Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Careers
Design

Значит, вы хотите быть иллюстратором-фрилансером? 

by
Length:LongLanguages:
This post is part of a series called Careers in Design & Illustration.
So You Want to Be a Freelance Graphic Designer?
So You Want to Be an In-House Graphic Designer?

Russian (Pусский) translation by Olya Misuraghina (you can also view the original English article)

Illustration by Hanna Sandvig
Иллюстрация Ханны Сэндвиг, представленная в рубрике "Reader EXpose" журнала "ImagineFX". 

Карьеры в сфере дизайна и иллюстрации настолько же разнообразны, как и художники, работающие в этих областях. Сегодня мы будем исследовать мир иллюстраторов-фрилансеров. Я искала фрилансеров со всего мира и задавала им вопросы, а они были достаточно любезны, чтобы поделиться со мной своим опытом. Мы обсудим их образование, ежедневные задачи, как они находят клиентов, с какими выразительными средствами работают, как они себя продвигают и мотивируют и так далее.

В отличие от штатных художников, которые работают на конкретную компанию, фрилансерам нужно мудро управлять своим временем, деньгами и клиентской базой, чтобы всё работало. Чтобы продвигаться в карьере, им часто нужно быть самому себе начальником и выполнять многочисленные роли (промоутера, гуру социальных сетей, бухгалтера, агента, арт-директора и так далее). Я искренне надеюсь, что вы, как и я, просмотрев ответы различных художников, найдёте эту статью информативной, мотивирующей и вдохновляющей. Считайте её своим руководством по роли иллюстратора-фрилансера. 

Чем занимается иллюстратор-фрилансер? 

Если сказать вкратце, они создают иллюстрации для различных клиентов. Давайте разделим на группы некоторые наиболее распространённые роли и задачи в карьере иллюстратора-фрилансера: 

  • Иллюстрации для редакционных статей и книг: При обсуждении иллюстрации, одна из первых мыслей, которая приходит на ум, – это работа для статей в газетах, журналах или блогах. В то время как многие компании используют для этих целей стоковые художественные работы, крупные издательства, например, "The New Yorker", известны своими иллюстрациями, созданными фрилансерами. То же самое относится к обложкам книг и иллюстрациям внутри них. Графические дизайнеры выполняют дизайнерскую работу, а иллюстраторов часто приглашают для создания рисунков, картинок и других вещей. 
  • Дизайн персонажей и концептуальное искусство: Обычно идут рука об руку с игрушками, дизайном одежды, развлечениями и дизайном товаров. Иллюстраторов часто нанимают, чтобы поработать над концепцией и сделать дизайн персонажей для различных компаний. Компании по производству игрушек, открыток, различные развлекательные компании и другие предприятия нанимают фрилансеров, чтобы вдохнуть жизнь в свои проекты.
  • Дизайн одежды, текстиля и товаров: Дизайны для маек и узоры и принты для одежды и аксессуаров. Хотя во многих компаниях существует внутренняя дизайнерская команда, для компаний и брендов довольно обычным делом является заказывать дизайн одежды и товаров извне. Обычно фрилансер работает с внутренней дизайнерской командой по электронной почте, соблюдая сроки и координируя усилия, не посещая внутренние собрания команды и не сотрудничая непосредственно с начальством этой компании. Например, "Disney", "Mattel" и "MGE", как и многие другие, отдают дизайны на аутсорсинг.
  • Искусство для развлечения: В эту категорию входят комиксы, каше для фильмов и телевидения и другие развлекательные проекты. Иногда отдел искусства или спецэффектов отдаёт часть работы на аутсорсинг, чтобы успеть выполнить всю работу в срок. В случае с комиксами и подобными изданиями, художники могут создавать гостевые полосы, панели или обложки, отчего выигрывает и издательство, и художник, принося друг другу покупателей. Это широкий, широкий зонт, разнообразный, как само искусство. 
  • Иллюстрация для упаковки: Не путать с дизайном упаковки. Подобные иллюстрации являются частью обязанностей графического дизайнера (штатного или работника по договору). В зависимости от состава команды, на аутсорсинг могут отдать иллюстрации для игрушек, косметических товаров, упаковки продуктов питания и так далее. Некоторые компании даже создают целые художественные серии товаров, чтобы увеличить свою популярность вместе с известным или подающим надежды иллюстратором. 
  • И более того… Я могу перечислять виды работ иллюстраторов-фрилансеров бесконечно, им нет конца, как и потребностям в профессиональной иллюстрации. Выше не учтены художественные работы, которые заказывают для личных целей или в качестве подарка. Далее в этой статье мы рассмотрим другие источники, которые приносят фрилансерам доход, помимо компаний по перепродаже их работ.
Artwork by Nikki Radan
Иллюстрация филиппинского художника Никки Радан.
"Я иллюстратор для "Dreame", и моя роль заключается в том, чтобы создавать образы из мечтаний, целей, историй и даже стихотворений и песен, которые мечтатели (клиенты), выбравшие меня, присылают мне по электронной почте." - Никки Радан, обсуждение проекта для фрилансеров на www.dreame.me 

Какое нужно образование? 

Теперь, когда мы имеем представление о том, чем занимаются иллюстраторы, важно поговорить об их образовании и подготовке, для того чтобы направить карьеру в нужном направлении.

Как мы узнали от штатных дизайнеров, у некоторых художников есть официальное образование, другие являются самоучками, а третьи совмещают в себе и то, и другое. Из тех, кто отвечал на мои вопросы, 40% являются самоучками, у 60% есть официальное образование, но и те, и другие продолжали учиться, чтобы расти как художники. Некоторые посещали художественную школу или специальные курсы, а другие обучались на художественном факультете в университете.

Есть у вас официальное художественное образование или нет, на ваше решение может влиять стоимость, учебная программа, преподаватели и та ценность, которую клиенты придают вашим сертификатам, степеням и достижениям. Конечным результатом будет ваше портфолио, независимо того, какой путь вы выберете, потому что ни одного художника не наймут на работу, если ему будет нечего показать клиенту. Официальное образование даст вам набор навыков и умение составлять портфолио. Неформальное образование и самостоятельное обучение требуют здоровую дозу самомотивации.

Изучаемые предметы включают в себя анатомию, перспективу, светотень, рисование красками, цифровые носители и другое. Каждая сторона визуального искусства может и должна быть изучена профессиональным художником, чтобы процветать. 

Artwork by Jared Hart
Пример работы на заказ Джареда Харта
"Я закончил художественный колледж в 2008 году с дипломом бакалавра и специализацией в анимации и цифровых медиа. Если меня попросят показать мою работу, у меня есть готовое портфолио." - Джаред Харт о своём образовании.

О клиентах 

Один из самых распространённых вопросов фрилансерам – где они находят клиентов или где клиенты находят их. И один из самых распространённых ответов – через портфолио в Интернете. Не существует гарантии, что, если вы выставите свои работы в Интернете, это привлечёт заказы. Тем не менее, такие сайты, как Behance и DeviantArt, позволяют художникам найти потенциальных клиентов и дают им возможность легко организовать своё портфолио. К тому же, художники могут создать для этих целей свой собственный сайт или использовать одну из множества платформ (Blogger, Tumblr и другие), чтобы продемонстрировать свои работы.

Illustration work for Backyard Brains by Cristina Mezuk
Иллюстрация Кристины Мезук для "Backyard Brains
"В 99% случаев это сарафанное радио. Знакомый знакомого хочет кого-то нанять и в конце концов находит меня." - Кристина Мезук о клиентах.

Тем не менее, иногда можно найти работу, ответив на объявление, рекламу в Интернете или с помощью волшебной сети связей. Конечно, идеально, если клиент сам найдёт вас, зная вашу работу, но и подача заявки на запрос клиента или обращение к потенциальным нуждам клиента может стать для вас новым источником дохода. Тем не менее, важно правильно продвигать себя, не навязываясь никому ради поиска клиентов и не рассылая спам со ссылками на своё портфолио, поскольку это, скорее всего, вызовет обратную реакцию.

Book cover illustration by Hanna Sandvig
Иллюстрация Ханны Сэндвиг для обложки книги.
"В данный момент я иллюстрирую обложки для книг независимых авторов и малых издательств, отдавая предпочтение лёгким женским романам.
Это даёт мне два преимущества: 1) Авторы проводят много времени, общаясь друг с другом, поэтому если им понравится ваша работа, они расскажут о вас своим друзьям; 2) Обычно они ищут иллюстратора, чтобы работать полностью над всей серией.
Поэтому мне не приходилось долго искать клиентов, они находят меня сами, и хороший клиент часто приводит к стабильной работе." - Ханна Сэндвиг о клиентах

Кто ваши клиенты? 

После того как мы обсудили, как клиенты могут вас найти, важно знать, кто они, каково работать с ними и что ожидается от вас как от иллюстратора-фрилансера. Я уже привела несколько примеров этого и продолжу рассказывать о работе фрилансера, а сейчас, чтобы ответить на этот вопрос, я обращусь к цитатам художников, с которыми я проводила интервью, об их опыте.

Storyboard by Miss ChatZ
Раскадровка Miss Chat*Z
"Среди моих клиентов есть как крупные и известные компании, например, "LINE", "VIBER", "Leo Burnett", "Saatchi", "NYMGO", студии звукозаписи… так и более малые компании и частные клиенты – матери, повара, танцовщицы бурлеска, порноактрисы, авторы, владельцы магазинов… список продолжается… нет никакой закономерности." - Сайрин, ник Miss Chat*Z, о своих клиентах. 

Каков процесс работы над внештатным проектом? 

Все проекты проходят по-разному. Исходя из ответов иллюстраторов и моего собственного опыта, проект начинается с обсуждения и его краткого описания - брифа. Понимание того, что хочет клиент и что ему нужно, очень важно: обе стороны тратят меньше времени, это позволяет вам быстрее переключиться на новый проект и увеличивает вероятность того, что этот клиент вернётся к вам за услугами. Умение общаться очень важно.

Обычный процесс состоит из следующих пунктов: 

  • краткое описание проекта 
  • наброски и концепция художественной работы 
  • первый черновик 
  • второй черновик 
  • окончательный дизайн 
  • окончательные правки

Обычно клиент должен утвердить каждый шаг, до того как вы сможете двигаться дальше, хотя есть много исключений из этого правила. Возможно, у вашего рабочего процесса другая структура, соответствующая типу вашей работы. В качестве примера можно привести концептуальное искусство, где результат – работа, выполненная на заказ – может быть более грубого качества, чем окончательный дизайн работы, необходимой для иллюстрации обложки книги.

Illustrative work by Asher Benson
Иллюстрация Эшера Бенсона.
"Я закончил концептуальную работу от наброска до окончательного рендера […] Обычно я заканчиваю работу в течение двух недель […] Это авантюра: неизвестно, увидит ли когда-либо этот проект дневной свет. Это большой плюс для вашего портфолио, но можно замучиться, пока получишь зелёный свет для его использования. Иногда вы работаете над проектом, которым никогда не сможете поделиться…" - Эшер Бенсон о внештатном концептуальном искусстве.

Какие иные формы дохода доступны фрилансерам? 

Это важный вопрос: является ли работа иллюстратора-фрилансера его основным источником дохода или он должен работать где-то ещё? Возможно, фриланс – это побочная работа, как для Баии Кхалид, которая говорит: 

"Я занимаюсь фрилансом в своё свободное время, после основной работы. Редко… только когда у меня есть клиенты…"
Illustration by Bahia Khalid
Иллюстрация Баии Кхалид.

В то же время, иллюстрация может быть и единственным источником дохода для фрилансеров, когда они поддерживают конкретную базу клиентов, постоянно или часто работают с новыми клиентами или другим образом продвигают свою работу в дополнение к заказам на иллюстрации. 

Illustrative work by Miss ChatZ
Иллюстрация Miss Chat*Z
"Это единственная работа, которой я занимаюсь. Иногда я занимаюсь и другими делами, но моё основное внимание сосредоточено на иллюстрации." - Сайрин, ник Miss Chat*Z, о работе иллюстратором.

Это приводит нас к важному моменту по продаже себя и своих работ. Альтернативным источником дохода может быть онлайн-магазин, которым может управлять третья сторона, например, Society6"", "Redbubble", "InPrint", или сами художники, как на рыночных платформах Etsy, Big Cartel и Storenvy.

Как обстоит процесс работы на себя? 

Работа на себя различается от страны к стране (и по штатам, регионам, префектурам, территориям и так далее). Тем не менее, существует несколько неизменных пунктов: 

  • Вам нужно платить налоги со своего дохода. 
  • Вам нужно знать суммы, подлежащие вычету (расходные материалы, анализ, налоговые льготы и так далее). 
  • С самого начала изучите типы вознаграждений, лицензии и документы для ведения малого бизнеса. 
  • Вам нужно либо самому быть бухгалтером, либо нанять его. 
  • Вы можете облагаться налогами в других странах, в зависимости от их законов или соглашений с вашей страной. 

В дополнение к этому, важно узнать свои юридические права как художника, работать с контрактом (составленным юристом вашего клиента, юристом сообщества художников и так далее) и ясно понимать, что делать в случае кражи вашей работы. В отличие от работы в штате, где вы обсуждаете, кому будут принадлежать ваши работы, когда вас нанимают, при внештатной работе права собственности варьируются от клиента к клиенту. Поэтому важно различать это и знать, можете ли вы выставлять напоказ работы в своём профиле (вы подписывали договор о неразглашении?) и можете ли вы продавать печатные копии своих работ (вы сохранили авторские права и просто лицензировали художественную работу для клиента?).

График работы фрилансеров часто определяется клиентскими сроками, их собственной мотивацией к работе и личным расписанием. Некоторые заняты в обычные рабочие часы, в то время как другие работают в любое удобное время либо чтобы успеть удовлетворить другие потребности. В любом случае, нет временного давления, и, хотя пропуск сроков и прокрастинация может иметь негативные последствия, у фрилансеров есть свобода по возможности устанавливать свои собственные рабочие часы и цены.

Illustration by Nikki Radan
"Шар-метеор", иллюстратор Никки Радан
"Как фрилансер, когда я получаю заказ, я всё же обозначаю для себя временные рамки и стараюсь следовать им, чтобы упорядочить свой рабочий процесс. Это помогает мне эффективно выполнять задачи." - Никки Радан о своём обычном рабочем дне. 

Заключение 

Artwork by Cristina Mezuk
Техническая иллюстрация продукта "EMG Spiker Shield" от "Backyard Brains", выполнена Кристиной Мезук

Существует множество ролей иллюстраторов-фрилансеров. В какие-то дни они проводят большую часть своего времени рисуя, а в другие дни они заняты бухгалтерией и разбором полётов с клиентами. Клиентами могут быть и крупные компании, и друзья, и все, кто между ними. Фрилансеры работают сами на себя и должны выступать в разных ролях (художника, агента, бухгалтера и так далее), чтобы плавно вести и развивать бизнес.

Несмотря на все "за" и "против" внештатной работы, ремесло иллюстраторов разнообразно и делает их карьеру уникальной, как и их жизни. Понимание опыта других художников позволит вам найти необходимые инструменты, чтобы начать или даже продолжить этот путь, как и подобные направления коммерческого дизайна, в качестве продолжительной карьеры.

Огромное спасибо художникам, которые ответили на вопросы интервью для этой статьи. Вы можете посмотреть их портфолио по ссылкам ниже: 

Дополнительные источники 

Хотите стать фрилансером? Почему бы не начать продавать то, что вы умеете, с помощью Envato Studio и Envato Market?

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.