() translation by (you can also view the original English article)
В этой статье из серии Международные Художественные Выставки, мы переходим к Японии, где представлены семь художников, которые создают фантастические работы, от красивых иллюстраций до деревянных скульптур и многое другое! Я спросила каждого художника, как их страна и культура вдохновили их на создание их картин, и я получила фантастические ответы. Желаю приятно провести время за прочтением этой статьи!
Йошитоси Канемаки
Йошитоси - скульптор, живёт в Чибе, Япония. Его работы представлены сюрреалистические деревянные скульптуры полные символизма и тайны, которые, несомненно, заставят вас вращать головой. Ниже представлена небольшая коллекция его работ, или ещё больше его работ можно увидеть в его профиле.
Wheel Calmato
В Японии, где я живу, есть деревообрабатывающая культура, которую я вижу в архитектуре, которую люблю. Я также люблю, что в японском климате есть четыре сезона, потому что благодаря им растут леса, которые мне нужны для моих деревянных скульптур.
Инверсия Дуализма
В Японии существуют культуры, которые развились независимо. От буддийского фонтанирующего искусства, до современной манги и анимации. Не смотря на присутствие влияния заморской культуры, мы проявляем гибкость и пытаемся заменить её чем-то специфическим для Японии. Я думаю, что такой уникальный гибрид вдыхает жизнь в мои творения.
Амбивалентность
Тайюта Каприс
Япония - изолированный остров, поэтому наше искусство очень уникально и отдаленно от контекста западного искусства в смысле лингвистики, общих религиозных взглядов и деления на регионы. Тем не менее, я чувствую себя как человек, чья общие универсальные взгляды могут разделяться людьми из других стран.
Роберт Санделин
Роберт - дизайнер CG, живёт в Токио, Япония. Его работа отличается исключительными 3D изображениями, которые просто выходят рамки этого мира. Ниже представлена небольшая коллекция его работ, или ещё больше его работ можно увидеть в его профиле.
Каждый День - Март 2016
Мне нравится, что Япония безопасная страна. Все вежливы.
Каждый День - Май 2016
Работа в Японии до позднего времени со сверхурочной работой является нормой, поэтому я научился работать действительно эффективно из-за нехватки времени. Я получаю вдохновение, гуляя по Токио. Мне нравится видеть гигантские здания с большими геометрическими фигурами, а также контраст между маленькими храмами и святынями, которые разбросаны между ультрасовременными областями.
Каждый День - Июнь 2016
Каждый День - Октябрь 2016
Я не так сильно связан с арт-сообществом, но, похоже, оно быстро развивается. У многих людей есть отличные увлечения. Вы можете увидеть, как люди рисуют или занимаются танцами или инструментами в различных парках вокруг Токио.
Сейми Оширо
Сейми - внештатный иллюстратор и дизайнер, проживает в Токио, Япония. В её творчестве присутствуют красочные образы, вдохновлённые её любовью к мультфильмам и милым чудовищам. Ниже представлена небольшая коллекция её работ, или ещё больше её работ можно увидеть в её профиле.
Иллюстрации ZINE - Сочный Монстр
Япония богата природой, и вы можете почувствовать смену четырёх сезонов в течение года. Это даёт художникам массу вдохновения. От моды, до еды и архитектуры, вся японская культура вдохновлена природой, поэтому мы всегда чувствуем, как будто мы с ней живём.
Иллюстрации ZINE - Призрак Близнецов
Я выросла на Окинаве, Япония. Это особый регион, где сливаются культуры со всего мира. Этот уникальный, культурный стиль привнёс много прекрасных вещей в мои собственные творения.
Новогодняя Открытка 2015
Текстильный Монстр
На мой взгляд, в Японии очень много отличных художников. Поэтому, здесь сложно найти работу. По этой причине многие японские дизайнеры и художники считают, что им необходимо расширить свою деятельность, чтобы получать заказы из-за рубежа.
Койоко Немото
Койоко - независимый иллюстратор, живёт в Токио, Япония. Её работа отличается приятным и упрощённым стилем иллюстрации, украшающим обложки книг, календари и многого другого. Ниже представлена небольшая коллекция её работ, или ещё больше её работ можно увидеть в её профиле.
Иллюстрация Обложки Книги
Япония вполне безопасная страна. Здесь лучше всего жить. Даже в Токио, где проживает 13,6 млн. человек, уровень преступности по-прежнему очень низок. Еда, природа и природные горячие источники являются одними из моих любимых вещей в Японии.
Минолта Hi Matic 7s
Я родилась в Токио и сейчас работаю внештатным иллюстратором, в основном разрабатываю иллюстрации для книг. Около 80% японских издателей находятся здесь, в Токио, и почти каждый день публикуются новые книги. Это очень захватывающе, потому что я часто хожу на собрания в разных компаниях в центре японского издательского мира. Тем не менее, я хочу работать на международном уровне, Япония - хорошее место, которое поддерживает мою мотивацию.
Календарь 2016
Календарь 2017
Здесь так много творческих сообществ, и они очень активны. Вы можете легко найти художественные выставки или арт мероприятия, особенно в Токио.
Ясуси Мураки
Якуси- независимый иллюстратор и автор красочных иллюстраций, живёт в Токио, Япония. Его работы отличаются очаровательными иллюстрациями в уникальном минималистском стиле. Ниже представлена небольшая коллекция его работ, или ещё больше его работ можно увидеть в его профиле.
Фейерверк
Я люблю храмы и святыни в Японии. Особенно Кинкакудзи, Гинкакуджи, Киёмизудера и старые деревянные постройки. Я также люблю японскую кухню.
Урашима Таро
Японский дизайн прост и мне он нравится. На это влияют многие простые вещи. Мне нравится город Киото за его старую культуру и дизайн. Кроме этого, я люблю узорные кимоно Японии.
Кот и Город
Гора Фудзи
Японское искусство известно во всем мире благодаря манга, играм, японской живописи и иллюстрациям. Японский мир искусства в целом просто замечательный.
Муцуми Кавазуе
Муцуми - иллюстратор, живёт в Токио, Япония. Её работы отличаются великолепным красочным дизайном упрощённых пейзажей и многого другого. Ниже представлена небольшая коллекция её работ, или еще больше её работ можно увидеть в её профиле.
Снежный Ландшафт
То, что я люблю в Японии, так это красивые японские ландшафты и смену времён года.
Тихий Пейзаж
В Японии существует множество различных стилей иллюстраций и дизайнов. Я вижу их естественно в своей повседневной жизни. Так что все эти вещи, окружающие меня, очень повлияли на мою работу.
Велоспорт Осенью
Булочная
Иногда мне нравится проводить иллюстраторские вечеринки. Мы говорим о многих вещах, связанных с арт сообществом.
Акира Йонекава
Акира - иллюстратор, проживает в Аичи, Япония. Его работы вдохновлены старыми комиксами и отличаются оригинальными персонажами и яркими иллюстрациями. Ниже представлена небольшая коллекция его работ, или ещё больше его работ можно увидеть в его профиле.
Уверенная Победа
Мне нравится жить в Японии, потому что каждый может и имеет доступ наслаждаться фильмами из разных стран, таких как Югославия, Финляндия и Иран. Каждый также может изучать искусство разных периодов, от эпохи Возрождения до Модерна и современности.
Просто Раскрашенный Рисунок 8
Влияние на моё творчество оказали японские комиксы и фильмы, содержащие чёткие представления о морали. Мораль основана на нашей буддийской культуре, поэтому мне кажется, что на меня также повлияло моё буддийское образование.Тем не менее, я думаю, что на меня особо повлияли такие поп-культуры, как Энди Уорхол, Роллинг Стоунз, Джордж Лукас, Раймонд Чандлер, Ханна Барбера, Левис, и, наконец, скейтборды и гамбургеры.
Пекин
Пекинская Опера
В Японии существует множество различных арт сообществ и организаций. Хотя я и не присоединился ни к одному, мне нравится их творчество.
Большое спасибо художникам, которые нашли время ответить на мои вопросы и рассказать немного о себе и о том, как их страна и / или культура повлияли на их творчество. Вы можете узнать больше о их работах, пройдя по следующим ссылкам:
