Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Read Time:14 minsLanguages:
This post is part of a series called A to Z Design Software.
The A to Z of Adobe Illustrator
The A to Z of Inkscape

Russian (Pусский) translation by Alex Grigorovich (you can also view the original English article)

Pixelmator - это простое в использовании, быстрое и мощное приложение для редактирования изображений на Mac. У него есть  много полезных инструментов, некоторые из которых вам могут быть знакомы, а некоторые из них, возможно, никогда не использовались. Этот список от  A до Я или до Z разделяет  эти инструменты со ссылкой на учебник Pixelmator на Tuts + и описывает, что может сделать каждый инструмент.

А

Add Layer MaskAdd Layer MaskAdd Layer Mask

About Pixelmator: Показывает диалоговое окно с текущей версией Pixelmator.

Actual Size (Command-Option-F): Масштабирует документ на экране, чтобы отобразить его в фактическом размере.

Add Layer Mask: Добавляет маску слоя к текущему выбранному слою в палитре слоев.

Add to iPhoto: Позволяет быстро экспортировать текущий документ в качестве нового изображения в вашу библиотеку iPhoto.

В

BrushesBrushesBrushes

Blending modes: Pixelmator имеет разные режимы смешивания, чтобы настроить, как слои, инструменты иэффекты взаимодействуют с другими слоями.

Blur: Раздел в браузере эффектов с эффектами и фильтрами для разных видов размытия.

Blur Tool: Инструмент для размытия областей изображения с помощью рисования.

Bring Forward (Command-]): Отправляет текущий выбранный слой на один шаг вперед на передний план и одну позицию дальше в верхнюю часть палитры слоев.

Bring to Front (Command-Option-]): Отправляет выделенный слой непосредственно на передний план и поверх всех остальных слоев.

Brushes collections: Нажатие на значок шестеренки в палитре Brushes /Кисти позволяет вам выбирать из разных коллекций нужную кисть. Вы даже можете создавать свои собственные коллекции.

Brushes Palette (Command-4): Палитра Brushes в Pixelmator используется для выбора, создания, редактирования и управления кистями.

Brush Tool (B): Этот инструмент работает как обычная кисть и рисует мягкие штрихи.

Bump Tool: Это один из инструментов в Pixelmator. Он перемещает пиксели от центра области кисти, когда вы нажимаете или перетаскиваете изображение.  Этот эффект полезен, когда вы хотите имитировать эффект размытия.

Burn Tool: Этот инструмент затемняет области изображения, рисуя поверх них.

C

CurvesCurvesCurves

Canvas Size (Command-Option-C): Команда Canvas Size позволяет вам отрегулировать всю область редактирования изображения.  Увеличение области редактирования добавляет больше пространства; а ее уменьшение обрезает изображение.

Clipping mask (Command-Option-G): Превращение слоя в монтажную маску позволяет использовать объекты на нижнем слое в качестве маски.

Clone Stamp Tool: Этот инструмент позволяет выбрать образец и рисовать с его помощью.

Color Palette (Command-Shift-C): Позволяет выбрать цвета в Pixelmator или выбранном в данный момент инструменте.

Color Adjustments: Панель с возможность просмотра эффектов и фильтров для настройки цветов.

Color Balance (Command-B): Возвращает эффект цветового баланса.

Color Depth: Позволяет выбрать между редактированием 8 битным и 16 битный форматами изображения.

Color Profile (Command-Shift-K): Позволяет выбрать различные цветовые профили для вашего изображения или удалить цветовой профиль.

Column Marque Tool: Создает прямоугольную форму столбца в зависимости от высоты документа и заранееопределенной ширины.

Convert into Pixels: Растрирует текст или фигуру.

Convert to Shape: Позволяет преобразовать текст или фигуру для дальнейшего редактирования в векторном формате.

Crop Tool (C): Используйте инструмент обрезки, чтобы удалить или скрыть части изображения, или чтобысоздать, сфокусировать, выровнять ваше изображение.

Custom Shape Tool: Состоит из нескольких стандартных фигур, которые мы можем легко добавить в свой документ.  Он также позволяет вам получить доступ к палитре фигур.

Curves (Command-K): Позволяет настроить эффекты  при помощи кривых.

D

Dodge ToolDodge ToolDodge Tool

D: Горячая клавиша, которая сбрасывает цвет переднего плана и фона в  черно-белые цвета по умолчанию.

Delete Layer: Удаляет выбранный слой

Deselect All (Command-D): Скрывает все текущие выборы

Distortion Effects: Раздел эффектов, содержащий фильтры и эффекты искажения.

Dodge Tool: Инструмент для осветления областей путем зарисовки.

Duplicate: При выборе Duplicate из меню файла текущий выбранный документ дублируется в новый документ. Выбирая дубликат из меню редактирования, текущий выбранный слой в палитре слоев будет дублирован.

Duplicate Layer: Дублирует текущий выбранный слой в палитре слоев.

E

Effects BrowserEffects BrowserEffects Browser

Effects Browser (Command-3): Палитра эффектов содержит все эффекты и фильтры, которые можно использовать в Pixelmator.

Ellipse Shape: Одна из стандартных векторных фигур вPixelmator для создания эллипсов и кругов.

Elliptical Marquee Tool: Используйте этот инструмент, если хотите выделить эллипс.  Чтобы выделить круг, удерживайте Shift.

Email: Предоставляет общий доступ к документу в новом сообщении.

Enable Layer Mask: Создает неактивную маску слоя

Eraser Tool (E): Позволяет стирать области изображения, зарисовывая их.

Export: Pixelmator открывается и сохраняет все документы в качестве  документов Pixelmator по умолчанию.  Эта функция поможет экспортировать работу в другой формат.

Export for Web (Command-Shift-E): Экспорт документов в форматы изображений, которые используются в Интернете.  Использование Export for web позволяет вам установить несколько параметров для оптимизации экспортированных изображений для использования в Интернете, а также поможет ускорить их загрузку.

Eyedropper Tool (I): Используется для выборки цветов с вашего изображения.

F

File InformationFile InformationFile Information

Facebook: Поделитесь своей работой Pixelmator с друзьями и семьей на Facebook.

Favorite Effects: Раздел эффектов, в котором вы можете хранить ваши любимые или часто используемые  эффекты.

File Info: Это страничка, содержащая техническую информацию о текущем документе,  и которая позволяет добавлять и удалять ключевые слова.

Fill (Command-Option-F): Заливает текущий выбранный слой или выбранную область определенным цветом.  Также можно настроить режим наложения и прозрачность заливки.

Flickr: Загрузите свои работы прямо в ваш аккаунт Flickr, используя меню Share.

Flip Horizontal (горизонтальный): Переворачивает текущий выбранный слой по горизонтали.

Flip Vertical: Переворачивает текущий выбранный слой по вертикали.

Fontts Palette (Command-T): Показывает палитру шрифтов OS X.

Free Pen Pen Tool: Этот инструмент позволяет рисовать векторные фигуры, нажимая и перетаскивая холст или используя планшет.

Full Screen (Command-Control-F): Эта функция позволяет вам использовать Pixelmator в полноэкранном режиме.

G

Gradients PaletteGradients PaletteGradients Palette

Generator effects: Раздел эффектов, содержащий эффекты для создания облаков, солнечных лучей, отблеска звезды и ореолов.

Gradient Palette (Command-5): Палитра «Градиент» в Pixelmator используется для выбора, создания, редактирования и управления градиентами.

Gradient Tool (G): Инструмент позволяет применятьградиенты в соответствующей панели.

Grid (Command-Option- '): Накладывает сетку поверх текущего документа. Настройки сетки могут быть изменены в настройках Pixelmator.

Group Layers (Command-G): Pixelmator позволяет группировать слои, чтобы получить лучшую структуру всех слоев  документа.

Guides: Позволяет добавлять направляющие в документ, чтобы более точно расположить объекты.

H

Hue and SaturationHue and SaturationHue and Saturation

Halftone: Раздел, содержащий эффекты и фильтры, которые создают эффект цветового полутона.

Hand Tool (H): Поместите изображение, которое больше, чем окно документа, щелкнув и перетащив соответствующий инструмент.

Help: При обращении  к справке вы переместитесь  на веб-страницу справки Pixelmator с постоянно обновляемой полезной информацией.

Hue/Saturation (Command-U): Добавляет эффект корректировки оттенка / насыщенности.

I

Image SizeImage SizeImage Size

Image Size (Command-Option-I): Используйте диалоговое окно «Размер изображения» в Pixelmator, чтобы изменить размеры печати и разрешение.

Import: Открывает диалоговое окно импорта OS X, в котором вы можете импортировать изображения с таких устройств, как камеры и сканеры.

Info Bar: Панель «Информация» показывает значения цвета под указателем и, в зависимости от используемого инструмента, предлагает другую полезную информацию, например, координаты, размеры выбора, изменение положения, координаты начального положения, угол,цветной профиль, размеры изображения и уровень масштабирования.

Invert Selection: Инвертируют выбранную область.  Область выбора будет перемещена на ту, которая раннее не была выбрана.

Invert Colors (Command-I): Возможность быстро инвертировать цвета в слоя или выделения.

L

Linking LayersLinking LayersLinking Layers

Lasso (L): Используется для быстрого создания произвольного выделения области.

Last Filter (Command-Shift-F): Применение ранее используемого фильтра.

Layers Palette (Command-2): Эта палитра отображает все доступные слои в документе и позволяет вамреорганизовывать, создавать, удалять, объединять, группировать и выбирать режимы наложения слоев.

Levels (Command-Option-L): Выдает эффект корректировки уровней.

Line Shape: Одна из стандартных форм в Pixelmator.  Форма линии позволяет быстро добавить прямую векторную линию к изображению.

Link Layers (Command-Shift-L): Связывает содержимое двух или более слоев вместе, поэтому, когда один объект перемещается, другие объекты на других слоях тоже будут перемещаться.

Load Selection: Создает выбор из объектов на слое.

Lock Layer: Блокирует слой и не позволяет редактировать его.

М

Move ToolMove ToolMove Tool

Magic Eraser Tool: Этот инструмент позволяет удалять похожие цветные области.

Magic Wand Tool (W): Используйте этот инструмент для выбора одинаково окрашенных областей.

Merge All layers: Объединяет все слои документа в один слой.

Merge Layers (Command-E): Объединить два или более выбранных слоя вместе в один слой.

Messages: Позволяет быстро обмениваться документами с помощью приложения OS X Messages.

Move To: Позволяет перемещать текущий документ в другую папку на вашем жестком диске или в iCloud,на жесткий или другой диск.

Move Tool (V): Используется для перемещения слоев и выбора.

N

New from ClipboardNew from ClipboardNew from Clipboard

New (Command-N): Создает новый документ в Pixelmator

New from Clipboard: Этот параметр доступен только при нажатии ctrl на значке Pixelmator на доке. Он скопирует содержимое буфера обмена в новый документ Pixelmator.

New Layer (Command-Shift-N): Добавляет новый слой в документ.

О

Open: Позволяет открыть любой документ или изображение.

Open Recent: Позволяет выбрать и повторно открыть все недавно открытые документы.

Order Prints: Простой и быстрый способ печати  ваших документов прямо с Pixelmator.

Other: Раздел с различными фильтрами и эффектами, не подходящими ни одной категорий эффектов.

P

Pixelmator PreferencesPixelmator PreferencesPixelmator Preferences

Page Setup (Command-Shift-P): Используется для изменения формата, ориентации и масштабирования страницы перед печатью.

Paint Bucket (N): Этот инструмент можно использовать для заполнения похожих цветовых областей.

Paint Selection Tool: Позволяет выбирать области рисования. Похожие овальные области возле кончика кисти будут выбраны автоматически.

Pen Tool: Этот инструмент позволяет рисовать векторные фигуры, нажимая на различные точки на холсте.  Между этими точками будут проведены прямые линии.  Прямые линии затем могут быть повернуты в изогнутые линии, в режиме  редактирования.

Pencil Tool: Используется для нанесения рисунков с острыми краями.

Photo Browser (Command-6): Photo Browser используется для быстрого просмотра  и поиска изображений из вашей библиотеки iPhoto и Aperture, Photo Booth или папки «Картинки».  Также можно добавить другие папки с изображениями в Photo Browser 

Pinch Tool: Один из инструментов пластики. Используйте инструмент Pinch Tool, чтобы соединить пиксели вместе.

Pixel Tool (P): Инструмент, специально предназначенный для тех, кто хочет создать Pixel-Art.  Позволяет рисовать изображения в масштабе пикселей.

Polygonal Lasso Tool: Используйте этот инструмент, чтобы выделить  произвольно область с прямыми углами.

Polygonal Shape: Одна из стандартных форм Pixelmator . Добавляет в документ многоугольную векторную фигуру.  Эта динамичная форма, в которой количество точек может быть скорректировано с помощью ползунка.

Preferences (Command-,): Открывает настройки Pixelmator, где вы можете изменить некоторые параметры.

Preserve Transparency: При активации существующие прозрачные области слоя  не будут  задействованы при редактировании, такими инструментами, как кисти.

Print (Command-P): Используется для печати документа на домашнем или офисном принтере.

Q

Quick Mask ModeQuick Mask ModeQuick Mask Mode

Quick Mask Mode (Q): Quick Mask позволяет редактировать или создавать выделение.  Он выглядит как красноватый оверлей, который можно редактировать с помощью любого из инструментов, эффектов и фильтров.

Quit Pixelmator (Command-Q): Закрывает Pixelmator.  В зависимости от вашей версии и настройки операционной системы OS документы, открытые в настоящее время, будут автоматически сохранены и будут автоматически открываться при повторном запуске Pixelmator.

R

Refine SelectionRefine SelectionRefine Selection

Rectangular Marquee Tool (M): Используйте этот инструмент, чтобы быстро создавать прямоугольные выделения.  Удерживая нажатой клавишу Shift, выберите квадрат.

Rectangular Shape: Одна из стандартных форм, которая поставляется с Pixelmator.  Прямоугольная форма позволяет быстро добавить прямоугольную векторную фигуру  в документ.

Red Eye Tool (R): Используйте этот инструмент для удаления красных глаз с фотографии автоматически иливручную.

Refine Selection (Command-Option-R): Используется для сглаживания, растушевки и изменения размера текущего выделения.

Repair Tool: Используется для быстрого устранения недостатков и других погрешностей  изображения.

Remove Mask: Удаляет маску слоя в выбранном слое.

Reveal Canvas: Увеличивает размер холста, добавляя объекты, которые были (частично) размещены за его границами.

Revert To: Позволяет просматривать и возвращаться к предыдущим версиям вашего документа.

Rotate Canvas: Позволяет поворачивать или переворачивать холст.

Rounded Rectangular Shape: Одна из стандартных фигур, которая есть в Pixelmator.  Rounded Rectangular Shape позволяет быстро добавлять прямоугольную векторную форму в документ, где вы можете настроить радиус закругленных углов.

Row Marquee: Создайте прямоугольный выбор в виде строки, основанный на ширине и высоте документа

Rulers (Command-R): Линейка могут использоваться для измерения и размещения направляющих точек.

S

Save (Command-S): Сохраняет текущий документ.

Select All (Command-A): Выбор всех слоев.

Select Color: Позволяет выбирать цвет, а также нужный цвет из изображения или в пределах существующеговыделения.  Установить цвет можно с помощью ползунка.

Select Linked Layers: Позволяет выбрать все связанные слои.

Send Backward (Command-[): Добавляет слой дальше к фону и перемещает его  на одну позицию вниз на палитре слоев.

Send to Back (Command-Option-[): Отправляет слой полностью на задний план и перемещает слой в нижнюю часть палитры слоев.

Shapes Palette: Палитра, содержащая различные векторные фигуры в Pixelmator.  Используется для выбора, организации, импорта и экспорта фигур.

Sharpen: Раздел, содержащий различные эффекты усиления резкости  и фильтры.

Sharpen Tool (O): Используйте этот для усиления резкости изображения.

Slice Tool (K): Позволяет разделит изображение на разделы, для экспорта каждого раздела в виде отдельного изображения.

Smudge Tool: Инструмент, используемый для смешивания цветов изображения.

Soft Proof with Profile: Просмотр того, как будут выглядеть цвета изображений при печати или просмотре их на другом дисплее.  Выберите цветовой профиль принтера или профиль дисплея, чтобы оценить цветопробу.

Special Characters: Открывает диалоговое окно OS X специальных символов.

Spelling: Дает доступ к инструментам орфографии и грамматики OS X.

Sponge Tool: Инструмент обесцвечивает или насыщает область, которую вы вырисовываете.

Star Shape: Одна из стандартных фигур Pixelmator. Создает форму вектора звезды для вашего документа. Это динамичная фигура, в которой количество точек может быть скорректировано с помощью ползунка.

Start Dictation: Позволяет вам диктовать слова и предложения для использования в Pixelmator.

Stroke (Command-Shift-O): Используется для создания границы вокруг выделения или слоя.

Styles Palette (Command-7): Позволяет применить к стилю различные эффекты, такие как градиенты, штрихи, тени и отражения.

Stylize: Раздел, содержащий различные эффекты стилизации, такие как Pixelate, Noise, Crystalize, Fog, Gloom.

T

Tile: Раздел  с различными эффектами и фильтрами, похожих на  Калейдоскопа и Шестиугольника.

Tool Options (Command-Option-T): Показывает панель инструментов в верхней части окна документа.  На панели «Параметры инструмента» вы можете изменить настройки выбранного инструмента.

Tools Palette (Command-1): Используется для выбора инструментов, доступных в Pixelmator.  Палитра инструментов настраивается с помощью настроек Pixelmator.

Transform (Command-F): Используется для преобразования, поворота и переворота выбора, слоев и объектов различными способами.

Trim Canvas: Обрезает холст, отделяя окружающие прозрачные пиксели или фоновые пиксели сплошного цвета.

Twirl: Один из инструментов скручивания в Pixelmator.  Используйте инструмент Twirl для поворота пикселей вокруг изображения.

Twitter: Поделитесь своим изображением с подписчиками Twitter.

Type Tool (T): Используйте этот инструмент, чтобы добавить текст на изображение.

U

Ungroup LayersUngroup LayersUngroup Layers

Undo (Command-Z): Отменить последнее действие.  Количество отмены ограничено объемом памяти, установленной вашим Mac.

Ungroup Layers: Разгруппировать группу слоев.

Unlink Layers: Отключает любые связанные слои.

Unlock Layer: Разблокирует заблокированный слой и позволяет его редактировать.

W

Warp ToolWarp ToolWarp Tool

Warp Tool: Один из инструментов в Pixelmator. Используйте инструмент Warp для перемещения пикселей в любом направлении.

X

X: Горячая клавиша, которая меняет цвет переднего плана и фона.

Z

Zoom In (Command-+): Увеличение масштаба изображения

Zoom Out (Command--): Уменьшение масштаба изображения

Zoom to Fit (Command-0): Увеличивает или уменьшает объем документа внутри окна документа.

Zoom Tool (Z): Используется для увеличения и уменьшения масштаба документа.

Теперь вы усвоили азы...

В приведенном выше списке дается представление о том, какие функции имеет Pixelmator, которые подойдут для создания потрясающей графики.  Пришло  время использовать свои знания и создать ваше великое творение.  Вы можете узнать больше о Pixelmаtor, следуя инструкциям Pixelmator, на Tuts +, а также вы всегда можете  сообщать нам, если нужна помощь в использовании Pixelmator.

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads