Romanian (Română) translation by Cath Vectorielle (you can also view the original English article)
Pentru primul articol din această serie ne îndreptăm spre India, prezentând câțiva ilustratori şi designeri, care crează o muncă fantastică de la logo-uri minimaliste și branding până la ilustraţii de stil suprarealist şi storybook-uri. L-am întrebat pe fiecare artist în ce măsura cultura și ţara lor le-a inspirat munca, şi ei au furnizat răspunsuri fantastice. Bucuraţi-vă!
Anagha Mirgal
Anagha este o designeriță din Kalwa, India, care se specializează în designul de logo minimalist, ilustraţie şi altele. Puteţi vedea aici portofoliul ei.
Logo-ul cameleon funky
"Ţara mea, India,îmi inspiră munca să fie foarte colorată, vibrantă şi plină de viaţă, dar și de-o simplitate personificată! Mă face să mă joc şi să mă distrez cu forme de bază. Cum avem India lui "Rangolis", în cazul căruia o operă de arta este creată prin conectarea de puncte şi crearea unor texturi frumoase!"
Design invitație de nuntă
"Cultura indiană este ceea ce mă face să adăug aceste mici detalii pe o formă simplă, minimalistă. Ca șicând aș decora un simplu spate de cerb cu puncte complicate! E ca proiectarea unei rochii de mireasă indiană. Ne place decorarea şi întotdeauna încercăm s-o adăugam pe orice creăm!"
Grafică cu păsări, volumul 3
Sărbătorește comuniunea cu Coca Cola
Grafică cu animale volumul 2: Corpuri întregi
Unni, alias Seerow
Hector este un ilustrator originar din Kerala, India, care în prezent locuieşte în Cochin. Picturile sale digitale sunt fantastice, proiectate pentru produse, animaţii, şi altele. Puteţi vedea mai multe din lucrările sale în portofoliul său.
UAE Calendar de schimb global 2015
"Crescând într-un loc cultural vibrant ca și Kerala am putut fi influenţat de cultura locală. Dar nu a existat nicio mutare deliberată din partea mea să asimileze oricare dintre ele în arta mea."
Fundaluri de animaţie
"Mulţi dintre concetăţenii mei mi-au influenţat cariera profesională precum profesori, artişti colegi şi bine înțeles colaboratori. Diversitatea culturală a ţării adesea a oferit idei originale pe baza cărora să se construiască."
Radio Mango Naatile Tharam
"Sunt pionieri în fiecare domeniu care fac muncă de deschidere de drumuri şi își crează nișe pentru ei înşişi. Ei sunt maestri ai artei. Urmăriţi-i şi învățați de la ei. Eu am beneficiat foarte mult făcând doar asta."
Regina orhidee
Albă ca zăpada și vânătorul - studiu
Prashanth Murali
Prashanth este un designer independent din Chennai, India. El este specializat in branding şi design, creare de logo-uri şi în muncă de design asortat. Vezi portofoliul său.
Branding pentru National Bank
"Cele mai multe dintre designurile / brandingurile mele sunt legate de ţară. În orice caz se poate vedea un dram din ţara noastră prin caracteristici simbolice cum ar fi lotusul, tigrii, divinitatea, monumente şi mai multe. Culorile sunt mai ales cele mai de impact în desenele mele. Pot credita natura vie din ţara noastră în fiecare loc."
Proiectul de branding Evadirse
"Nu poţi vedea niciodată acelaşi tip de emoţii şi de oameni în fiecare stat din ţara noastră. Culorile, etniile, oamenii, practicile, convingerile sunt toate diferite în fiecare stat. Cu siguranta ţara mea m-a influenţat mult în proiectare şi mi-a dat idei mari cu privire la ce fel de designuri să fac."
Branding digital pentru Allure
"Desigur, cultura mea a devenit mea cea mai mare influenţă în design. India este o oală sub presiune de cultură diversă. Atunci când este vorba de branding si design, cultura întotdeauna intervine în drumul tau! Nu o poţi opri. Îmbrătiseaz-o!"
Branding pentru Syndeste
Branding pentru Fly Lotus
Lavanya Naidu
Lavanya este o animatoare şi ilustratoare din Kolkata, India. Munca ei vibrantă prinde viaţă, nu numai prin mişcarea literală, dar și prin culori vibrante, strălucitoare şi personaje fantastice. Puteţi vedea mai multe din munca ei în portofoliul ei.
"În fiecare colț, în care m-am uitat în timp ce creșteam în India, am vazut culori vibrante. Fie în vizitele la piaţa de legume când eram copil, sau la cea de condimente, săruri ,fie multi-colorata linte din băcănii, în interiorul ricșelor, sau pe hainele oamenilor, sau chiar şi în casele noastre."
TEDx Bangalore
"Îmi imaginez, aceasta adaugă la tendința mea naturală spre vibraţia. Încerc să aplic asta în spaţiul meu de muncă, animațiile mele, ilustraţiile mele, adesea în ceea ce poartă personajele mele şi chiar în personalitatea lor."
O plimbare lungă pentru Bina - Ruskin Bond
"O mare influenţă în munca mea vine de la ţara mea şi cultura noastră, mai vine și de la experienţe personale precum şi anecdote. Cu toate acestea, la sfârşitul zilei, cu adevărat depun eforturi pentru a crea ceva de care o mulțime de oameni se poate bucura și se poate raporta, din orice parte a lumii. Un spatiu minuscul pe internetul foarte vast, care sperăm că poate vă face să vă simţiţi comfort şi care ne poate aduce laolaltă!"
Zilele de școală din Malguldi
Set de ilustrații 4
Album de vopsele asiatice
Multe mulţumiri pentru minunații artişti prezentați mai sus. Aveţi posibilitatea să îi urmăriți în continuare pe web cu linkurile de rețele sociale şi bloguri de mai jos:
