1. Design & Illustration
  2. Global Influences

Международная художественная выставка: Словения

by
Read Time:7 minsLanguages:

Russian (Pусский) translation by Sweta Soloveva (you can also view the original English article)

Добро пожаловать обратно в нашу международную серию художников.

Сегодня мы познакомимся с семью невероятными художниками из Словении, страны Центральной Европы с огромными горными массивами и пейзажами. Я спросил каждого художника, как их страна и культура повлияли на их работу, и они дали отличные ответы.

Йерней Мьин

Наш первый художник Jernej Myint - креативный иллюстратор из Любляны, Словения. Первоначально архитектор, он обнаружил любовь к иллюстрации, которая заставила его сменить профессию. Наслаждайтесь его коллекцией ярких цифровых и традиционных работ.

Смотрите больше в его портфолио и следите за ним в Instagram.

Самые теплые объятия

Я просто люблю жить в Словении. Там красивая местность, исторические средневековые города и свежий горный воздух. Все это дает художникам идеальные условия для работы.
The Warmest EmbraceThe Warmest EmbraceThe Warmest Embrace
Самые теплые объятия

BookWorms

Я ищу вдохновение в простых, повседневных моментах. Это дает мне все, что нужно.

Словения действительно маленькая страна с населением всего 2 миллиона человек. Так что в начале моей карьеры у меня было чувство, что пробиться будет трудно. Но после нескольких лет тяжелой работы мне нравится работать в моем родном городе.

The BookWormThe BookWormThe BookWorm
BookWorms

Круг лисьих вкусов

The Circle of Foxy FlavorsThe Circle of Foxy FlavorsThe Circle of Foxy Flavors
Круг лисьих вкусов

До скорой встречи

Каждый 250-й сотрудник работает независимо на культурной арене в Словении. Так что арт-сообщества довольно связаны. Мы сотрудничаем на разных арт-рынках и участвуем в разных проектах.

Я бы сказал, что нет конкуренции, или, по крайней мере, я этого не чувствую. Если она есть, это даст вам новый стимул для улучшения вашей работы.

See You SoonSee You SoonSee You Soon
До скорой встречи

Майя Бертоле Херас

Далее идет Майя Бертоле Херас  2D художник и иллюстратор из Любляны, Словения. С мечтательными, пастельными иллюстрациями, которые просто завлекут вас, ее иллюстрации заставят вас задуматься о новых мирах вокруг вас.

Смотрите больше в ее портфолио и следуйте за ней в Instagram.

Останься со мной

Мне нравится, что мы маленькая страна, похожая на курицу, - это смешно. Я люблю жить здесь. У нас есть все в одном месте, красивые пейзажи, море, и старая, и новая архитектура.
Stay With MeStay With MeStay With Me
Останься со мной

Знакомство с художником

Что повлияло на меня больше всего, так это увиденное. Хотя университеты сосредоточены на поддержании культуры и побуждают студентов создавать произведения искусства, вдохновленные словенской культурой, я не думаю, что это является целью. Поэтому многие люди, как и я, были вынуждены быть находчивыми и находить вдохновение в Интернете.
Meet the ArtistMeet the ArtistMeet the Artist
Знакомство с художником

Мечты о будущем мире

Dreams of the Future WorldDreams of the Future WorldDreams of the Future World
Мечты о будущем мире

Одиночество

Если кто-то заинтересован в том, чтобы что-то сделать, он или она найдет способ. Люди здесь еще более решительны и находчивы, чтобы стать лучше сами по себе.

Я была очень удивлен, когда узнала, что в других странах есть школы, которые преподают дизайн персонажей и готовят учеников к возможным будущим профессиям. И я не хотела бы ничего больше, чем иметь такую школу здесь.

SolitudeSolitudeSolitude
Одиночество

Юре Смук

Художник-фрилансер Jure Smuk создает ультра-реалистичные интерьерные сцены, в которые вы просто захотите войти. В его работах представлены невероятно красивые кадры из разных квартир и жилых помещений.

Смотрите больше в его портфолио.

CGI Лофт

Словения - маленькая, но разнообразная страна, и рынок заставляет нас быть трудолюбивыми, уникальными и выделяться.
CGI Concrete LoftCGI Concrete LoftCGI Concrete Loft
CGI Лофт

Апартаменты NY Flower Box

Наша работа, от горных Альп до Адриатического моря, подчеркивает сочетание различных жизненных вибраций и стилей. Это дает нам больше понимания, когда мы идем к прогрессу.
NY Flower Box Apartment NY Flower Box Apartment NY Flower Box Apartment
Апартаменты NY Flower Box

Апартаменты NY Flower Box - Кухня

NY Flower Box Apartment - Kitchen NY Flower Box Apartment - Kitchen NY Flower Box Apartment - Kitchen
Апартаменты NY Flower Box - Кухня

Апартаменты NY Flower Box

Мой бизнес в 3D визуализациях, который в последние годы растет во всем мире. Так что меня более-менее учат YouTube и другие 3D-художники со всего мира.
NY Flower Box Apartment NY Flower Box Apartment NY Flower Box Apartment
Апартаменты NY Flower Box

Марта Бартоли

Рисующая игривые иллюстрации фей и природы, Марта Бартоль - наша следующая художница из Требнье, Словения. Она работает в традиционных и цифровых СМИ, иллюстрируя беззаботные кусочки секретных мест. 

Смотрите больше в ее портфолио.

Как сон

Словения - маленький оазис в Европе. И, несмотря на свои небольшие размеры, она может многое предложить. Зеленые пейзажи, леса, полные жизни и красивые маленькие места, чтобы вызвать в воображении сказки. 

Во многих домах есть маленькие сады, где люди могут выращивать овощи. Я один из тех, кто любит копаться руками в почве, которая дает жизнь всем нам.

Like a DreamLike a DreamLike a Dream
Как сон

Феи, Животные, Цветы и Мягкие Тайны

Мой первый контакт с иллюстрацией в детстве был через иллюстрированные книги. Так что моя любовь к визуальному выражению росла с каждой иллюстрированной книгой или детским журналом, которые я видела. Я помню, как в детстве удивлялась, как были сделаны эти фотографии. И очень часто я придумывала из них истории.
Fairies Animals Flowers and Soft SecretsFairies Animals Flowers and Soft SecretsFairies Animals Flowers and Soft Secrets
Феи, Животные, Цветы и Мягкие Тайны

Иллюстрация гуашью

Gouache IllustrationGouache IllustrationGouache Illustration
Иллюстрация гуашью

Как сон

Иллюстраторы, как и я, экспериментируют с различными материалами и находят удивительные и вдохновляющие решения.

Я чувствую, что сообщество иллюстраторов здесь продуктивно. Я вижу широкий и богатый спектр стилей и разных способов, которыми иллюстраторы наглядно рассказывают свои истории.

Like a DreamLike a DreamLike a Dream
Как сон

Марко Ренко

Далее идет Марко Ренко, детский книжный иллюстратор, который делает очаровательные иллюстрации из личных проектов. Вдохновленный природой, он отдает ей дань уважения с прекрасными, красочными дизайнами.

Смотрите больше в его портфолио и следите за ним в Instagram.

Стэнли и буйный робот

Словения - это один прекрасный уголок природы на Земле. Хотя я живу в городе Любляне, прогулка по лесу никогда не бывает более чем в нескольких минутах ходьбы. Это самое большое вдохновение для моего искусства, поэтому я люблю жить в Словении.
Stanley and the Rampaging RobotStanley and the Rampaging RobotStanley and the Rampaging Robot
Стэнли и буйный робот

Осенняя дорога

Я провел свое детство в очень сельской местности, и моя игровая площадка была лесом за моим домом. Я думаю, что до сих пор это самая большая тема в моей работе.
Autumn RoadAutumn RoadAutumn Road
Осенняя дорога

Личная книга с картинками

Personalized Picture BookPersonalized Picture BookPersonalized Picture Book
Личная книга с картинками

Книга с картинками

Словения очень маленькая, как и арт-сообщество. Нам не хватает разнообразия в нашем художественном образовании, потому что школы очень классические и консервативные.  Но, к счастью, в эпоху Интернета, человек может найти много различных классов искусства и образования онлайн.
Picture BookPicture BookPicture Book
Книга с картинками

Умеш Матей Лавренчич

Умеш Матей Лавренчич - цифровой художник, которому нравятся смелые цвета. Находясь в Любляне, Словения, он создает потрясающие картины богинь с помощью Adobe Photoshop.

Смотрите больше в его портфолио.

Доброжелательная Богиня

Здесь все немного урезано, поэтому мало стресса. Для меня это уютно. Я вероятно не хотел бы жить где-нибудь еще.
Benevolent GoddessBenevolent GoddessBenevolent Goddess
Доброжелательная Богиня

Иллюстрации для Пиллай Центра

Наибольшее влияние на меня в последнее десятилетие оказал мой гуру из Индии. Эти отношения изменили все во мне и дали мне новую жизнь.

В 80-е годы я также любил иллюстрированные книги и комиксы, которые были доступны в то время. Было не из чего выбирать, но качество было отличным!

Pillai Center IllustrationsPillai Center IllustrationsPillai Center Illustrations
Иллюстрации для Пиллай Центра

Muruga

MurugaMurugaMuruga
Muruga

Иллюстрации для Пиллай Центра

В Словении отличная культура со многими успешными художниками во всех областях.  Часто здесь довольно трудно зарабатывать на жизнь; молодому художнику может быть трудно, потому что рынка практически нет. Поэтому важно выходить на связь и общаться с арт-сообществами за рубежом.
Pillai Center IllustrationsPillai Center IllustrationsPillai Center Illustrations
Иллюстрации для Пиллай Центра

Матей Стефанац

Наша последняя статья о художнике в этом месяце принадлежит Матею Стефанаку, промышленному дизайнеру из Любляны, Словения. Показывая невероятные, ваяемые цифровым образом сцены, его работы включают в себя удивительные предметы мебели и архитектуры.

Смотрите больше в его портфолио и следите за ним в Instagram.

Один в Киото

Я люблю горы, чистую воду и воздух в Словении. Мне нравится звук моего языка. Мне нравится тот факт, что мои предки имеют длинную историю, которая стала неотъемлемой частью этого места.
Alone in KyotoAlone in KyotoAlone in Kyoto
Один в Киото

3D CGI: Дом Лумар Терра 158

Есть много способов решения проблем во время работы.
Но я не думаю, что они обязательно видны с первого взгляда. Тем не менее, они могут быть найдены под слоями моей работы.
3D CGI House Lumar Terra 1583D CGI House Lumar Terra 1583D CGI House Lumar Terra 158
3D CGI: Дом Лумар Терра 158

3D CGI: Ателье в Хальденштайне

3D CGI Atelier in Haldenstein3D CGI Atelier in Haldenstein3D CGI Atelier in Haldenstein
3D CGI: Ателье в Хальденштайне

ПлюсМинус лампа

Мы довольно маленькая страна, поэтому у нас небольшое художественное сообщество. Иногда это может быть хорошим стимулом для поиска клиентов за границей, и я думаю, что это может быть хорошо. Тем не менее, бывают и другие времена, когда я желал бы большего и более сильного сообщества внутри страны.
PLUSminus LampPLUSminus LampPLUSminus Lamp
ПлюсМинус лампа

Большое спасибо художникам, которые нашли время, чтобы ответить на мои вопросы и немного рассказать о себе и о том, как их страна и/или культура повлияли на их работу. Вы можете посмотреть больше их работ по ссылкам ниже:

Нравятся эти статьи? Посмотрите больше из этой серии:

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads