() translation by (you can also view the original English article)
Вновь
приветствуем вас в серии публикаций Международные Художественные Выставки.
Сегодня мы представляем вам пять потрясающих художников из Хорватии, восточноевропейской страны на побережье Адриатического моря и родины первых греческих колоний. Я спросила каждого художника, как их страна и культура вдохновили их на создание их картин, и получила фантастические ответы.
Vedran Stimac
Vedran - иллюстратор самоучка, родом из Пулы, Хорватия. Его яркие иллюстрации с невероятным творческим потенциалом занимают множество важных тем стиля, власти и политики.
Его работы
вы можете увидеть ниже или узнайте больше про его работы в его портфолио.
Alfred Hitchcock
Одним из величайших влияний на мою работу являются мои друзья - люди, которые вдохновляют меня как критикой, так и комплиментами. Товарищи, которые сами пробиваются в жизни, хотя в некотором смысле, не являются частью крупных художественных и культурных организаций в Пуле, также являются огромным мотивационным фактором для меня.
Karlo Rojc
Родом я из Пулы, города на побережье Хорватии. Я очень ностальгирую, когда речь идет о моём родном городе, хотя сейчас я живу в Любляне, Словения. Иногда чистой природной инфраструктуры недостаточно для поддержания качества жизни. Когда туристический сезон заканчивается в Пуле, в основном нет социальной жизни, поэтому люди в моём родном городе часто сами устраивают свою жизнь.
Edgar Allan Poe
Nikola Tesla
В области искусства и культуры, особенно различных организаций, финансируемых местным правительством, есть те, кто считается обладателем «культурной монополии», и они организуют множество культурных мероприятий для своих собственных интересов. Однако я ищу людей, которые будут связываться с другими на некоммерческой основе для творческой работы и процветания.
Višnja Mihatov Barić
Višnja - дизайнер и иллюстратор из Загреба, Хорватия. Её
красивые иллюстрации отличаются изысканной техникой и вызывающие мысленные эмоции.
Её работы вы можете увидеть ниже или узнайте больше про её работы в её портфолио.
Girl with Flowers
Искусство стало моей первой любовью с тех пор, как я была маленьким ребёнком, поэтому я окончила Академию изобразительных искусств в столице Хорватии. Загреб - культурное место с множеством художественных выставок, и это то, что я люблю больше всего.
Sketching
Жизнь в столице имеет много преимуществ. Вы можете увидеть работы многих великих художников - я люблю наших художников, особенно работы наших уличных фресок, выполненных такими художниками, как Lonac Pot, Oko и многими другими.
Drowning
Illustrations for Speciwomen
Хорватия – красивая страна с множеством прекрасных мест и большим потенциалом. В Загребе есть множество культурных достопримечательностей. Возможно, самыми большими достопримечательностями являются Городской музей Загреба, Музей современного искусства и уличные фрески в Загребе. Они меняют образ нашего мышления об искусстве, и это делает город более живым.
Aleksandar Živanov
Aleksandar - графический дизайнер и иллюстратор, проживает в Пуле, Хорватия. Под влиянием его любви к музыке, его работы – это яркая коллекция вдохновляющих постеров и обложек альбомов.
Его работы вы можете увидеть ниже или узнайте больше про его работы в его портфолио.
Ocean Machine
Вдохновение для своего творчества, я нахожу, в основном в музыке. Тяжёлая металлическая музыка. Музыка, которую я слушал в течение тридцати лет. Поскольку я работаю графическим дизайнером, на меня также влияют тенденции в мире дизайна, и я стараюсь совместить Металлическую Иконографию с хорошим дизайном.
Metaldays Festival
К сожалению, жизнь в моей стране становится все труднее и труднее. Политика всё более склоняется к консервативной и националистической ориентации, и ничего не делается для улучшения экономики или занятости.По этим причинам все больше и больше молодых людей отправляются в западные страны в поисках лучшей жизни. С другой стороны, Хорватия - замечательная страна на Адриатическом море, полная впечатлений, хорошая еда, и мне повезло, что меня окружают хорошие люди.
Stray Train LP
This Misery Garden CD Art
Я работаю в дизайн-студии, поэтому я больше связан с этим сообществом. В Хорватии довольно сильное сообщество, и у меня есть шанс работать в одной из пяти лучших студий в моей стране.
Tamara Domuzin
Tamara -
иллюстратор, проживает в Риеке, Хорватия. Её цифровые иллюстрации восхитительны
и очаровательны и обязательно принесут вам моментальную улыбку.
Её работы
вы можете увидеть ниже или узнайте больше про её работы в её портфолио.
Halloween Cats
Я рисую вещи, которые я могу найти в своём окружении; милые, забавные, и вещи, которые немного причудливы. Эта нехватка детской игривости и любопытства, которую большинство людей часто путают, - это то, что я стремлюсь передать своим персонажам.
They Draw and Cook: Illustrated Recipe
Самое дорогое для меня в Хорватии заключается в том, что мы маленькая страна, как по размеру, так и по степени современного образа жизни, который по-прежнему не требует дополнительной платы от нас. Я стараюсь избегать лавины, в которой мы живем в современном обществе, и моё окружение позволяет мне сохранять спокойствие.
Mail Me Art
Badger Wakey! Wakey!
Я считаю, что хорватское художественное сообщество формируется многими молодыми людьми, которые хотят общаться с единомышленниками, которые делятся своими знаниями и создают лучшую платформу для предстоящей творческой деятельности.
Franka Tretinjak
Franka -
графический дизайнер, проживает в Загребе, Хорватия. Она принадлежит к
творческой студии NJI3 и рисует с акцентом на любовь, жизнь и культуру.
Её работы вы можете увидеть ниже или узнайте больше про её работы в её портфолио.
Ivana Pi CD Cover
Я познакомилась со своими двумя коллегами, которые формируют нашу дизайнерскую студию - NJI3 (Dina Milovčić, и Tessa Bachrach Krištofić), учась в Школе дизайна, и с тех пор мы работаем вместе.Первое, что вы узнаете здесь, это то, что всё должно происходить с минимальным бюджетом. Это усложняет работу всех, но это также заставляет вас быть более творческими и находчивыми во все времена.
Temporary Design Museum
Можно сказать, что жить в Хорватии имеет много преимуществ, особенно если вы любитель природы. Страна очень универсальна и здесь есть множество возможностей проводить время на открытом воздухе. Загреб, столица и мой дом, - идеальный размер для города, потому что всё здесь находится рядом. Вы можете приобрести качественные ингредиенты на местном рынке, если вы гурман, и здесь также довольно мирно и безопасно, что, к сожалению, сейчас очень важно.
Plakatiranje / Samo Ljubav
Rashomon Book Design
Я считаю, что наше поколение находится близко к тому, чтобы дизайн принимался обществом и считался значимой дисциплиной. Художественное сообщество в Загребе невелико, но очень яркое. Всё, что происходит прямо сейчас в глобальном масштабе, также происходит здесь. Это всё более ощутимо, когда вы лично знаете людей, пытающихся изменить ситуацию!
Большое спасибо художникам, которые нашли время ответить на мои вопросы и рассказать немного о себе и о том, как их страна и / или культура повлияли на их творчество. Вы можете узнать больше о их работах, пройдя по следующим ссылкам:
