Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Illustration
Design

Художники мира: Гонконг

by
Length:MediumLanguages:

Russian (Pусский) translation by Yuri Yuriev (you can also view the original English article)

С возвращением в нашу International Artist Series.

Сегодня вы узнаете о шестерых удивительных художниках из Гонконга, страны невероятной истории и талантов. Каждого художника я спрашивала о влиянии культуры этой страны на его работы и получила прекрасные ответы.

Panyeung Chan

Panyeung - дизайнер и иллюстратор из Гонконга. Его работы, полные культуры и динамических сцен, полностью соответствуют опыту художника, живущего в этом энергичном городе.

Посмотрите его portfolio и следите в Instagram!

Leaving Hong Kong

Самым захватывающим из жизни в Гонконге, безусловно, является её мультикультура. Идя по улице, вы обнаружите многообразие разных культур во всём, от архитектуры до еды и языка.
Leaving Hong Kong
Leaving Hong Kong

The 14th Guangdong Dance Festival

Гонконг - это место, где люди живут в большой тесноте, поэтому большинство зданий вдоль главного проспекта объединяют свои функции. Внутри одного здания можно обнаружить рыбный рынок, библиотеку, гимнастических зал или галерею с переходом на другой этаж.
Впечатления тесноты и скученности остаются в моем сознании, и я всегда хотел отразить их в своей работе.
The 14th Guangdong Dance Festival
The 14th Guangdong Dance Festival

The 12th Guangdong Dance Festival

The 12th Guangdong Dance Festival
The 12th Guangdong Dance Festival

Aging Population in Hong Kong

Многие всемирно известные галереи создают свои филиалы в Гонконге. Это понравится всем любителям искусства! Хотя искусство не является основной частью жизни в Гонконге, людей, интересующихся им, приятно удивит посещение этого города.
Aging Population in Hong Kong
Aging Population in Hong Kong

Claire O'Brien

Клэр - художник-иллюстратор, в настоящее время живущий в Гонконге. Её радостные иллюстрации не только сочные и красивые, но полны цвета и жизни.

Смотрите её портфолио и следите в Instagram!

Little Bear Blu

Несмотря на то, что я здесь уже пять лет, для меня всё вокруг полно экзотики и я не перестаю удивляться. Мне нравится традиционная культура на современных улицах Гонконга. Продавцы апельсинов и палочек для благовоний располагаются у витрин небоскрёбов и между ними.

В деревне недалеко от моей студии есть уличные храмы с маленькими зелёными черепичными крышами и мне очень нравится наблюдать пожилых людей в их плетёных шляпах, в сампанах и связками рыбы на плечах.

Little Bear Blu
Little Bear Blu

Hmong Woman and Child

Я увлечена фольклорными и этнокультурными формами искусства. В Гонконге очень красивые народные искусства и ремесла, и мое любимое время года - фестиваль середины осени. Цвета настолько привлекательны и жизнерадостны - для меня это действительно волшебство.
Я любуюсь на вышитые сумки, сплетенные племенами Мяо и Хмонг в Северном Китае, Лаосе и Таиланде, которые продаются на местных рынках. Это мир удивительного вдохновения и я действительно влюбилась в мотивы и традиционную одежду. Гонконг - это прекрасное место, где вы черпаете новые впечатления для творчества.
Hmong Woman and Child
Hmong Woman and Child

Year of the Rooster

Year of the Rooster
Year of the Rooster

Neon Koi

Художественный кружок здесь не велик, но ярок. В студии, где я работаю, есть художники по тканям, по керамике, художники-графики и художники маслом. Мы все влияем друг на друга, а ещё я встретила прекрасных иллюстраторов на Instagram. Трудно найти единомышленников в таком крупном деловом центре. Но всё же мы процветаем!
Neon Koi
Neon Koi

Dixon Chan

Диксон - талантливый графический дизайнер, живущий в Гонконге. Его работа отличается фантастической графикой с потрясающими визуальными эффектами.

Смотрите его portfolio!

Paradox - Mid-Autumn Moon Festival

Мне нравится, что здесь всё очень близко. Я уже так избалован, что прогулка в 20 минут показалась мне очень долгой во время похода с другими группами в Тайбэе.
Paradox - Mid-Autumn Moon Festival
Paradox - Mid-Autumn Moon Festival

LAVA

Как многих детей в Гонконге, меня учили развивать как можно больше способностей. Поэтому мне нравится пробовать разные стили и приёмы в своих работах.

В моём районе преобладают насыщенные цвета, здесь много неоновых рекламных объявлений повсюду, вплоть до станций метро. Поэтому я думаю, что подсознательно использую яркие цвета.

LAVA
LAVA

The Joker - Tuxedo

The Joker - Tuxedo
The Joker - Tuxedo

Avengers: Age of Ultron

Арт-сообщество здесь хотя и довольно мало, но тесно связано. Представители разных областей и дисциплин плотно сотрудничают между собой. Это хорошая маленькая самодостаточная группа.
Avengers Age of Ultron
Avengers: Age of Ultron

April Y. - Leafbear Studio

April рисует чудесные иллюстрации в Гонконге. Множество её восхитительных акварелей из множества предметов посвящены сказкам и вкусной кухне.

Смотрите её portfolio и следите в Instagram.

Watercolor - Into the Maze

Мне удобно жить в Гонконге. Всюду очень легко добраться. Пища здесь просто потрясающая. Здесь можно найти блюда на любой вкус.
Watercolor - Into the Maze
Watercolor - Into the Maze

Watercolor Doodles - Once Upon A Time

Я черпаю вдохновение из повседневных впечатлений. Гонконг - очень оживлённый город, где встречаются восточная и западная культуры вместе. Всякий раз открываешь что-то новое, гуляя по его улицам и впитывая его краски и энергетику.
Его городской пейзаж, заполненный небоскрёбами, уникален. Его культура, городские уличные сцены служат источником вдохновения для меня.
Watercolor Doodles - Once Upon A Time
Watercolor Doodles - Once Upon A Time

The Towers Series

The Towers Series
The Towers Series

Watercolor Doodles - Once Upon A Time

Помимо большого числа международных выставок и вернисажей, в Гонконге открыты студии, различные выставки выходного дня, где художники выставляют свои работы и знакомятся между собой.
Watercolor Doodles - Once Upon A Time
Watercolor Doodles - Once Upon A Time

Kitty Wong

Наша следующая удивительная знакомая - Kitty, традиционный художник из Гонконга. Уникальные кружева её работ искусно выполнены ручкой и чернилами.

Смотрите её portfolio!

Face

В Гонконге повседневная жизнь замешана на свободном сочетании культуры Китая и Запада. Это среда для развития творческих возможностей для тех, кто по-настоящему к этому стремится.  
Face
Face

Chinese Zen Flower Doodle

В последние 20 лет я работала со многими талантливыми  людьми и запустила фантастические проекты в лучших международных рекламных агентствах. Смешанная культура Гонконга стимулирует вдохновение и сотрудничество. Поэтому новые идеи появляются постоянно. Я начинала здесь четыре года назад, имея огромные возможности для полноценной работы в новой культурной среде.
Chinese Zen Flower Doodle
Chinese Zen Flower Doodle

Morning Charm

Morning Charm
Morning Charm

Face

В Гонконге единомышленники быстро сближаются, но искусство очень субъективно. А это глобальный рынок и платформа для многих галерей, аукционных домов и выставок. Таким образом в последние годы стимулируется к ним общественный интерес.
Face
Face

Ophelia Pang

Наконец, Ophelia - иллюстратор из Гонконга. Она создаёт очаровательные картины окружающего мира интригующе простым сочетанием цветов и текстур.

Смотрите её portfolio!

A Cloudy Day

Мне нравится, что Гонконг - это такое компактное место, где очень удобно заниматься.
Еда здесь представлена кухнями всего мира и всё к вашим услугам. Люди здесь хорошо работают и хорошо отдыхают. Это город, который никогда не спит.
A Cloudy Day
A Cloudy Day

The Place That I Used to Know

Я восхищаюсь Matisse, Egon Schiele, Van Gogh, а также китайскими художниками Qi Baishi и Wu Guanzhong. В детстве я училась китайской суми-живописи, позже западным приёмам акварели и живописи. В моих работах сочетаются все художественные стили.
The Place That I Used to Know
The Place That I Used to Know

The Place That I Used to Know 2

The Place That I Used to Know 2
The Place That I Used to Know 2

Paris

Здесь у нас есть всевозможные дизайнерские группы, представленные на Facebook, где художники и дизайнеры делятся своей работой и советами.
Paris
Paris

Большое спасибо художникам, которые нашли время, чтобы ответить на мои вопросы и немного рассказать о себе и о том, как страна и её культура повлияли на их работу. Вы можете узнать больше об их работе по ссылкам ниже:

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.