() translation by (you can also view the original English article)
Untuk artikel ini dalam rangkaian artis internasional, kami beralih ke Republik Dominika, menampilkan enam seniman yang menciptakan karya fantastis, dari ilustrasi indah hingga tipografi dan banyak lagi! Saya bertanya kepada setiap seniman bagaimana negara dan budaya mereka mengilhami karya mereka, dan mereka memberikan jawaban yang fantastis. Selamat Membaca!
Willy Gomez
Willy adalah seorang ilustrator dan direktur seni berbasis di Santo Domingo, Republik Dominika. Karyanya menampilkan ilustrasi menarik dengan garis lengkungan dan kerumitan tingkat tinggi. Simak beberapa pilihan pekerjaannya di bawah, atau lihat lebih banyak dalam portofolionya.
Nouveau 2
Apa yang saya sukai tentang hidup di negara saya adalah keramahan dari orang-orangnya; itu adalah sebuah negara yang penuh dengan budaya dan warna-warni. Sebuah tempat di mana sebagian besar dari Kami adalah keluarga besar.
Nouveau 2
Budaya ini telah mempengaruhi karyaku dengan palet warna yang hangat dan warna menyala, sebuah vegetasi indah dan sikap perempuan.
Nouveau 2
Nouveau 2
Komunitas seni di sini adalah sebuah komunitas yang sangat besar, dengan banyak seniman di tingkat internasional. Ada banyak seniman dengan banyak pengalaman dan dihormati dalam portofolio mereka.
Mary Navarro
Mary adalah seorang desainer grafis berbasis di Sosua, Republik Dominika. Karyanya menampilkan ilustrasi indah penuh dengan warna-warna berani dan keindahan surealis. Lihat beberapa pilihan karyanya di bawah ini, atau lebih banyak dalam portofolionya.
Bloom - Infinite Blackness
Republik Dominika adalah negara yang sangat indah dan sebuah harta karun untuk bertualang, ramah, dan orang-orang tangguh seperti saya. Saya memiliki hak istimewa untuk tinggal di kota nelayan kecil, Sosua, dekat dengan beberapa pantai yang paling indah dari Samudra Atlantik.Hanya menjadi negara kecil, Anda tidak akan berpikir Sosua memiliki ruang bebas bagi seni, namun seni dan jazz merupakan bagian yang paling penting dari nadi di desa ini. Tata boga juga sangat beragam, karena persentase yang tinggi dari penduduk asing. Itu sebabnya saya merasa benar-benar sulit untuk tidak suka hampir setiap aspek dari negara ini!
Bloom
Saya akan mengatakan pekerjaan saya adalah representasi dari penggambaran Karibia pada umumnya. Penggunaan warna warna cerah dan mencolok, bentuk Mamon, kehadiran alam kekal, dan mitos serta narasi surealistik langsung ditarik dari saya tradisi dan kenangan masa kecil.
Penjelajahan saya selamanya mengubah diri juga bahan untuk koktail, jadi ilustrasi saya selalu berakhir menjadi introspektif — perjalanan ke ketakutan terdalam dan kegembiraan terbesar saya.
Bloom
Giving
Ada sebuah komunitas seni yang sangat muda, beragam dan berani yang tumbuh subur di negara di mana sebagian besar penduduk memiliki kualitas pendidikan yang sangat rendah.
Saya percaya dengan waktu dan pendidikan pemerintah dan orang-orang akan mulai lebih menghargai seni dan seni itu akan bertahan hidup dari ancaman apatis dan kebodohan. Kami memiliki sekelompok ilustrator kontemporer yang naik daun, dan seniman yang sangat berbakat menciptakan seni yang dikompromikan isu-isu sosial, politik dan ekonomi.
Rafa Miguel
Rafa Miguel adalah seorang direktur seni di Santo Domingo, Republik Dominika. Karyanya menampilkan ilustrasi tipografi indah berasal dari sebuah teknik menulis luarbiasa. Lihat beberapa pilihan karyanya di bawah, atau lhat lebih banyak di dalam portofolionya.
Free Your Mind
Republik Dominika adalah surga! Anda memiliki pantai, kehidupan kota, sinar matahari sepanjang tahun, dan bahkan kadang-kadang angin yang bagus, sejuk... Yah, sangat singkat. Dalam DR Anda memiliki semua itu.
Never Give Up - Lettering 2
Dominikan memiliki bahasa mereka sendiri; Kami berbicara dengan banyak kata-kata slang dan penyebutan yang dikenal. Saya mencoba untuk membuat seni dengan kata-kata dan frasa populer sebagai penghargaan kepada budaya Dominika. Saya berharap hal ini mencerminkan betapa bangganya saya menjadi orang Dominika.
Fabrizio's Pizza
Love - Lettering 2
Ada begitu banyak bakat di sini! Setiap hari artis baru muncul. Aku dikelilingi oleh orang-orang yang penuh gairah, berdedikasi dan bakat alami. Saya senang menjadi bagian dari kelompok yang seperti kreatif dan inspiratif. Kami bekerja sama dalam proyek-proyek baru, dan kami selalu membawa hal-hal baru ke meja.
Molly Yllom
Molly adalah seorang ilustrator tinggal di Santo Domingo, Republik Dominika. Karyanya menampilkan karakter aneh yang luarbiasa penuh dengan kehidupan dan kepribadian. Lihat beberapa pilihan karyanya di bawah, atau lihat lebih banyak dalam portofolionya.
Bowie
Apa yang saya sukai tentang Republik Dominika adalah berbagai pemandangan di tempat yang "kecil", dan kehangatan dari orang-orangnya, mereka pasti membuat suasana terbaik di mana saja di negara ini.
#Holasoymolly
Saya pikir keragaman warna, bentuk, dan gerakan telah mengilhami saya bekerja. Dan semua itu terinspirasi oleh irama Karibia.
Santo Domingo Pop
Cafe Con Leche
Komunitas seni disini cukup terbatas, tapi keragamannya menakjubkan! Sangat mudah untuk mengenal seniman lain tidak peduli jenis seni apa yang mereka buat. Saya pikir keterbatasan membuat kami bermimpi lebih keras, membawa kami lebih lanjut, dan juga mengilhami kita untuk membuat seni terbaik yang kami bisa saat ini.
Jean Carlos
Jean adalah seorang desainer grafis tinggal di Santo Domingo, Republik Dominika. Karyanya memperlihatkan ilustrasi tipografi yang rumit dengan tulisan tangan yang sangat indah. Lihat beberapa pilihan karyanya di bawah, atau lihat lebih banyak dalam portofolionya.
Nike - Just Do It
Yah, hal yang saya paling sukai tentang tinggal di DR adalah budaya dan beragam ekosistem. Mengenai budaya, aku benar-benar ke bagian bahasa visual, yang saya pikir adalah di mana kita dapat menemukan sebagian besar apa artinya menjadi orang Dominika.
Make Tonight The One
Budaya negara saya telah mempengaruhi saya dalam banyak cara: warna warni, pergaulan lokal, seni dan musik. Tetapi aspek yang paling membantu saya dalam pekerjaan saya sebagai letterer adalah seni jalanan. Grafiti dan mural, terutama naif, iklan murah telah memiliki dampak paling besar ke saya.
Di sini kita memiliki banyak taruhan toko atau "bancas" dan mereka memiliki gaya yang benar-benar unik menunjukkan diri, berwarna-warni dengan fokus pada tipografi. Ini telah membantu saya memahami bagaimana untuk lebih mewakili siapa kita sebagai orang Dominika melalui huruf.
Dame La Lu
36 Days of Type
Baru-baru ini, kami mulai memiliki kegiatan yang melibatkan seni jalanan untuk membantu masyarakat disekitar mural. Untuk kejadian ini, panitia mengundang seniman lokal dan internasional sehingga mereka dapat mengekspresikan diri di dinding. Peristiwa seperti ini telah disambut oleh semua orang dalam masyarakat dan telah mereka lakukan setiap tahun sejak mereka mulai.
Aku milik masyarakat yang telah menjadi populer baru-baru ini, dari orang-orang yang fokus pada lettering. Sementara itu adalah praktek yang lama di negara-negara seperti Amerika Serikat, di sini hal tersebut masih berkembang. Berkat semangat pada tulisan saya telah mampu mengajarkan tulisan ini di tempat yang berbeda serta memenuhi para lettering berbakat lain seperti Omar García, Marova, dan Rafa Miguel. Seniman di sini mencoba untuk saling mendukung dalam cara apapun yang mereka bisa, mendorong satu sama lain untuk menjadi lebih baik dalam rangka menciptakan hal baru, ide-ide besar.
Nat Rivera
Nat adalah seorang ilustrator tinggal di Santo Domingo, Republik Dominika. Karyanya menampilkan kegembiraan, ilustrasi berani yang terinspirasi dari kecintaannya dengan cerita rakyat. Lihat beberapa pilihan karyanya di bawah, atau lihat lebih bayak dalam portofolionya.
Days In The South
Selain apa yang semua orang sukai tentang negara ini (orang-orang dan makanannya), saya akan mengatakan bahwa apa yang saya paling sukai tentang DR adalah berbagai tempat untuk didatangi.Hal ini seperti negara dibuat untuk memenuhi setiap selera. Hari ini, Anda dapat berenang di pantai yang sangat bening dan asin dengan matahari yang mencium kulit Anda, dan besok Anda bisa hilang di hutan dingin, memeluk binatang besar, aneh.
Marceline, Wirt, and Friends
Kota dimana Saya berasal memiliki reputasi sebagai tempat berhantu. Cerita mengenai makhluk hewan fantastis, penyihir, dan penyihir adalah bagian dari sejarah San Juan. Mengingat kembali dulu aku sangat takut bahkan berbicara tentang hal itu, tapi saat ini, ini merupakan kisah yang sempurna untuk inspirasi.
Selain hal-hal Legenda urban, aku tumbuh menjadi seorang gadis folkie kecil. Kau tahu, mencintai kehidupan sederhana. Berjalan di belakang ayam, pergi ke kebun yang terlihat seperti hutan, dan menemukan padang rumput untuk tersesat disana. Saya menyukai itu, dan itulah mengapa saya selalu mencoba untuk membuat bahwa hubungan antara karakter saya dan gagasan terhadap lingkungan itu.
Noviembre - Calendario 2016
Diciembre - Calendario 2016
Sekarang ada banyak sesama seniman berkolaborasi dengan satu sama lain di sini, membantu orang lain untuk saling tumbuh dan berkembang, dan memungkinkan mereka untuk menjadi lebih sukses dan memiliki kesempatan yang sama. Mereka menunjukkan dukungan untuk semua orang dan mereka selalu mencoba untuk bekerja sebagai sebuah keluarga. Saya percaya ini adalah sesuatu yang sangat baik karena menjadi seorang seniman bisa sangat berfokus pada jalan diri sendiri.
Banyak terima kasih kepada para seniman yang mengambil waktu untuk menjawab pertanyaan saya dan sedikit berbagi tentang diri mereka dan bagaimana negara dan / atau budaya mereka telah mempengaruhi pekerjaan mereka. Anda dapat melihat lebih banyak pekerjaan mereka di link di bawah ini:
