Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. eBooks

10 лучших советов для создания вашего собственного EPUB и eMagazines

by
Length:LongLanguages:
This post is part of a series called Top Design Tips.
10 Top Tips for Creating Awesome Event Flyers
10 Top Tips for Creating Awesome Icons
This post is part of a series called Magazine Design & Templates .
The Graphic Designer's Resource Kit
Back to School: Design for Self-Publishing
This post is part of a series called Learn Adobe InDesign.
How to Create a Summer Picnic Community Event Flyer in Adobe InDesign
How to Design a Classic Book Cover With a Modern Twist!

Russian (Pусский) translation by Katharina Nevolina (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

Книги и журналы продолжают процветать в эпоху цифровых технологий, адаптируясь к форматам EPUB и eMagazine. Это захватывающее новое средство предоставляет новые возможности и новые вызовы для дизайнеров.

В этой статье я поделюсь с вами некоторыми профессиональными советами для создания цифровых публикаций и расскажу вам о некоторых секретах, чтобы максимально использовать захватывающий мир цифрового дизайна.

Готовы? Прекрасно! Давайте начнем...

1. Знайте ваши цифровые форматы

Вы можете больше использовать для печатного дизайна книг и журналов, или вы можете быть совершенно новыми для дизайна цифровых публикации . В любом случае, вам нужно знать, какие существуют цифровые форматы, и для чего они подходят.

Давайте поговорим о EPUB (Electronic Publication Format), это большой всеохватывающий термин, который может быть применен к многим различным цифровым изданиям, но наиболее широко известна версия eBook.

Структура EPUB основана на HTML, так же, как веб-страница, которая просматривается на широком спектре цифровых устройств, в том числе на планшетах, ноутбуках, настольных компьютерах и специализированных устройствах eReader.

Но здесь есть хитрость. EPUB выходит в двух различных форматах — Reflowable и Fixed Layout.

Reflowable EPUBs

Reflowable EPUB содержит "живой текст", который вы можете выбрать, выделить и найти.

Также вы можете изменить размер текста и даже шрифт в Reflowable EPUB. Это заставит строки текста расширяться и разбивать на другие строки; для "обратной связи".

Большинство публикаций с объемным текстом, как романы и учебники, будет установлен в формате reflowable EPUB.

Fixed Layout EPUBs

Fixed Layout EPUB отличается тем, что макет зафиксирован и читатель не может изменить его при просмотре.

Это действительно работает очень хорошо для более сложных eBooks и eMagazines, которые могут содержать много изображений и сложные макеты, которые могут повредиться в цифровом формате . Конечный результат может показаться немного похожим на PDF (но примите к сведению, что PDF отличается от EPUB).

contents page
Плоский шаблон дизайна журнала 

Хорошо... Так что это означает для вас?

Оба макета EPUB reflowable и fixed соответствуют последней 3.0.1. версии EPUB.  Это означает, что если вы экспортируете ваш EPUB в одном из вышеуказанных форматов, вы готовы идти вперед и продать вашу книгу на коммерческом сайте eBook или eMagazine.

Так что же этот reflowable/fixed макет означает для вас как дизайнера на самом деле?

Итак, вам нужно принять решение о том, как лучше экспортировать ваш EPUB в конце процесса разработки. Если вы набираете роман, формат reflowable, вероятно, будет лучше всего; читатели смогут изменить размер текста для чтения, а также смогут осуществлять поиск по книге, чтобы найти отрывки или главы.

Разрабатываете что-то более визуальное, например журнал или фотокнигу? Возможно, вам стоит подумать о том, чтобы экспортировать вашу работу формате EPUB fixed, который сохранит ваши установки и эффекты, такие как прозрачность и градиенты, нетронутыми.

2. Узнаем, какое программное обеспечение использовать

Поскольку цифровая публикация является относительно молодой областью в дизайне, в настоящее время нет ни одного лидера на рынке программного обеспечения для цифрового издательства. Это отлично подходит для дизайнеров, так как дает большой выбор, и в зависимости от вашего бюджета и набора навыков, вы можете выбрать программное обеспечение, которое обеспечит ваши потребности.

Вот лишь некоторые из популярных вариантов для создания в EPUB и eMagazines, некоторые платные, а другие бесплатные:

Adobe InDesign (платная подписка)

adobe indesign

Печатная публикация была адаптирована для разработки EPUB (поиск новейшего воплощения CC для лучшей адаптации EPUB) и вы можете экспортировать существующие проекты в оба формата: Reflowable и Fixed.

Adobe Digital Publishing Solution (платная подписка)

Adobe также собрала программное обеспечение, предназначенное непосредственно для цифровых издателей. Идеально подходит для создания приложений и EPUB, программное обеспечение позволяет создавать сложные макеты для цифровых устройств без необходимости кодирования.

Apple iBooks Author (бесплатно для скачивания)

ibooks author

iBooks Author - это простое в использовании, доступное приложение (и мы упомянули, что оно бесплатное!)  для создания EPUB, нацеленное на дизайнеров, желающих производить EPUB для iPad и компьютеров Mac.

Sigil (бесплатно)

Sigil - бесплатный, программный пакет для создания EPUB  с открытым исходным кодом для Windows, Mac и Linux. Sigil замечательное приложение, если вы хотите создать менее интерактивное содержимое EPUB, а также оно дает вам прямой контроль над кодом, который вы можете видеть как pro или con в зависимости от того, какой вы дизайнер.

BlueGriffon (платная лицензия)

bluegriffon

BlueGriffon - еще один отличный программный выбор для создания EPUB, и, вероятно, лучше всего подходит для более традиционных текстовых объемных публикаций. Это WYSIWYG редактор, как Sigil и работает в Windows, Mac и Linux.

Хорошо, итак теперь вы знаете, что такое EPUB, какие существуют виды EPUB, какое есть программное обеспечение, которое можно использовать для создания ваших EPUB. Это просто здорово, но когда перед вами будет пустая страница, с чего вы начнете?

В остальной части этой статьи я собираюсь познакомить вас с некоторыми замечательными советами по созданию цифровых макетов, которые привлекут вашу творческую сущность...

3. Организуйте свой EPUB

Как любая печатная книга или журнал, EPUB должен иметь структуру. Это упростит навигацию читателя, а также поможет организовать содержание вашей публикации.

Страница содержания - отличное первое место, чтобы начать разработку любого EPUB. Всем книгам, романам или академическим учебникам и журналам потребуется страница содержания.

Однако содержание страницы не должно быть скучным списком. Взгляните на этот шаблон журнала с плоским дизайном, в котором используются значки, цветовое кодирование и простая схема сетки, чтобы создать страницу содержания, наглядную, интересную и понятную.

contents page
Шаблон журнала с плоским дизайном 

Если вы разрабатываете более наглядный eBook или eMagazine, рассмотрите возможность интеграции графики и цвета в макет содержания и попытайтесь оторваться от обычного формата списка . Ваши читателям это понравится!

Вам также нужно будет подумать о других организационных элементах вашего EPUB, например о нумерации страниц и верхние колонтитулах (применяется к основным макетам для согласованности), или вы хотели бы включить дополнительные справочные инструменты в конце книги, такие как Index и\или Bibliography. Может, вы также хотели бы включить дополнительные страницы, например страницу Посвящения и/или Введение/Предисловие, чтобы помочь читателю сориентироваться в начале книги?

Когда у вас появится основная организованная структура вашего EPUB, вы будете чувствовать себя намного лучше, чтобы начать более интересные элементы процесса создания дизайна.

4.Посмотрите на EPUB более последовательно

После того как вы разработали для вашего EPUB страницу содержания , вы можете также поднять "фирменные" элементы из макета для передачи через другие части EPUB.

На вашей странице содержания используется четыре цвета? Используйте эти четыре цвета EPUB в заголовках или графике, чтобы указать тот же раздел, на который ссылается страница содержания.

Используется ли на странице содержания конкретный шрифт и диапазон размеров? При разработке статей или глав в EPUB применяйте те же шрифты и размеры текста.

Сохранение таких элементов в соответствии с вашим EPUB поможет всей публикации быть более единой и профессиональной.

Этот красочный корпоративный EPUB является прекрасным примером — аналогичная цветовая палитра и относящаяся к нему графика делает EPUB очень привлекательным.

colorful ereport
Красочный корпоративный шаблон EPUB 

5. Помните, что eBooks и eMagazines - разные

Читатели взаимодействуют с eBooks и eMagazines очень различными способами.

Читатель может приобрести eBook на основе визуального воздействия от обложки, но как только читатель начинает использовать eBook, это действительно написанное содержание, которое имеет значение выше всего остального. Если вы хотите, чтобы читатель мог изменить размер текста или шрифта, если он обращается к reflowable EPUB. Это сделает ваш дизайн макета неактуальным и больше не будет основным фокусом внимания читателя, поскольку они используют EPUB.

eMagazine отличается от eBook тем, что читатель хочет, чтобы его стимулировали изображения, привлекательные цвета, интересные макеты и энергичные заголовки.  Визуальная компоновка - это абсолютно основное направление eMagazines.

Так в некотором смысле, успех eBook в привлечении внимания читателя в конечном итоге будет снижаться до качества письменного контента, в то время как eMagazine, можно надеяться, привлечет внимание читателя на более длительное время, так как в нем используются привлекательные визуальные эффекты и стильные макеты.

Имейте это в виду, если вы разрабатываете eMagazine, вам необходимо подойти гораздо более творчески к визуальному дизайну издания.

Рассмотрим также концентрацию внимания читателя, который обращается к eMagazine ну, скажем, на Kindle или ноутбуке. В то время как читатель может посвятить себя чтению выбранной книги, журнал, скорее всего, пролистают, без полной приверженности.

Чтобы удержать внимание вашего читателя, сосредоточьтесь на создании легко усваиваемых и стимулирующих макетов.  Взгляните на этот стильный шаблон журнала.

stylish magazine template
Стильный eMagazine или шаблон отчета

Страницы не загружены чрезмерным текстом; содержание краткое  и живое, идеально подходит для перехода на ваш eReader.

Возьмете урок? При проектировании eMagazines, делайте макеты визуально интересными и вырезайте слишком много текста. Делайте его простым и ярким!

6. Для обложек eBook, подумайте о большом влиянии в маленьком масштабе

Представьте, что вы просматриваете веб-сайт eBook, ищите новую книгу eBook. Вы могли бы применить фильтр, глядя на определенный жанр или автора, но вы просто могли бы быть открыты для чего-то нового. Что привлечет ваше внимание?

При просмотре книги онлайн, обложка будет очень маленькой, возможно только около 90 x 140 пикселей в диаметре. Да,это очень маленький размер.

kindle bestsellers

Вы должны учесть это в вашей обложке. Обложка, предназначенная для печати, просто не будет выискивать остроту для рынка eBook.

Во-первых оформление необходимо расширить; заголовок должен быть четко виден и занимать большую часть обложки. Графика должна быть драматичной и простой. Иногда для притягивания взгляда  достаточно атмосферной фоновой текстуры или цвета, как в этом драматическом примере обложки eBook.

ebook cover dramatic
Шаблон обложки eBook

Все еще застряли, не знаете с чего начать конструирование вашей обложки? Взгляните на этот урок по адаптации обложек для eBook.

final ebook cover

Пока вы разрабатываете свою обложку, отличной идеей будет частое изменение масштаба изображений и просмотр дизайна в небольших масштабах. Вы будете поражены тем, сколько вам понадобится времени, чтобы настроить размер шрифта или увеличить контрастность цветов для улучшения видимости.

На техническом уровне вам также необходимо подумать о размерах и пропорциях вашей обложки eBook. Обложки eBook бывают разных размеров, (как с точки зрения размеров, так и размера файла), а размер может зависеть от сайта публикации eBook, будь то: Amazon (Kindle)KoboBarnes & Noble, Apple iBooksLulu или Smashwords (среди прочих!). Не особенно полезным является, что эти сайты регулярно пересматривают рекомендуемый размер, как выпускаются новые eReaders или технология публикации развивается.

Имея это в виду, вам нужно регулярно проверять рекомендации по размеру сайтов публикации, на которых вы надеетесь продать вашу книгу и соответствующим образом изменить размеры вашей обложки. В противном случае вы можете быть шокированы, когда ваша обложка будет выглядеть размытой или растянутой на вашем eReader.

Ознакомьтесь с этим уроком eBook по созданию обложки, соответствующей стандартам калибровки Amazon.

7. Заполните обложки eMagazine  объявлениями и заголовками

Обложки eMagazine немного отличаются от обложек eBook. Конечно, они по-прежнему должны быть разборчивыми и оказывать большое влияние в небольшом масштабе для просмотра, но вы также можете больше экспериментировать с дизайном.

Обложки eMagazine, как правило, очень похожи на их печатные копии— они имеют сильное центральное изображение, видный заголовок, и тонны статей, объявлений и подзаголовков, точно так же, как эта фото-обложка журнала.

emagazine cover
Шаблон фото-обложки журнала 

Эта обложка будет функционировать так же хорошо для EPUB, как и для печати. Это связано с тем, что, хотя она содержит тонну текста, он имеет строгую иерархию. Заглавная статья и название журнала являются наиболее заметными элементами, а другим подзаголовкам задают меньший размер. Символы и знаки отличия используются также, чтобы привлечь взгляд и сделать всю обложку захватывающей и насыщенной интересным содержанием.

Контраст белого на фоне темного также помогает тексту оставаться видимым даже при установке небольших размеров.

Обложки eMagazine следует рассматривать как возможность рекламировать все интересное содержимое журнала. Так что экспериментируйте и не стесняйтесь проявлять творческий подход к вашим типографическим проектам. Просто помните, эти два простых правила — иерархия и цветовой контраст — и вы не ошибетесь!

8. Заполните экран крутой графикой

Как только кто-то выбрал и загрузил ваш EPUB, как вы можете быть уверены, что публикация окажется захватывающей, даже когда читатель просматривает ее на маленьком экране?

В печатном журнале или книге, может быть несколько маленьких изображений на одной странице, и это прекрасно работает, но для EPUB обычно более эффективно увеличить размер изображения, чтобы заполнить экран. Это делает чтение eMagazine или eBook более захватывающим.

Как в этом примере eMagazine, заполнение всей страницы целиком одним изображением будет выглядеть действительно эффективно и ярко, это может быть более впечатляющим, чем совмещение изображений и текста на одной странице, как вы могли бы сделать в печатной публикации.

strong graphic on emagazine
Шаблон макета eMagazine 

Это лишь один конкретный пример того, как вы могли бы улучшить уникальные качества вашего EPUB, это всегда должно занимать важное место в ваших мыслях во время проектирования.

Если вы читали ваш EPUB на небольшом планшете или eReader, что бы сделало дизайн более эффективным и увлекательным? Возможно, целая страница для изображения, а затем страница для текста и так далее, могли бы работать лучше для чтения на маленьком экране. Ничто не является более отталкивающим, чем, щурясь читать массу мелкого текста на негнущемся макете.

9. Не подвергайте риску качество макета объемным текстом EPUB

Это не значит, что вам нельзя размещать большой текст в вашем EPUB, особенно если вы разрабатываете отчет или учебник.

Например, если вы разрабатываете что-то вроде отчета, вам будет нужно создать макет, главным образом, основанный на тексте, и выложить его в традиционных, бесконечно-тянущихся параграфах, это может быть немного сухим для случайного читателя.

Если вы имеете дело с большим количеством текста, подумайте о том, как вы можете разбить ваш макет, чтобы сделать чтение текста более податливым. Точно как в этом шаблоне с объемным текстом eBook, рассмотрим разделение текста на столбцы и регулирование размера заголовков и подзаголовков, чтобы сделать его более иерархическим.

text-heavy page
Шаблон eBook 

Разделите текст по столбцам, используйте маркеры и цифры для разбиения больших частей текста на легко усваиваемые куски.

Ваш читатель будет благодарен вам за это!

text-heavy page
Шаблон eBook

10. Добавьте интерактивность

С течением времени дизайн  EPUB становится все более продвинутым, и теперь есть больше путей для интеграции более интерактивного содержания в ваш дизайн.

Особенно для eMagazines, интерактивность может улучшить взаимодействие читателя с публикацией и оказать разностороннее влияние(см. Совет 7, выше).

Как только у вас будет готов основной макет EPUB, вы можете добавить такие вещи, как анимация (попробовать Adobe Edge Animate), интерактивное взаимодействие и содержание  eLearning (ищите выше Adobe Captivate для их объединения) и видео.

Даже простые эффекты, такие как сенсорное переворачивание страниц может сделать ваши проекты более захватывающими и интерактивными.

interactive ebook
Интерактивный макет eBook 

Такие эффекты, как эти, будут стимулировать вашего читателя и воодушевлять на возвращение к вашему EPUB более благосклонно онлайн или приобретать следующие выпуски вашего eMagazine.

Во-первых, создание интерактивного содержимого может быть сложнее, но это также очень весело и действительно приятно видеть ваши последние штрихи на практике.

Заключение: 10 шагов к удивительным EPUBs

В этой статье мы рассмотрели ряд факторов, принимаемых во внимание при проектировании цифровых публикаций (EPUB).

final ebook cover

Следуйте этому контрольному списку, и вы не допустите ошибок при создании удивительных eBooks или eMagazines; единственным ограничением является ваше творчество!

  1. Ознакомьтесь с вашими цифровыми форматами. EPUB является всеобъемлющим термином для всех видов цифровых публикаций, таких, как eBooks и eMagazines. EPUBs могут быть разработаны в двух основных форматах: как Reflowable или Fixed макет. Выберите правильный формат для соответствия вашему желаемому конечному результату.
  2. Ознакомьтесь с выбором программного обеспечения EPUB. Существует множество бесплатных и платных программ, которые можно использовать для создания EPUB, например Adobe InDesign, iBooks Author и Sigil.
  3. Организуйте ваш EPUB. Введите структуру на вашем EPUB, которая может включать страницу содержания, главную и библиографию, это мудрый первый шаг при определении процесса проектирования.
  4. Сделайте ваш EPUB совместимым. Примените "внешний вид" бренда к вашему EPUB с последовательно применяемыми цветами, шрифтами и типами стилей .
  5. Помните, что eBooks и eMagazines разные и требуют различных подходов к дизайну.
  6. Сделайте обложки eBook максимально воздействующими при небольшом размере, чтобы улучшить шансы EPUB, когда читатель просматривает Интернет-магазин.
  7. Заполните обложку вашего eMagazine объявлениями и заголовками, чтобы прорекламировать содержимое EPUB для потенциального читателя.
  8. Усовершенствуйте всеохватывающий опыт eMagazines и графически объемных eBooks, используя графику в более широком масштабе, чем вы бы использовали для печатной копии.
  9. Усовершенствуйте качество макета EPUBs с объемным текстом, организовав тип интересными способами на основе сетки.
  10. Добавьте интерактивности. Сделайте ваш EPUB более интерактивным, добавив анимацию, видео и другое интерактивное содержимое, которое позволит улучшить всеобъемлющий опыт читателя.
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.