Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Arabic Calligraphy
Design

Kaligrafi Arab Kreatif: Perhiasan dan Simetri

by
Difficulty:IntermediateLength:LongLanguages:
This post is part of a series called Arabic Calligraphy for Beginners.
Creative Arabic Calligraphy: Designing the Letters
Creative Arabic Calligraphy: Putting It All Together

Malay (Melayu) translation by Aisyah Arrafah (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

Bentuk tertentu Kufic, yang dikelompokkan di bawah sebutan luas "hiasan Kufic", menyentuh mata dengan kerumitan dan kelimpahan bentuk hiasan yang semuanya mengaburkan teks itu sendiri. Di sini kita berpindah dari prinsip reka bentuk dan ke bidang kreativiti tulen dan rasa peribadi.

Oleh sebab itu mengintip sesetengah kemungkinan adalah untuk membuka pintu untuk penerokaan peribadi, kerana kami juga sebenarnya meninggalkan bidang menulis dan memasuki disiplin yang berasingan, iaitu pencahayaan.

Dalam Kufic, intervensi estetik boleh berlaku pada empat tahap:

  1. Mengubah bentuk huruf pada tahap asas, contohnya apabila menetapkan perkadaran, meregangkan huruf, dan menetap pada pembukaan mangkuk dan ekor.
  2. Menambah unsur gaya yang masih merupakan sebahagian daripada membentuk bentuk surat, seperti elemen reka bentuk asas yang kami bekerjasama dalam Merancang Surat.
  3. Menambah bentuk luaran, lapisan perhiasan yang sepenuhnya bebas yang tidak menjejaskan tubuh perkataan (seperti topi yang boleh dikeluarkan).
  4. Mewujudkan corak hiasan menggunakan unsur-unsur kaligrafi.

Setakat ini kami telah bekerjasama dengan dua peringkat pertama, yang merupakan kaligrafi yang betul; dalam pelajaran ini kita akan merangkumi dua yang terakhir, di mana tulisan memenuhi pencahayaan dan corak pembuatan.

Hiasan Surat

Tiada peraturan nyata untuk perhiasan itu sendiri. Sesetengah bentuk adalah klasik dalam seni Islam dan telah diamalkan selama berabad-abad, dan tangan kami akan mencuba dalam beberapa contoh, tetapi tidak ada kewajiban mengikuti gaya tradisional seperti itu.

Nyatanya, perlu diingat bahawa apa yang dipanggil  hiasan Kufic hampir eksklusif milik bina seni dan seni yang digunakan (seramik, logam terukir), dan tidak digunakan di atas kertas; semua sebab lain untuk tidak terikat dengannya apabila kita bekerja di atas kertas. Imajinasi dan kemahiran anda sendiri adalah satu-satunya had.

Satu set prinsip yang perlu kita ingat adalah bahawa setiap huruf mempunyai loci tertentu di mana dekorasi boleh dilampirkan tanpa mengganggu bahagian penting. Berikut adalah loci, dengan contoh surat yang dihiasi memaparkannya.

Letters and their loci

Contoh-contoh lain tentang bagaimana hiasan yang berlabuh ke titik-titik ini dapat dilihat dalam penulisan terkenal ini tentang inskripsi Kufic hiasan yang berbeda yang dihasilkan oleh Hassan Massoudi:

Ornamental Kufic samples

Lima contoh ini menguraikan ayat yang sama (بسم الله الرحمن الرحيم) yang diberikan dalam pelbagai cara. Di bawah ini saya telah menyerlahkan bahagian-bahagian luaran, jadi teks itu kelihatan tidak menentu (selain hiasan peringkat 2).

Ornamental Kufic decoded

Anda dapat melihat bahawa beberapa hiasan hanya ditambahkan selepas atau lebih dari satu huruf, untuk mengisi ruang, sementara pada waktu lain ia dimasukkan tepat di tengah-tengah surat yang tinggi, atau lebih tepat, tubuh surat vertikal sedang membongkok motif.

Ini adalah sangat berkesan untuk mencipta corak di ruang tengah, dan ciri-ciri Kufic digambarkan sebagai diikat, dihubungkan atau dihiasi, di mana pukulan huruf diperlakukan seolah-olah mereka adalah tali atau plait kulit yang boleh dibengkokkan dan dihiasi dengan hiasan.

Motif-motif tersebut mempunyai kemiripan yang besar kepada simpulan lain, seperti yang dilihat dalam seni Celtic, Armenia dan juga Yunani. Hiasan yang ditambah pada akhir pukulan, dan/atau di ruang antara huruf, cenderung diwarnai atau digariskan, iaitu, berdasarkan bunga, daun dan anggur.

Pekerjaan SImpul dan Pekerjaan Kepang

Knot work and plait work
Kepang dan simpul menunjukkan pelbagai kerumitan dan kepelbagaian.
Tile from Kashan
Jubin dari Kashan, Iran, yang difoto oleh Wolfgang Sauber

Kerja-kerja plait/knot adalah satu seni yang tersendiri, dan menerokainya dengan terperinci adalah di luar skop kursus kaligrafi ini. Di sini kita akan mempelajari cara membina simpulan yang dilihat di jubin ini dari Kashan, yang dapat disesuaikan dengan pembinaan lain. Untuk menyelidiki lebih mendalam ke dalam lebih banyak persengketaan, saya mencadangkan buku Aidan Meehan, Perbendaharaan Simpul-simpul Celtic: corak terperinci di dalamnya sangat mirip dengan apa yang kita lihat di sini.

Knotwork step 1

Langkah 1

Kita mulakan dengan kedua-dua menegak yang akan diikat (kiri).

Lukiskan grid titik yang ditunjukkan di sini. Jika kita membuat simpulan ini dengan kord yang sebenar, titik-titik ini akan menjadi pasak di mana kord itu akan dibalut. Walaupun kita sedang bekerja di atas kertas, titik-titik itu masih berfungsi seperti pasak maya, di mana kita akan membungkus garisan kita.

Juga lukis garis pertengahan pukulan menegak anda, yang ditunjukkan di sini dalam warna: lebih mudah untuk memulakan simpulan dengan satu garis daripada bergaduh dengan kedua-dua belah strok. Perhatikan bahawa warna-warna yang terbalik di bahagian lain dari simpulan!

Knotwork step 2

Langkah 2

Balutkan garisan di sekeliling "pasak" seperti yang ditunjukkan (garisan masuk ke pasak yang paling jauh sebelum membungkus), menyambungkannya dengan warna yang betul di atas dan di bawah. Ini boleh dilakukan secara longgar dan bebas.

Knotwork step 3

Langkah 3

Tambah garis panduan yang sesuai dengan ketebalan pukulan.

Knotwork step 4

Langkah 4

Lukis keluk di sekitar pasak. Untuk menjadikannya sempurna anda boleh menggunakan templat kompas atau bulat.

Knotwork step 5

Langkah 5

Sertai hujung lengkung, mengikuti garis panduan: anda akan melihat bahawa lengkung dalaman, mengikuti garis panduan kelabu, bergabung dengan lengkung luar. Oleh kerana itu ia mudah untuk menyelesaikan simpulan dan menyatukannya dengan menegak.

Knotwork step 6

Langkah 6

Di sebelah kiri ialah simpulan yang telah siap dibersihkan. Semua yang tersisa adalah untuk menandakan kesan campuran: satu strok di atas, satu strok di bawah.

Simpulan bebas

Ia juga sangat mudah untuk membuat simpulan bebas, dan dengan amalan anda mendapatkan rasa untuk bagaimana untuk mencapai bentuk yang paling baik dan berjarak. Simpulan di bawah ini berasal dari doodle merah jambu yang rawak.

Freehand knot

Kufic Foliated atau Florated

Bentuk biomorphik yang bergaya adalah ciri seni Islam, di mana mereka menimbulkan janji syurga hijau yang subur. Corak berdasarkan daun, bunga, dan anggur disebut zakhrafa, yang dikenali sebagai arabesque di Barat dan islimi di Turki.

Di bawah adalah bentuk asas, keduanya mudah dan lebih terperinci, yang boleh menemui jalan masuk ke dalam sebuah tulisan, berkembang dari berbagai bahagian huruf.

Arabesques

Di antara semua motif zakhrafa klasik ini, perhatikan yang terakhir di sebelah kanan, hitam. Ia adalah bahagian atas Alif, yang ditemui dalam manuskrip Parsi, dan sangat mudah dibebaskan: pembuat hanya mengikuti inspirasi sendiri, atau mungkin tradisi setempat.

Florated and foliated Kufic

Berikut adalah ukiran yang mengagumkan dari Alhambra, di mana perhiasannya bersatu dengan hierarki. Untuk menjadikannya lebih jelas, saya telah menyerlahkannya di bawah, dengan ungu yang sepadan dengan nukleus, bahagian yang sebenarnya dibaca. Segala-galanya adalah zakhrafa, dan jika anda melihat dengan teliti, ia direka untuk mengisi ruang-ruang yang tertinggal oleh penulisan sementara kelihatan berada di tahap di belakangnya, bebas daripada itu.

Carving from the Alhambra
Carving from the Alhambra decoded

Apa yang dikatakannya, anda mungkin tertanya-tanya? ولا غالب الا الله (Tidak ada pemenang tetapi Tuhan), diulang dua kali.

Tiling dan Simetri

Ubin merupakan unsur seni Islam yang terkenal, tetapi ia tidak boleh dianggap sebagai cara untuk membuat hiasan di dinding. Tiling menjadi cara merancang hiasan yang mempunyai kesan kuat terhadap seni Islam secara keseluruhan, sama ada di dinding atau tidak.

Mengisi permukaan sentiasa menjadi kebimbangan utama, dan jubin mengisi permukaan dengan mengulang unit permulaan tunggal, menggunakan simetri-seni mengubah imej dengan cara teratur. Apa ini bermakna bahawa mana-mana unit asas, atau modul, termasuk huruf, perkataan atau ayat, boleh diubah menjadi corak terhingga atau tak terbatas.

Tiga Asas Transformasi 

Terdapat tiga jenis asas simetri yang boleh dicapai dengan tangan secara mudah: terjemahan, refleksi, dan putaran.

Terjemahan mengulangi modul tanpa mengubah saiz atau sudutnya, seolah-olah ia bergerak di sepanjang rel.

Translation

Refleksi mencipta imej cermin, membalikkan imej sepanjang paksi yang diberikan.

Reflection

Putaran menggunakan satu titik sebagai pusat, dan mengubah modul di sekelilingnya.

Rotation

Menggabungkan atau menggabungkan hasil ini dalam kemungkinan yang tidak terhad untuk corak.

Combining different transformations

Ini boleh membingungkan, tetapi modul itu sendiri (bentuknya, jumlah terperinci, sudut, lengkung) cenderung untuk menentukan operasi yang akan berfungsi dengan baik untuknya, dan tidak ada cara mencari tanpa amalan, percubaan dan kesilapan.

Menentukan jubin di sekitar modul juga membantu mengarahkan reka bentuk, dan ini merupakan langkah penting ketika bekerja di atas kertas atau bahan lain. Jika tidak, modul anda terapung di angkasa tanpa garis panduan, dan bagaimana anda boleh meletakkannya dengan tepat?

Defining the tile
Kiri: tiada jubin, pusat putaran yang mungkin tak terbatas. Kanan: jubin ditakrifkan, hanya tiga pusat yang mungkin, jadi kita boleh mencuba ketiga-tiga dan memilih salah satu yang memberikan hasil terbaik.

Sekarang modul boleh menjadi apa-apa, tetapi bagaimana dengan jubin? Hebatnya, hanya terdapat dua jubin untuk berfungsi dengan: segitiga sama sisi dan persegi. Inilah mengapa:

Tiling and non-tiling shapes

Anda akan perhatikan beberapa bentuk meninggalkan ruang mati apabila kami menjilat mereka. Hanya segitiga, dataran dan heksagon mengisi ruang dengan sempurna. Hexagons kadang-kadang digunakan sebagai jubin, tetapi sebagai segi enam terdiri daripada enam segi tiga, lebih mudah hanya menggunakan segi tiga-itulah sebabnya saya tidak menyenaraikannya terlebih dahulu.

Ketiga-tiga ini juga rujukan diri: anda boleh membuat segitiga daripada segitiga, persegi keluar daripada segi empat, segitiga segi tiga. Ini tidak berlaku dengan apa-apa bentuk lain.

Hanya untuk memberi idea kepada anda, berikut adalah beberapa pilihan yang akan kelihatan seperti jika jubin persegi diterjemahkan, dipantulkan dan diputar:

Possibilities of square tiles

Dan dengan jubin segitiga:

Possibilities of triangular tiles

Itulah teori. Untuk bekerja dengan transformasi sedemikian dalam realiti dan di atas kertas, kita perlu menggunakan kaedah pemindahan. Apa yang anda perlukan untuk ini adalah menelusuri kertas dan dua pensil, keras dan lembut (untuk penerangan terperinci ini, lihat bahagian alat dalam Reka Bentuk Geometri: Asas-asas).

Kaedah pemindahan tradisional terdiri daripada lukisan motif pada sekeping kertas, dan kemudian membuat lubang halus di sepanjang garis. Kertas itu kemudian diposisikan pada permukaan yang dikehendaki, dan menerkam dengan pigmen (gelap atau cahaya bergantung).

Sebagai alternatif, bahagian belakang kertas digosok dengan pigmen, dan kemudian ia diposisikan dan lukisan dipindahkan-nenek moyang kertas karbon. Ketersediaan kertas pengesanan hari ini menjadikannya sedikit kurang intensif buruh, dan jauh lebih buruk.

Cara Pemindahan Menggunakan Kertas Tracing

Transfer step 1

Langkah 1

Lukis modul anda. Kertas graf tidak perlu tetapi dapat memudahkan untuk menarik modul dan jubin di sekelilingnya. Untuk belajar membina segitiga dan persegi tanpa grid latar belakang, lihat Reka Bentuk Geometri: Asas-asas.

Transfer step 2

Langkah 2

Letakkan kertas pelacakan di atas modul dan tahan di tempat dengan persegi atau dua pita pelekat. Jejaki kedua-dua modul dan jubin, menggunakan pensil yang keras. Gunakan penguasa jika diperlukan.

Transfer step 3

Langkah 3

Tanggalkan kertas jejak. Bahagian di mana modul dikesan adalah bahagian atas.

Transfer step 4

Langkah 4

Hidupkan kertas itu dan, dengan menggunakan pensil lembut, pasangkan bahagian belakang garis. Tidak perlu menutup seluruh bahagian belakang kertas atau meninggalkan banyak pigmen: itu hanya akan menyebabkan lebih banyak penipisan. Satu strok firma tunggal dengan rata pensil lembut cukup, dan ia tidak perlu tepat selagi ia menutup belakang garisan. Ketepatan akan digunakan dalam langkah seterusnya.

Turunkan sudut jubin: anda akan memerlukannya sebagai rujukan penempatan, dan ia akan lebih bersih daripada memindahkan jubin penuh.

Nota: Jangan lakukan ini sepanjang kertas akhir anda! Anda boleh memindahkan pensil yang tidak diingini kepadanya, dan malah mengalirnya. Sentiasa simpan kertas bersih anda sehingga anda siap untuk bekerja di atasnya.

Transfer step 5

Langkah 5

Hidupkan kertas yang diulang lagi supaya wajahnya teratas sekali lagi, dan letakkannya dengan berhati-hati di mana anda mahu menyusun semula modul pada kertas akhir anda. Pegang ia di tempat dengan pita pelekat. Sekarang, menggunakan pensil keras, pergi ke modul dengan berhati-hati. Sebelum mengeluarkan kertas jejak, angkat sudutnya untuk memeriksa anda mendapat semua garisan bawah.

Transfer step 6

Langkah 6

Keluarkan kertas pelacakan: modul anda telah dipindahkan ke kertas akhir. Pindahkan kertas jejak dan ulangi seberapa banyak kali yang anda perlukan untuk menyelesaikan corak (perhatikan bagaimana sudut jubin digunakan untuk memposisikannya dengan betul). Tidak perlu memerah kembali lagi-ia pergi jauh. Hanya lakukannya jika anda perhatikan pemindahan menjadi terlalu lemah.

Transfer step 7

Langkah 7

Komposisi siap anda sudah siap ditandatangani dan/atau berwarna.

Latihan

Latihan 1

Bekerja pada kertas graf (anda boleh mencetak fail Graph.pdf yang dilampirkan), menghasilkan semula knot di dekatnya di bawah. Untuk amalan yang lebih baik, tambahkan semula semua perkara: ambil lebar garis sebagai 1 cm dan pergi dari situ.

Panel from the Alhambra
Panel dari Alhambra

Latihan 2

Menggunakan kertas dan pensel pelacakan, bermain dengan jubin dan modul, mencipta corak dan bereksperimen. Folder muat turun mengandungi Modules.pdf dengan dua jubin yang anda boleh mengesan dan dua modul yang mungkin, tetapi berasa bebas untuk membuat sendiri atau mengeluarkan apa-apa lagi. Eksperimen dengan saiz modul dalam jubin, penempatannya (menyentuh pinggir, tidak menyentuh, atau juga bertindih), dan jumlah ruang kosong yang dibiarkannya.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.