en Instagram.
The Unknown - Lo desconocido
Soy originario de un pequeño distrito costero de Escocia llamado Inverclyde. Es una verdadera joya escondida en West Coast. Y después de tres años de trabajar y vivir en el ajetreo de Londres, era hora de volver a casa. Es una zona tan hermosa y es un lugar ideal para las conexiones de transporte a Glasgow y a través del Reino Unido.
Borderline - Línea fronteriza
Mi estudio está literalmente a 100 metros del agua. Así que cada mañana camino a lo largo de la explanada, el agua siendo tan tranquila y silenciosa hace maravillas en mi bienestar mental.
La comunidad también es tan amigable, lo que genera un factor positivo, así que lo acepto y trato de canalizar esos factores en mi trabajo. Soy un gran creyente de que el área y la gente con la que te rodeas puede definitivamente influenciar tu trabajo.
Typographic Window Mural - Mural de ventana tipográfica
London Calling - Llamada de Londres
Desde la música y la arquitectura hasta el arte y el cine, Inverclyde siempre ha tenido una increíble comunidad creativa. Para contribuir con esa comunidad, he colaborado con Riverside Inverclyde para desarrollar Creative Inverclyde, una serie de charlas y eventos de creativos locales con historias inspiradoras que contar.
Diseñado para fomentar el debate, compartir ideas y promover la colaboración, queremos defender nuestra comunidad creativa y hacer que la gente conozca el indudable talento creativo de Inverclyde, que está marcando la diferencia en nuestra comunidad local y a escala mundial.
El resultado ha sido increíblemente positivo en la zona con nuevos centros creativos y oportunidades creadas gracias a este evento. Creativos de todas partes se están trasladando a la zona para formar parte de esta comunidad.
Mira Miroslavova
A continuación, nos sumergiremos en las ensoñadoras ilustraciones de Mira Miroslavova. Una artista autodidacta que ama a Manchester, Reino Unido, y crea hermosas piezas tradicionales y digitales llenas de personajes extravagantes.
Ve más de su trabajo en su portafolio y síguela en Instagram.
Princess Stories and Other Extraordinary Events - Historias de princesas y otros eventos extraordinarios
Crecí en Sofía, Bulgaria. Un pequeño y colorido país de Europa. Cuando era una joven adolescente me mudé a Manchester, Reino Unido, donde inmediatamente empecé la escuela secundaria.
No mucho después de que me involucré en este nuevo ambiente, empecé a notar las similitudes entre Manchester y Sofía. La vida cultural era muy activa, y muchos artistas tenían ideas nuevas y sorprendentes.
Hice una pequeña contribución a la revista cultural "See No Evil, Hear No Evil", donde tuve el placer de conocer y experimentar el trabajo de tantos artistas talentosos. Conocí gente increíble allí que me inspiró a convertirme en artista y a seguir una carrera en la ilustración.
On My Way - En mi camino
Aunque, para la mayoría de la gente, Manchester tiene un clima muy melancólico, me sentí inmediatamente atraída por él. El viento y el aire tienen una sensación mágica, como si abrieras un viejo libro en un jardín y respirarás profundamente. Y me sorprendo a mí misma mirando las fotos que tomé hace años para inspirarme cuando escojo mi próxima paleta.
Soy una persona ligeramente melancólica y conecté con esta ciudad. Empecé a apreciar su belleza y quise incorporarla a mi trabajo.
Rush Hour - Hora punta
Bedtime Story (Cuento para dormir)
Al principio, no tenía ningún contacto dentro de la comunidad artística del Reino Unido. Pero después empecé a verlos a todos. Quería participar en todo para poder descubrir lo que me hacía ser yo.
La comunidad realmente me ayudó a ganar confianza y me enseñó a trabajar duro por lo que quería. Después, cuando volví a Bulgaria, me sentí muy inspirada y agradecida. Y estoy feliz de que la comunidad artística de Manchester siga tendiendo la mano y que sigamos en contacto entre nosotros, intercambiando ideas y apreciando todo lo que hacemos juntos.
Scott Balmer
Nuestras piezas finales presentan el alucinante trabajo de Scott Balmer. Un ilustrador de Dundee, Reino Unido, que crea vibrantes ilustraciones digitales inspiradas en la naturaleza y la cultura pop.
Ve más de su trabajo en su portafolio.
WestWorld - Mundo del Oeste
Vivo en Escocia, por lo que estoy lejos de las metrópolis y el ajetreo general de la ciudad, aunque sigo viviendo en las afueras de la ciudad en la que crecí.
Diría que lo que más me gusta es ver más verde en mis alrededores que gris y eso se debe en gran parte a poder estar rodeado de un paisaje encantador en el campo. Pero también puedo experimentar un ambiente de ciudad que no está muy lejos. Es agradable tener una ruptura en el paisaje en ese sentido.
Beetlejuice Postcards - Tarjetas postales de Beetlejuice
Al crecer en Dundee, pasaron cosas que han jugado un papel importante en el tipo de influencias creativas dentro de mi trabajo. Dundee ha sido decisivo en la industria del cómic y esto ha dado forma a un cierto interés en que quisiera crear ilustraciones para ganarme la vida.
Los videojuegos han jugado un papel mucho más importante, y esta es un área donde Dundee ha tenido una historia interesante. En los años 80/90, cuando el espectro zx todavía era popular, muchos crearon con interesantes paletas limitadas.
La ciudad en sí misma también es inspiradora, ya que se encuentra cerca del río Tay y tiene algunas vistas hermosas.
Super Mario Super Art Show - Super show artístico con temática de Super Mario
Neon Mountain - Montaña neón
Aunque no he jugado un gran papel en la comunidad artística de aquí, son en gran parte apasionados por el arte y el diseño y han tenido algunos buenos eventos públicos que creo que crecerán aún más.
Con la pronta apertura del nuevo V&A, creo que la comunidad artística de Dundee va a experimentar un gran crecimiento que será divertido presenciar.
¿Te gustó esta selección? Ve más de esta serie:
Influencias mundialesPresentación de artistas internacionales: Irán
Influencias mundialesPresentación de artistas internacionales: Israel
Muchas gracias a los artistas que se tomaron el tiempo de responder a mis preguntas y compartir un poco sobre ellos mismos y cómo su país y/o cultura ha inspirado su trabajo. Puedes ver más de su trabajo en los siguientes enlaces:
By
