() translation by (you can also view the original English article)
Untuk artikel tentang seri seniman internasional kali ini, kita menuju Taiwan, menampilkan enam seniman yang menciptakan karya fantastis, dari ilustrasi yang cantik hingga animasi dan banyak lagi! Saya bertanya kepada tiap seniman bagaimana negara dan kebudayaan mereka menginspirasi karya-karyanya, dan mereka memberikan jawaban-jawaban fantastis. Selamat menikmati!
Croter Hung
Croter adalah seorang ilustrator dan desainer grafis yang tinggal di Kaohsung City, Taiwan. Karya-karyanya menampilkan berbagai ilustrasi cantik yang dikombinasikan dengan cintanya akan surealisme, mitos, dan humor ironis. Lihat sebagian kecil karya terpilihnya di bawah ini, atau lihat lebih banyak lagi di portofolionya.
Tidak Ada Fakta, yang Ada Hanya Penafsiran - Bagian 1
Taiwan adalah sebuah negara di Asia Timur, terletak di barat laut Samudera Pasifik. Negara kami kaya akan sumber daya alam dan beragam bentang alam. Taiwan dijajah beberapa kali pada abad kemarin, oleh karenanya Anda bisa menyaksikan kompleksitas sekaligus kontradiksi dalam budaya Taiwan. Campuran gaya tersebut mengemuka dalam kebiasaan sosial dan penyajian seni. Inilah salah satu alasan mengapa saya sangat mencintai Taiwan, tetapi tentu saja saya tidak akan lupa menyebutkan makanan-makanan lezatnya juga!
Tidak Ada Fakta, yang Ada Hanya Penafsiran - Bagian 2
Karena kebudayaan kami mengintegrasikan begitu banyak jenis elemen, kami sangat menerima kebudayaan Barat dan Jepang. Kami membaca buku-buku komik Jepang dan mendengarkan musik rock Barat. Ilustrasi saya seperti miniatur budaya Taiwan karena akan membuat Anad merasa sedikit agak jauh dari dunia nyata kehidupan orang Taiwan.
Jika ada kesempatan saya bisa membuat ilustrasi yang berhubungan dengan Taiwan, saya bersedia meluangkan lebih banyak waktu untuk mengerjakannya, dan harapannya saya bisa menyajikan lebih banyak karakteristik Taiwan ini.
Goodthing Restaurant
Catank Mini Picture Book
Facebook adalah platform media sosial paling populer di Taiwan, oleh karenanya banyak ilustrator Taiwan yang saling membagikan karya mereka di Facebook. Selain Facebook, kami menggunakan situs komunitas seni utama. Ada juga majalah yang didedikasikan untuk ilustrasi yang bernama "DPI" yang dengannya kami biasanya mendapatkan informasi baru dan bertukar pikiran.
Miss Cyndi
Cyndi adalah seorang ilustrator yang tinggal di Taipei, Taiwan. Karyanya menampilkan ilustrasi yang menakjubkan dengan palet warna yang indah dan tema-tema yang menarik. Lihat sejumlah kecil karya terpilihnya di bawah ini, atau lihat lebih banyak di portofolionya.
Sophisticated Lady
Di Taiwan, ke mana saja Anda melihat selalu ada kedai kopi yang manis di sudut jalan. Semua orang bisa menemukan titik favorit atau mutiara tersembunyi mereka sendiri. Semuanya unik dalam caranya masing-masing dan saya sering mendapat inspirasi untuk kreasi saya dari bermacam-macam kafe.Karena transportasi umum sangat mudah dan nyaman, secara harfiah Anda bisa pergi ke mana saja dan menjelajahi setiap kafe yang tersebar di pulau ini. Saya suka tinggal di Taiwan.
Portrait
Kami hidup di pulau yang penuh sesak, jadi orang dekat antara satu dan yang lain, umum di sini tetangga atau teman sekelas akhirnya jadi teman sepanjang hidup.Mereka berkata bahwa hal terindah di Taiwan adalah para warganya, dan itu sungguh benar bagi saya. Elemen-elemen cinta, emosi, dan kehidupan akan sering Anda rasakan dalam berbagai ilustrasi saya, dan itulah proyeksi budaya di Taiwan.
Nikmati Tiap Hari
Terobsesi
Sebagai seorang seniman di Taiwan, Anda tidak akan pernah sendiri, karena mudah saja berbagi ide dengan orang-orang yang berpikiran sama. Saya berteman dengan beberapa orang seniman berbakat yang menjadikan hidup saya sebagai ilustrator lebih penuh dan menyenangkan.
Te-Yu Liu
Te-Yu adalah seorang desainer grafis dan seniman 3D yang tinggal di Taipei, Taiwan. Karya-karyanya menampilkan ilustrasi 3D yang menakjubkan dengan komposisi yang cerdas. Lihat sebagian kecil karya terpilihnya di bawah ini, atau lihat lebih banyak di portofolionya.
Chef Sushi Masa Depan
Taiwan adalah negara yang indah dengan iklim yang nyaman dan hasil pertanian yang melimpah. Orang yang tinggal di Taiwan bisa menikmati beraneka ragam buah tropis dan makanan laaut segar dengan harga yang tidak mahal sepanjang tahun! Di atas itu semua, kami memiliki sistem transportasi yang sempurna, dan orang yang tidak bisa mengemudi seperti saya bisa pergi ke mana saja dengan sangat mudah!
Unitedway - Wheelchair
Taiwan adalah negara dengan masa lalu yang kompleks. Seabad yang lalu, warga Taiwan bisa berbicara bahasa Jepang dan sekarang bahasa standarnya adalah Mandarin. Untuk sejumlah alasan, orang-orang di generasi saya tidak terlihat dalam sejarah kami sendiri. Oleh karenanya kami merayakan budaya kami sendiri lebih dari yang lainnya. Perasaan ini juga bisa dilihat dalam karya-karya kami.
Sekarang kami ada di periode perubahan, melalui teknologi dan media kontemporer, beragam seni dan budaya tradisional terlahir kembali dalam bentuk baru. Menjadi bagian darinya adalah kehormatan terbesar bagi saya.
Glove Pupper Master
Flying Corgi
Sebagai negara yang hidup dan ramah, terdapat banyak komunitas dan organisasi di Taiwan. Orang dari berbagai bidang atau grup Facebook sangat bersedia memberikan saran. Dan apabila saya ada masalah, selalu ada seseorang yang bersedia memberikan bantuan.
Yashin
Yashin adalah seorang ilustrator dan desainer yang tinggal di Taipei, Taiwan. Karya-karyanya menampilkan ilustrasi yang kompleks yang dibuat dari beragam medium dan detail yang rumit. Lihat sebagian kecil karya terpilihnya di bawah ini, atau lihat lebih banyak dalam portofolionya.
Sides
Di Taiwan, Anda bisa menemukan beragam kebudayaan dalam kehidupan sehari-hari, semuanya dikombinasikan bersama dan bertransformasi menjadi suatu budaya hidrid yang aneh. Menurut saya, inilah bagian paling menarik dari hidup di Taiwan. Makanan lokal juga termasuk yang paling saya cintai.
Whiskey Pop Up Book
Baru-baru ini, saya mulai belajar tentang potongan kayu dan mezzotint sebagai cara baru membuat cetakan, terkait ketertarikan saya pada tekstur dan tekanan yang mempesona dalam prosesnya. Ini juga cara yang bagus bagi saya untuk mempraktekkan penggunaan bahan-bahan tradisional:
Paus yang Kesepian
Paus yang Kesepian
Saya dan sejumlah teman mendirikan suatu galeri di Taipei yang bernama Liau Liau Art Space. Para anggota kami adalah para kurator, desainer, animator, dan seniman-seniman kontemporer. Kami mencoba untuk mengombinasikan semua pengetahuan kami dari berbagai bidang untuk menjelajahi cara baru kolaborasi dan komunikasi antara seni, desain, dan pameran.
Heng-Jui Kuo
Heng-Jui adalah seorang ilustrator yang tinggal di Taipei, Taiwan. Karya-karyanya menampilkan ilustrasi yang bersemangat yang terinspirasi oleh tema-tema budaya pop yang menyenangkan. Lihat sebagian kecil karya terpilihnya di bawah ini, atau lihat lebih banyak di portofolionya.
Berdiri Dengan Satu Kaki
Taiwan adalah negara kecil tetapi sangat internasional. Dalam skala kecil yang saya maksudkan adalah negara ini sangat nyaman dan Anda bisa dengan mudah mengalami beragam adegan yang berbeda. Lebih penting lagi, ada banyak jenis makanan di Taiwan.
Musik
Dalam sejarah Taiwan, kami melakukan kontak dengan begitu banyak negara jadi kami selalu tertarik akan kebudayaan-kebudayaan yang berbeda. Jepang, Korea Selatan, Amerika Serikan, dan Eropa adalah elemen-elemen yang umum terlihat di jalanan. Baik itu seni, televisi, fesyen, atau makanan kami mencintai semua budaya! Terutama makanan!
The Moon Lady
Tetris
Taipei pernah menjadi ibukota desain dunia di tahun 2016. Tetapi kenyataannya kami masih bertumbuh sebagai suatu komunitas. Kami terus menerima berbagai hal dan ide baru!
Chu-Chieh Lee
Chu-Chieh adalah desainer grafis bergerak yang tinggal di Taipei, Taiwan. Karya-karyanya menampilkan animasi yang hebat dan penuh dengan kehidupan dan energi. Lihat sebagian kecil karya terpilihnya di bawah ini, atau lihat lebih banyak lagi di portofolionya.
Masa Depan, Bayangkan Itu
Secara khusus saya menyukai keragaman keindahan alam dan orang-orang yang sangat ramah di sini. Tidak diragukan bahwa Taiwan adalah suatu pulau kecil, tetapi di sini ada segalanya yang Anda inginkan. Dan Anda bisa dengan mudah mencapai apa saja yang Anda inginkan seperti gaya makanan atau gaya hidup yang berbeda. Ini sungguh nyaman. Saya kira Taiwan adalah tempat yang sungguh ramah, berpikiran terbuka dengan orang dari seluruh dunia.
Fine Jewellery
Saya tidak hanya dipengaruhi oleh seni Cina tradisional, tetappi juga dengan warna-warna yang cerah dalam kehidupan sehari-hari. Bagi saya terkadang itu membawa kombinasi ide yang hebat. Saya mencintai semangat estetika tradisional dan energi yang bisa dirasakan dari jalanan. Selain itu, gambar-gambar dan berbagai simbol tradisional, dan seni antik semuanya sangat indah di sini. Saya sangat mencintainya.
Tipografi Cina adalah elemen penting yang saya suka mencoba untuk memasukkannya ke karya saya. Kompleksitas huruf dan kisah di balik tiap huruf yang berbeda sungguh menawan. Saya sudah mempelajari kaligrafi Cina selama bertahun-tahun sejak saya masih anak-anak. Saya percaya bahwa hal itu sangat berpengaruh dalam kehidupan saya.
Yodex 2014 - Yound Designer's Exhibition
Kami Adalah Bito
Komunitas seni di sini masih terus tumbuh, tetapi saya pikir komunitas ini penuh dengan energi. Para seniman dan desainer senantiasa berupaya menciptakan sesuatu yang baru dan mencoba melakukan sesuatu yang baik dan bermanfaat bagi komunitas seni kami.
Beribu terima kasih kami sampaikan pada para seniman yang meluangkan waktunya untuk berbagi sedikit tentang diri mereka dan bagaimana negara dan/atau budaya mereka mempengaruhi karya-karya. Anda bisa melihat lebih banyak karya mereka pada tautan-tautan di bawah ini:
