Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Interviews

Кстати, интервью с Ioana Șopov

by
Length:LongLanguages:

Russian (Pусский) translation by Liliya (you can also view the original English article)

The letter R for a type collective project
R для Типового Коллектива

Добро пожаловать на интервью с румынским иллюстратором Иоаной Соповной. Поделитесь своим опытом работы художником, впечатляющим количеством работ, независимой работой с глобальными клиентами и планами на будущее в качестве иллюстратора. У Иоаны удивительно разнообразная  история проектов и портфолио, и я с удовольствием делюсь своими работами и мудрыми словами со всеми вами сегодня.

Привет Иоана! Большое спасибо за интервью. Давайте начнем с самого начала: что привело вас в иллюстрацию?

Большое спасибо за то, что пригласили меня! Ну, я всегда увлекалась рисованием, как все дети, и это было постоянным хобби на протяжении всей моей жизни, хотя я никогда не была уверен, что смогу превратить его в выбор профессии. Я была на третьем курсе обучения дизайну интерьера, когда посещала местный семинар с дизайнерами и иллюстраторами, и таким образом я оказалась на этом пути. Я начала устраиваться на внештатную работу еще до того, как получил высшее образование, и это, так сказать, помогло.

Ioana herself
Иоанна.

Кто или каковы ваши основные источники вдохновения?

Мне всегда нравились последовательные иллюстрации, комиксы и графические романы. Одним из моих первых «героев», так сказать, Мэтью Вудсоном, является фантастический иллюстратор, который создавал короткие последовательности удивительно подробных иллюстраций, которые просто поражали меня. В начале большая часть моей личной работы вращалась вокруг природы и человека, а также отношений между ними. Я думаю, что это повлияло и на мою работу. Но теперь я больше тяготею к дизайну персонажей и меня поражают такие артисты, как Кори Лофтис, Стив Симпсон и Кайл Вебстер. Я также большой поклонник Томера и Асафа Хануки, потому что их работа всегда стимулирует меня и заставляет меня работать лучше. Таким образом, помимо множества удивительно талантливых художников, которые служат постоянным источником вдохновения, я многое получаю от окружающих меня людей и от того, что я вижу.

Sea Scourges for Designious
Sea Scourges for Designious

Вы изучали искусство или вы самоучка (или то и другое)?

Всего по немного. Мы много рисовали в колледже, но это было более ориентировано на окружающую среду, когда я изучала дизайн интерьера в местном университете архитектуры. Большинство навыков, которые я сейчас использую в своих иллюстрациях, я выучила самостоятельно из Интернета или изучая чужую работу, а также на своем собственном опыте. Я не верю, что вам нужно идти в художественную школу, чтобы стать хорошим художником или иллюстратором, если у вас есть дисциплина, чтобы учиться и изучать самостоятельно. Художественная школа создает очень хорошую среду для этого, так как она заставляет вас изучать, рисовать и учиться, но есть другие ресурсы, особенно онлайн. Все, что вам нужно сделать, если вы не хотите ходить в художественную школу, это просто нажать на них и использовать их с умом.

The Basketball - DOR 15
The Basketball - DOR #15

Каков ваш творческий процесс?

Он всегда начинается с эскиза, цифрового или на бумаге. Даже для более сложных проектов мне нравится начинать с очень грубого наброска на бумаге, чтобы получить такие вещи, как общая композиция или пропорции, прежде чем я сделаю что-нибудь еще. Я предпочитаю бумагу, потому что работа в цифровом формате и увеличение масштаба часто отвлекают от общих вопросов композиции, и, таким образом, бумага - это простой способ ограничить себя, чтобы получить правильную картину в целом. После этого шага я обычно сканирую то, что нарисовала на бумаге, и начинаю работать над мельчайшими деталями в Adobe Photoshop.

Sketches and such

Если у меня уже есть что-то для композиции, я пропущу бумажный шаг и просто начну рисовать в цифровом виде. С этого момента это вопрос стиля и предмета иллюстрации. Я обычно люблю начинать с линейного искусства и развивать его настолько, насколько могу, прежде чем переходить к цветам. Если это что-то без штриховой графики, я буду заполнять большинство плоских фигур, пытаясь решить такие проблемы, как цветовые контрасты, баланс и гармония. После этого я начну рисовать и текстурировать плоские фигуры, пока они не начнут оживать.

Sketches and such

Время драгоценно, особенно для внештатной работы, поэтому я стараюсь решать проблемы очень четко, чтобы не тратить время на попытки исправить то, о чем я не думала с самого начала. Вот почему рисование эскизов иногда занимает больше времени, чем фактическое изображение, потому что я думаю, что планирование заранее и продумывание всех потенциальных проблем, которые могут возникнуть на вашей иллюстрации, избавят вас от многих головных болей в дальнейшем.

Sketches and such

Какие программы и инструменты вы используете при создании своей работы? То, что вам особенно нравится, что бы вы хотели  порекомендовать читателям?

Я всегда была поклонником Adobe Photoshop, но я также работаю в Adobe Illustrator, когда это необходимо. Недавно я обнаружила, что использование векторных форм в Photoshop экономит мне много времени, поэтому я в основном перестала работать в Illustrator. Я использую Wacom Intuos 4 M, и я не могу его рекомендовать. Каждому художнику, который хочет работать в цифровом формате, нужен планшет, и я обнаружила, что линейка Intuos идеально подходит для работы во всех отношениях.

Sea Scourges for Designious
Sea Scourges for Designious

Я также использую плагин Photoshop под названием Coolorus, который в основном представляет собой интеллектуальное цветовое колесо. Я думаю, что это была единственная вещь, в которой Фотошоп отсутствовал и остро в нем нуждался, и как только вы привыкнете работать с ней, вы никогда не подумаете об этом.

Я бы также порекомендовала почитать основы рисования и рисования с помощью таких книг, как «Рисование рисунка для всех его достоинств» Эндрю Лумиса и «Цвет и свет» Джеймса Герни. Я обнаружила, что изучение обоих этих методов значительно улучшит ваши знания в области рисования, а изучение этих принципов практически улучшит качество вашей работы. Я не могу не подчеркнуть, насколько важно учиться, и я бы хотела порекомендовать видео Энтони Джонса на YouTube под названием «Как учиться», которое предлагает очень хорошее объяснение того, что на самом деле означает изучение для художников.

Folklore - The Thiefs Day
Folklore - The Thief's Day

Сколько лет вы работали как дизайнер иллюстратор?

Я работаю иллюстратором/дизайнером чуть более четырех лет, и с радостью могу сказать, что мне удалось сделать это моей собственной работой. Как я уже говорила в начале, когда я была моложе, я не думала, что когда-нибудь смогу заниматься тем, что мне так нравится, и зарабатывать на этом, поэтому я чувствую себя невероятно счастливой, когда могу делать это сейчас.

CityLove - DOR 13
CityLove - DOR #13

Какой у тебя типичный рабочий день? Как насчет вашего рабочего места? Можете ли вы дать нам представление о том, как и где вы работаете?

Последние два года я работаю в местной творческой студии здесь, в Бухаресте, а также работаю фрилансером, поэтому мой рабочий день состоит из того, чтобы проснуться, пойти в студию на восемь часов работы, а затем вернуться домой, поужинать и приступить к работе на внештатной работе или учебе за пару часов до некоторого расслабления и сна.

Я определенно предпочитаю рабочее место ​​дома, поскольку я обустроила ее, чтобы удовлетворить все мои потребности. У меня есть большой письменный стол, два экрана, альбом для рисования и карандаши, книги по рисованию и очень удобный стул. Я думаю, удобство на вашем рабочем месте очень важно. Будучи цифровым иллюстратором или художником, вы будете проводить там много времени, поэтому очень важно чувствовать себя комфортно и не искривлять себе спину во время работы.

Ioanas work space
Рабочее место Иоанны.

Как фрилансер, как вы собираетесь привлекать клиентов? Они приходят к тебе или ты их ищешь?

С тех пор, как я начала заниматься фрилансом, ко мне приходили клиенты. Если вы только начинаете, это хорошая идея, чтобы пообщаться как можно больше с другими дизайнерами или людьми в творческих отраслях. Посетив этот семинар, о котором я упоминала в начале, я встретила много местных творческих людей, и некоторые из них предоставили мне клиентов. С тех пор это похоже на эффект снежного кома - чем больше работы вы выполняете и имеете в своем портфолио, тем больше клиентов придет к вам из уст в уста или найдут вашу работу интересной.

Public Participation Illustrations
Public Participation Illustrations

Ведение онлайн-портфолио имеет важное значение. Я считаю, что хотя наличие личного домена и сайта-портфолио важно, лучшая идея - получить работу на таких платформах, как Behance, которая была источником многих моих заказов. Продвижение себя и своей работы в социальных сетях, таких как Twitter, Facebook и даже Instagram, также важно. Я часто удивляюсь, как люди пришли к моей работе и связались со мной для проектов, вы никогда не знаете об этом.

И если у вас нет работы с клиентом, которую можно было бы показать в вашем портфолио, создайте работу для себя, дайте себе задание для работы, выполните качественную работу и выложите ее как можно больше. «Если вы создадите его, они будут приходить».

CiniMinis - Crazy Kingdom
CiniMinis - Crazy Kingdom

Мне нравятся иллюстрации в стиле настольной игры, которые вы сделали в последнее время, например, пьеса Сэйнсбери. Можете ли вы рассказать о процессе макета вашего дизайна, о том, какую перспективу вы используете, и что способствовало созданию стиля, напоминающего гуашь?

Мне очень понравилось работать над этим проектом. Идея заключалась в том, чтобы создать визуальное представление настольной игры Sainsbury's Nectar Card Promotion. Макет должен был отражать четыре различных области, в которых вы могли бы использовать ваши точки нектара. Я создала макет в стандартном формате А2, но каждый объект был наслоен отдельно, чтобы обеспечить гибкость, необходимую для других форматов и рекламных материалов, которые агентство должно было создать впоследствии.

Sainsburys Illustration
Sainsbury's Illustration

Я выбрала типичный изометрический угол обзора настольной игры, чтобы вы могли четко видеть дорожку и каждое здание. Текстуры, которые я использовала для форм, которые я получила, используя аэрографии в Photoshop CS6 с некоторыми пользовательскими изменениями, а также некоторые другие кисти из натуральных материалов из стандартных библиотек.

Необходимо научиться использовать кисти в Photoshop; Удивительно, сколько эффектов вы можете получить, используя только кисти по умолчанию,если правильно их использовать.

Romanian Food Map - Omnivor
Romanian Food Map - Omnivor

Ваше портфолио довольно разнообразно в стиле иллюстрации. От чего зависит внешний вид заказанного изделия? Приходят ли клиенты к вам со стилем или это то, что вы представляете в процессе разработки и потом продаете их?

Это зависит. Некоторые клиенты приходят с конкретной ссылкой из моих предыдущих работ или что-то, что они видели где-то еще. Когда клиенты на самом деле не знают, чего они хотят, и оставляют это на усмотрение меня, я стараюсь придумать стиль, который лучше всего подходит для предмета, и представить его им. Мне нравится экспериментировать с разными стилями в моей личной работе, это вызывает у меня восторг и энтузиазм. Очень часто у меня появляются клиенты, которым нравится то, что я сделала в качестве эксперимента для личной работы и которые хотят поручить мне что-то подобное, поэтому, как я уже говорила, если вы создадите что-то красивое или интересное для себя, другие люди захотят прийти к вам , чтобы поработали для них.

DoR Magazine 17
DoR Magazine #17

Когда вам поручают сделать редакционную иллюстрацию (или работу на обложке журнала), вам дают контент/статьи для чтения во время работы над вашим произведением, или редактор/художественный руководитель описывает, что они хотят от вас?

Я люблю выполнять редакционную работу именно потому, что обычно я заранее получаю текст и изучаю концепции для себя. Однако когда я работала с журналами, изданными на других языках, таких как DATUM, мне дали общее представление от редактора, потому что перевод очень длинной обложки только для меня займет слишком много времени.

Поэтому, в зависимости от языкового барьера, я либо получаю весь текст раньше, либо получаю довольно точные описания из журнала. Затем я готовлю несколько эскизов для каждой иллюстрации, которые отправляю обратно в журнал для одобрения, и после этого я работаю над готовыми произведениями.

DATUM Magazine Cover Story
DATUM Magazine Cover & Story

Какие у вас планы на будущую работу?

Я всегда просто следила за ходом своей работы, единственной вещью, которая осталась неизменной, было то, что я хочу постоянно совершенствоваться. Я хочу быть лучшим художником с каждым моим проектом, коммерческим или личным. Точное направление, в котором пойдет моя работа, для меня в значительной степени неизвестно, но я хотела бы сделать больше работы по дизайну персонажей, а также больше редактировать.

Night of the Tentacle - Bucuresti Optimixed
Night of the Tentacle - Bucuresti Optimixed

Какие советы вы бы дали начинающим иллюстраторам или художникам, которые хотят заниматься дизайном так же, как вы?

Какую бы работу вы ни делали, вы делаете это для себя. Даже если это работа клиента, это все равно для вас, и вам должен понравиться конечный результат, поэтому всегда работайте с удовольствием над тем, над чем вы работаете. И изучите хотя бы немного всего, потому что все это связано - редакционный дизайн, иллюстрация, типографика, графический рисунок и т. д.

Public Participation Illustrations
Public Participation Illustrations

Большое спасибо Иоанне за то, что она нашла время поделиться с нами своей работой, опытом и мудростью. Вы можете проверить больше ее фантастической работы и наблюдать за ней по сети в ссылках ниже!

Хотите увидеть больше ее работ и процесса? Ознакомьтесь с ее новым курсом Tuts+, иллюстрирующим личность в дизайне персонажей.


Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.