Portuguese (Português) translation by Eloisa Valdes (you can also view the original English article)
O mês de Junho de 2015 teve muitos eventos. Junho não só é visto como o mês do Orgulho LGBTQI (pese embora isso varie a nível global), mas a igualdade no casamento finalmente chegou aos EUA!
Para celebrar, é com todo o prazer que vou partilhar convosco como criar o vosso próprio arco-íris do Orgulho Gay em gradiente no Adobe Illustrator e como o aplicar numa das vossas ilustrações, para que possam mostrar o vosso orgulho e apoio à comunidade LGBTQI!
Vamos abrir o Illustrator e começar.
1. Adiciona as Cores ao Painel de Swatches
O Arco-íris do Orgulho é composto por seis cores, cada uma representando um significado diferente. As seis cores são e representam:
- Vermelho: Vida
- Laranja: Cura
- Amarelo: Luz Solar
- Verde: Natureza
- Azul: Serenidade
- Violeta: Espírito
Podes ler a história da bandeira do Orgulho na Wikipédia - é muito interessante.
Passo 1
A primeira coisa que precisas de fazer é adicionar as seis cores ao painel de Swatches, para que possam ser adicionadas a um gradiente a seu tempo.
Se estiveres a utilizar um novo documento CMYK por defeito já terás uma colecção de seis cores no ficheiro "Brights" que podes usar. Alternativamente, podes aceder a esta paleta ao dirigires-te ao menu suspenso no painel de Swatches e escolher Open Swatch Library > Default Swatches > Print.
Enquanto estiveres lá, podes aceder a um de muitos gradientes de arco-íris do Illustrator ao ires ao mesmo menu, Open Swatch Library > Gradients > Spectrums.
Step 2
Clica num dos gradientes do espectro para adicioná-lo ao teu painel de Swatches. Depois na biblioteca de swatches de Print clica no ícone de ficheiro para a paleta "Brights" e isto irá adicionar todas as seis cores ao teu painel de Swatches.
2. Modifica um Gradiente de Espectro
Passo 1
Desenha um Rectangle (M) e clica num gradiente de espectro. Isto irá preencher automaticamente a forma com um arco-íris. No entanto, mesmo sendo bonito, não é a combinação de cores correcta, portanto vamos modificar isto.
Vai ao painel de Gradient e verás que o gradiente é constituído por seis cores, o número certo que precisamos para o nosso arco-íris do Orgulho.
Passo 2
Para mudar as cores, arrasta e solta cada uma das cores da paleta "Brights" para as barras deslizantes de gradientes.
Passo 3
Assim que o tenhas feito, podes arrastar o preenchimento até ao painel de Swatches, que tem o teu novo gradiente nele, e soltá-lo no painel de Swatches para guardar o teu gradiente de arco-íris.
Podes renomear o gradiente ao fazer double-clicking nele e inserir um novo nome na janela pop-up que então aparece.
3. Aplica o Gradiente à Ilustração
Passo 1
Agora que tens o teu gradiente, podes aplicá-lo ao teu trabalho como desejares. Podes mudar a direcção do gradiente ao usar a Gradient Tool (G).
Passo 2
Vou mostrar-te alguns exemplos de como aplicar o gradiente. Um deles está a utilizar um gradiente linear por cima dum retrato neste tutorial recente: creating a Summer portrait from stock.
Escondi o gradiente no fundo, atrás do cabelo, e então criei uma nova camada por cima do retrato. Preenchi-a com o nosso gradiente do arco-íris do Orgulho e utilizei a Gradient Tool (G) para criar um gradiente diagonal sobrepondo a pele. Depois coloquei o Blending Mode em Color no painel Transparency.
Passo 3
O próximo exemplo é o de um gradiente radial. Usei-o num dos resultados finais do meu curso de Advanced Vector Portraits.
Utilizando o mesmo método do que anteriormente, sobrepus o nosso gradiente de arco-íris do Orgulho por cima do topo do retrato. Desta vez mudei o Type para Radial. Mantive o Blending Mode como Color para este, e movi o gradiente com a Gradient Tool (G).
Agora Celebra o Orgulho LGBTQI!
Agora podes adicionar o teu apoio e orgulho aos teus próprios trabalhos de ilustração utilizando esta técnica! Sente-te à vontade para partilhar as tuas ilustrações de orgulho nos comentários.
Seja o primeiro a saber sobre novas traduções–siga @tutsplus_pt no Twitter!
Unlimited Downloads.
