1. Design & Illustration
  2. Text Effects

Как создать эффект русского текста в Adobe Illustrator

by
Read Time:16 minsLanguages:

Russian (Pусский) translation by Anastassiya Abramenko (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

В этом руководстве вы научитесь создавать русский векторный текстовый эффект, красиво украшенный геометрическими узорами и яркими жёлтыми и красными цветами.

Вы будете использовать панель Оформления в Adobe Illustrator для создания и сохранения графического стиля букв. Таким образом будет проще изменить цвет всего участка текста. Вы создадите новый геометрический узор и две новых узорчатых кисти, которые помогут нам украсить векторный текст.

К концу этого руководства вы сможете применить эти техники к остальным текстовым эффектам. Давайте начнём!

Если вам нужно больше стилей и текстовых эффектов Illustrator, перейдите на GraphicRiver, где вы найдёте достаточно источников.

Материалы к руководству:

Для завершения руководства вам понадобятся следующие материалы:

1. Как настроить новый документ

Запустите Illustrator и перейдите в Файл > Новый, чтобы открыть пустой документ. Введите имя файла, установите параметры, выберите Пиксели в Единицах измерения и установите Цветовой режим RGB.

Далее перейдите в Редактировать > Установки > Общие, установите Keyboard Increment на 1 пиксель и, находясь там, перейдите в Единицы измерения, чтобы убедиться, что они установлены так, как на следующей картинке. Я обычно работаю с этими настройками, они помогут вам в процессе рисования.

how to open a new Illustrator documenthow to open a new Illustrator documenthow to open a new Illustrator document

2. Как создать русский текст

Шаг 1

Чтобы создать этот текстовый эффект, мы возьмём слово «Русский». Возьмите Инструмент «Текст» (Т) и напечатайте “PYCCKNN” на монтажной области, взяв шрифт Russian Land с установленным размером 240 точек. В поле Set the tracking for the selected characters выберите значение 10, чтобы добавить больше пространства между буквами.

Выберите «Разобрать» в меню Объекта, а затем «Разгруппировать» (Shift-Control-G), чтобы превратить текст в отдельные буквы.

how to type the Russian texthow to type the Russian texthow to type the Russian text

Шаг 2

Выделите только последние две буквы, перейдите на панель Трансформирования и в выпадающем меню выберите «Отразить по горизонтали». Теперь эти буквы совпадают с кириллицей.

Для завершения последней буквы нам нужен надбуквенный знак, поэтому следуйте порядку картинок, чтобы его создать. Сначала нарисуйте два круга 20 х 20 пикселей с чёрной заливкой и после этого нарисуйте скруглённый контур, чтобы соединить их внизу. Выберите чёрную Обводку толщиной 4 точки и выберите «Разобрать» в меню Объекта, чтобы превратить обводку в фигуру. Теперь выделите все три фигуры и нажмите «Объединить» на панели Обработки контуров, чтобы объединить их в фигуру надбуквенного знака. Расположите его над последней буквой.

how to adjust the Russian vector texthow to adjust the Russian vector texthow to adjust the Russian vector text

3. Как создать цветные текстовые слои

Шаг 1

Перейдите к последней букве и заполните её бледно-голубым цветом. Выберите синюю Обводку толщиной 1 точка.

how to create the first and second layer of Russian vector letterhow to create the first and second layer of Russian vector letterhow to create the first and second layer of Russian vector letter

Шаг 2

Удерживая букву выделенной, добавьте Новую обводку в нижней части панели Оформления. Создайте розовую Обводку толщиной 10 точек.

Добавьте Новую обводку в нижней части панели Оформления и создайте зелёную Обводку толщиной 10 точек. Пока характеристики Обводки остаются выбранными на панели Оформления, перейдите в Эффект > Искажение и трансформация >Трансформировать и примените указанные параметры. Зелёный слой сдвинется к нижней правой стороне, что создаст немного объёма.

how to create the third and fourth layer of Russian vector letterhow to create the third and fourth layer of Russian vector letterhow to create the third and fourth layer of Russian vector letter

Шаг 3

Выделив первую букву, нажмите на иконку «Новый стиль графики» в нижней части панели Графических стилей, чтобы сохранить её. Теперь выделите остальные буквы и примените к ним тот же стиль.

how to save the graphic style for Russian vector texthow to save the graphic style for Russian vector texthow to save the graphic style for Russian vector text

Шаг 4

Выделите текст и выберите «Разобрать оформление», а затем «Разобрать» в меню Объекта, чтобы разобрать оформления и обводки. Разгруппируйте (Shift-Control-G) дважды, чтобы получились индивидуально окрашенные слои.

На этом этапе текст может выглядеть не особенно хорошо в некоторых местах. Если у вас получились острые выступы, показанные на картинке, вы можете удалить их Инструментом «Удалить опорную точку» (-). Просто кликните на опорной точке, чтобы удалить её, и кривая обновится.

how to expand and fix the Russian vector texthow to expand and fix the Russian vector texthow to expand and fix the Russian vector text

Шаг 5

Перенесите каждую букву на отдельный слой, чтобы всё было организовано на панели Слоёв. На каждом слое у вас должно получиться по четыре фигуры соответственно четырём оформлениям, которые вы применили ранее. Переименуйте зелёную фигуру в «объём», розовую фигуру – во «внешнюю границу», бледно-голубую фигуру – в «основную букву» и синюю фигуру – во «внутреннюю границу». На каждом слое всё должно быть одинаково.

how to organize layers for Russian vector texthow to organize layers for Russian vector texthow to organize layers for Russian vector text

4. Как раскрасить русский текст

Шаг 1

Выделите только фигуру «объём» первой буквы и перейдите в Выделение > По общему признаку > С одинаковым цветом заливки. В результате программа выделит все зелёные фигуры. Замените цвет заливки на красный.

how to color the edge of Russian vector texthow to color the edge of Russian vector texthow to color the edge of Russian vector text

Шаг 2

Далее выделите только «внешнюю границу» фигуры первой буквы и перейдите в Выделение > По общему признаку > С одинаковым цветом заливки. В результате программа выделит все розовые фигуры, и вы легко можете заменить цвет заливки на грязно-белый. Примените красную Обводку толщиной 1 точка и нажмите «Выровнять обводку по внутренней стороне» на панели Обводки.

how to color the outer border of Russian vector texthow to color the outer border of Russian vector texthow to color the outer border of Russian vector text

Шаг 3

Теперь выделите фигуру «основной буквы» и примените тот же метод для замены бледно-голубого цвета на жёлтый. Также перейдите в Эффект > Стилизация > Внутреннее свечение и примените указанные параметры.

how to color the main letter of Russian vector texthow to color the main letter of Russian vector texthow to color the main letter of Russian vector text

Шаг 4

Последняя фигура – это «внутренняя граница». Замените синий цвет на красный, использовав тот же метод.

how to color the inner border of Russian vector texthow to color the inner border of Russian vector texthow to color the inner border of Russian vector text

Шаг 5

На этом этапе, если вы увеличите первую букву, то заметите, что некоторые углы отсутствуют и нам нужно исправить их. Возьмите Инструмент «Перо» (Р) и нарисуйте треугольную фигуру, чтобы закрыть пустое пространство углов. Заполните их таким же красным цветом, как на фигуре «объём» (1).

Теперь выделите фигуру «объём» вместе с треугольниками и нажмите «Объединить» на панели Обработки контуров, чтобы их объединить (2). Сдвиньте только что полученную фигуру «объёма» назад, где она была изначально (3).

how to fix the corners of Russian vector letterhow to fix the corners of Russian vector letterhow to fix the corners of Russian vector letter

Шаг 6

Увеличьте другие буквы и исправьте углы, как показано в предыдущем шаге.

how to fix all corners for Russian vector texthow to fix all corners for Russian vector texthow to fix all corners for Russian vector text

5. Как создать простой, традиционный русский узор

Шаг 1

Давайте создадим упрощённую версию традиционного узора. Возьмите Инструмент «Прямоугольник» (М) и нарисуйте квадрат 50 х 50 пикселей на монтажной области (1), а затем нарисуйте маленький квадрат 20 х 20 пикселей в центре. Выберите чёрную Обводку толщиной 6 точек для обеих фигур (2).

Поверните оба квадрата на 45 градусов при помощи панели Трансформирования (3) и выберите «Разобрать» в меню Объекта, чтобы превратить обводки в заливку. Перетащите две фигуры на панель Образцов, чтобы сохранить их как Новый образец узора (4).

how to create a simple traditional Russian patternhow to create a simple traditional Russian patternhow to create a simple traditional Russian pattern

Шаг 2

Давайте применим узор. Перейдите к первой букве и выделите фигуру под названием «основная буква». Добавьте Новую заливку над существующей жёлтой Заливкой и выделите только что сохранённый Образец узора с квадратами на панели Образцов (1).

Чтобы уменьшить масштаб узора, перейдите в Объект > Трансформировать > Масштаб и убедитесь, что отмечена только функция «Трансформировать узоры». Введите 15% в поле Scale Uniform и нажмите ОК (2). Установите Режим наложения на Перекрытие для этого параметра Заливки (3).

how to apply a traditional pattern to Russian vector letterhow to apply a traditional pattern to Russian vector letterhow to apply a traditional pattern to Russian vector letter

Шаг 3

Повторите то же самое для других букв и примените узор.

how to apply a traditional pattern to Russian vector texthow to apply a traditional pattern to Russian vector texthow to apply a traditional pattern to Russian vector text

6. Как создать тень по краям русского текста

Шаг 1

Давайте создадим сначала фигуру маски. Выделите фигуру «объёма» первой буквы, Скопируйте и Вставьте на место (Shift-Control-V), чтобы копия появилась перед всем остальным (1). Далее выделите фигуру «внешней границы», Скопируйте и Вставьте на место (Shift-Control-V) снова (2). Я изменила цвета заливок на синий и зелёный.

Удерживая эти копии выделенными, нажмите на «Вычитание переднего» на панели Обработки контуров и в результате у вас получится группа фигур (3). Оставьте только те фигуры, которые совпадают с нижним правым краем, и удалите остальные. Перейдите в Объект > Составной контур > Создать (Control-8), чтобы объединить оставшиеся фигуры в одну. Это будет маскировочная фигура (4).

Повторите то же самое с другими буквами, т.к. вам нужна маскировочная фигура для каждой из них (5). Спрячьте их на данный момент.

how to create a mask shape for Russian vector letterhow to create a mask shape for Russian vector letterhow to create a mask shape for Russian vector letter

Шаг 2

Инструментом «Перо» (Р) или «Отрезок линии» (/) нарисуйте короткий, прямой контур в нижнем правом углу первой буквы (1). Создайте чёрную Обводку толщиной 2 пункта, затем перейдите в Эффект > Размытие > Размытие по Гауссу и примените Радиус 4 пикселя. Снизьте Непрозрачность до 75% (2).

Размножьте этот контур и добавьте контуры в других углах, где должна быть тень, как показано на картинке внизу (3).

how to create shading on Russian vector letterhow to create shading on Russian vector letterhow to create shading on Russian vector letter

Шаг 3

Теперь выделите все теневые контуры вдоль маскировочной фигуры, которую вы создали ранее (на переднем плане) и установите обводку и заливку на отсутствующие, а затем перейдите в Объект > Обтравочная маска > Создать (Control-7). Таким образом, тень будет видимой только на правом крае.

how to mask shading on Russian vector letterhow to mask shading on Russian vector letterhow to mask shading on Russian vector letter

Шаг 4

Проделайте то же самое с другими буквами, размножив один и тот же теневой контур и расположив копии там, где вы хотите создать мягкую тень. После этого замаскируйте их при помощи созданных ранее фигур.

how to create shading for Russian vector texthow to create shading for Russian vector texthow to create shading for Russian vector text

7. Как создать узорчатую кисть с простым, традиционным перекрёстным узором

Шаг 1

Давайте создадим упрощённую версию традиционного полосатого узора. Возьмите Инструмент «Прямоугольник» (М) и нарисуйте квадрат 117.5 х 117.5 пикселей на рабочей области (1). Далее нарисуйте четыре маленьких квадрата 17.5 х 17.5 пикселей, заполненных тёмно-красным цветом и распределите их во врешних углах большого квадрата (2). Нарисуйте ещё четыре прямоугольника 17 х 67 пикселей, заполненных красным цветом, и распределите их между маленькими квадратами по бокам (3).

Выделите все фигуры и Поверните их на 45 градусов на панели Трансформирования. На этом этапе вы можете удалить серый квадрат (4). Далее возьмите Инструмент «Удалить опорную точку» (-) и кликните на внешних точках маленьких квадратов, чтобы удалить их. Теперь квадраты превратятся в треугольники.

Перейдите в Вид > Линейки > Показать линейки и перетащите две горизонтальные и две вертикальные Направляющие к основанию каждого треугольника (5). Они помогут вам нарисовать новый квадрат в промежутке. Заполните его ярко-жёлтым цветом и отправьте на задний план (6).

how to create a criss-cross pattern brush in Illustratorhow to create a criss-cross pattern brush in Illustratorhow to create a criss-cross pattern brush in Illustrator

Шаг 2

Перетащите квадратный узор на панель Кистей, чтобы сохранить его как Новую узорчатую кисть. В окне Настроек узорчатой кисти введите название «Узорчатая кисть с перекрёстным узором» и передвиньте ползунок Масштаба на 4%. Нажмите ОК.

how to save a criss-cross pattern brush in Illustratorhow to save a criss-cross pattern brush in Illustratorhow to save a criss-cross pattern brush in Illustrator

Шаг 3

Давайте применим только что сохранённую кисть. Возьмите Инструмент «Перо» (Р) или «Отрезок линии» (/) и нарисуйте прямой контур в верхней части первой буквы вверх к внутренней красной границе (1). Выберите Обводку толщиной 1 пункт и возьмите Узорчатую кисть с перекрёстным узором на панели Кистей. Внесите изменения по необходимости и убедитесь, что узор хорошо вписался (2).

Нарисуйте новый контур с такой же длиной, в нижней части полосатой декорации (3) и создайте красную Обводку толщиной 1 пункт. Таким образом, дизайн будет более симметричным (4).

Повторите то же самое и создайте ещё один полосатый узор в нижней части первой буквы (5).

how to create a criss-cross stripe on Russian vector letterhow to create a criss-cross stripe on Russian vector letterhow to create a criss-cross stripe on Russian vector letter

Шаг 4

Используйте вышеобозначенную технику для создания узорчатого декора на остальных буквах, как показано ниже.

how to create a criss-cross stripe on Russian vector texthow to create a criss-cross stripe on Russian vector texthow to create a criss-cross stripe on Russian vector text

8. Как создать геометрическую кисть с цветочным узором

Шаг 1

Инструментом «Прямоугольник» (М) нарисуйте маленький прямоугольник 12 х 8.5 пикселей на рабочей области и заполните его ярко-жёлтым цветом. Перейдите к Инструменту «Прямое выделение» (А) и используйте его для выделения только двух верхних точек; затем сдвиньте их вправо клавишей «Стрелка вправо» на клавиатуре. У вас получится геометрическая фигура в форме лепестка (1).

Далее нарисуйте два маленьких прямоугольника 5.5 х 2.5 пикселей и организуйте из них крест. Выровняйте левый угол фигуры лепестка относительно угла серого креста, как показано ниже (2). Удерживая фигуру лепестка выделенной, перейдите в Объект > Трансформировать > Зеркально отразить, отметьте «Горизонтально» и нажмите «Копировать». У вас получится второй лепесток, который нужно выровнять относительно угла серого креста (3).

Удерживая оба лепестка выделенными, перейдите в Объект > Трансформировать > Зеркально отразить, а затем отметить «Вертикально». Нажмите «Копировать», и у вас получится два новых лепестка для левой стороны. Поместите их на нужное место (4).

При выделенных четырёх лепестках перейдите в Объект > Трансформировать > Поворот и выберите Угол 90 градусов. Нажмите Копировать, и у вас получится четыре последних лепестка. Разместите их на нужном месте, и теперь геометрический цветок завершён (5).

Инструментом «Прямоугольник» (М) нарисуйте квадрат вокруг цветка. Мой был в точности 50 х 50 пикселей. Заполните его тёмно-красным цветом и отправьте на задний план (6).

how to create a geometric flower pattern brush in Illustratorhow to create a geometric flower pattern brush in Illustratorhow to create a geometric flower pattern brush in Illustrator

Шаг 2

Выделите геометрический цветок и красный квадрат и Поверните их на 45 градусов на панели Трансформирования. Перетащите всё на панель Кистей, чтобы сохранить как Новую узорчатую кисть. В окне Настроек узорчатой кисти введите название «Узорчатая кисть с геометрическим цветком» и нажмите ОК.

how to save a geometric flower pattern brush in Illustratorhow to save a geometric flower pattern brush in Illustratorhow to save a geometric flower pattern brush in Illustrator

Шаг 3

Теперь давайте применим новую кисть для украшения русского векторного текста. Перейдите к первой букве и нарисуйте прямой контур Инструментом «Перо» (Р) или «Отрезок линии» (\), как показано (1). Выберите Обводку толщиной 1 пункт и кисть с геометрическим цветком на панели Кистей. Откройте окно с Настройками обводки на панели Оформления и перетащите ползунок Масштаба до 15%, чтобы уменьшить геометрические цветы (2).

Нарисуйте ещё один контур на первой букве и примените такие же настройки, чтобы добавить ещё узоров (3).

how to apply a geometric flower pattern brush on Russian vector letterhow to apply a geometric flower pattern brush on Russian vector letterhow to apply a geometric flower pattern brush on Russian vector letter

Шаг 4

Проделайте эти действия с остальными буквами и также украсьте их Кистью с геометрическими цветами.

how to apply a geometric flower pattern brush on Russian vector texthow to apply a geometric flower pattern brush on Russian vector texthow to apply a geometric flower pattern brush on Russian vector text

9. Как добавить дополнительные детали на эффекте русского текста

Шаг 1

Увеличьте первую букву и нарисуйте фигуру, как показано на картинке внизу, между красной внутренней границей. После этого нарисуйте похожие фигуры на других буквах. Заполните эти фигуры таким же оттенком красного, как и на внутренней границе.

how to add extra details on Russian vector text effecthow to add extra details on Russian vector text effecthow to add extra details on Russian vector text effect

Шаг 2

В конце вы можете добавить очень маленький красный кружок, заполненный таким же оттенком красного на первой, третьей и четвёртой буквах.

how to add extra small decorations on the Russian vector text effecthow to add extra small decorations on the Russian vector text effecthow to add extra small decorations on the Russian vector text effect

10. Как создать тень под эффектом русского текста

Шаг 1

Перейдите к первой букве и выделите только фигуру «объёма». Скопируйте и Вставьте на нужное место (Shift-Control-V), чтобы создать её копию перед всем остальным (1). Далее выделите фигуру «внешней границы», Скопируйте и Вставьте на нужное место (Shift-Control-V), чтобы создать копию этой фигуры (2). Я изменила цвета на синий и серый.

Удерживая обе копии выделенными, нажмите «Объединить» на панели Обработки контуров, чтобы объединить их в новую фигуру (3). Отправьте эту новую фигуру под букву на панели Слоёв, затем перейдите в Эффект > Стилизация > Падающая тень и примените этот эффект три раза для создания тени (4).

how to create shadow under Russian vector letterhow to create shadow under Russian vector letterhow to create shadow under Russian vector letter

Вот настройки для трёх эффектов Падающей тени:

drop shadow effect settings for Russian vector text effectdrop shadow effect settings for Russian vector text effectdrop shadow effect settings for Russian vector text effect

Шаг 2

Следуйте обозначенным выше техникам, чтобы создать новые фигуры для остальных букв и отправить их на задний план. Примените эффект Падающей тени три раза, использовав те же настройки.

how to create shadow under Russian vector text effecthow to create shadow under Russian vector text effecthow to create shadow under Russian vector text effect

Отличная работа, готово!

Вот финальная картинка эффекта русского текста. Надеюсь, вам понравилось это руководство, и вы изучили сегодня новые техники, которые можете применить в своих будущих проектах.

Russian inspired vector text effect final imageRussian inspired vector text effect final imageRussian inspired vector text effect final image

Продолжайте рисовать и учиться по рекомендуемым руководствам:

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads