Birthday Sale! Up to 40% off unlimited courses & creative assets Birthday Sale! Save up to 40%!
Advertisement
Length:LongLanguages:
This post is part of a series called A to Z Design Software.
The A to Z of Adobe Illustrator
The A to Z of Inkscape

Hungarian (Magyar) translation by Szabó Péter (you can also view the original English article)

A Pixelmator egy könnyen használható, gyors és erőteljes képszerkesztő alkalmazás Macre. Hasznos eszközökkel van tele, melyek közül néhány talán már ismerős lehet neked, és lehetnek, olyanok is köztük, amiket még soha nem használtál. Ez a betűrendes lista bemutatja ezeket az eszközöket a kapcsolódó Pixelmator bemutatókkal együtt itt a Tuts+-on, vagy egy leírással arról, hogy az adott eszköz mire használható.

A

Add Layer Mask

About Pixelmator: Egy párbeszédablakban megmutatja a jelenlegi Pixelmator verziódat.

Actual Size (Command-Option-F): Ráközelít a képernyőn lévő dokumentumra, hogy megmutassa annak aktuális méretét.

Add Layer Mask: Egy rétegmaszk hozzáadása a jelenleg kiválasztott réteghez a rétegpalettán

Add to iPhoto: Lehetővé teszi, hogy gyorsan exportálhasd a jelenlegi dokumentumot képként az iPhoto könyvtáradba.

B

Brushes

Blending modes: A Pixelmatornak különféle blendelési módjai vannak arra, hogy a rétegek, eszközök és effektusok kölcsönhatásba lépjenek más rétegekkel.

Blur: Az effektus böngésző egy része, a különféle típusú elmosásokra használatos effektusokhoz és szűrőkhöz.

Blur Tool: Egy eszköz képterületek elmosására azáltal, hogy ráfestünk.

Bring Forward (Command-]): Az aktuálisan kiválasztott réteget egy lépéssel előrébb lépteti az előtér felé, valamint egy hellyel feljebb a rétegpaletta teteje felé.

Bring to Front (Command-Option-]): A kiválasztott réteget közvetlenül az előtérbe küldi és a többi réteg tetejére.

Brushes collections: A fogaskerék ikonra kattintva az Ecsetpalettán (Brushes Palette) különféle ecsetgyűjtemények közül választhatsz. Akár a saját gyűjteményedet is létrehozhatod.

Brushes Palette (Command-4): A Pixelmator ecsetpalettáján tudunk kiválasztani, létrehozni, szerkeszteni és kezelni ecseteket

Brush Tool (B): Ez az eszköz hagyományos ecsetként működik és lágy ecsetvonásokkal rajzol.

Bump Tool: Ez a cseppfolyósító eszköz a Pixelmatorban. Félremozgatja a pixeleket az ecsetterület közepe felől, amikor kattintasz vagy vonszolsz a képen. Ez az effektus akkor hasznos, amikor egy kidomborodó effektust akarsz szimulálni.

Burn Tool: Ez az eszköz elsötétíti a képterületeket azáltal, hogy rájuk fest.

C

Curves

Canvas Size (Command-Option-C): A vászonméret parancs lehetővé teszi számodra, hogy igazíts egy kép teljes szerkeszthető területén. A szerkeszthető terület növelése több helyet ad hozzá; a terület csökkentése levágja a képet.

Clipping mask (Command-Option-G): Egy réteget vágómaszkká változtatva egy alsóbb rétegbeli objektumot maszkként használhatsz.

Clone Stamp Tool: Ez az eszköz egy mintarészt fest egy képre.

Color Palette (Command-Shift-C): Választhatsz a Pixelmator színei közül vagy a kiválasztott eszközhöz egy színt.

Color Adjustments: Az effektus böngésző egy része, a színek igazítására szolgáló effektusokkal és szűrőkkel.

Color Balance (Command-B): Előhívja a színegyensúly effektust.

Color Depth: Választhatsz a csatornánkénti 8 bites vagy 16 bites képszerkesztés között.

Color Profile (Command-Shift-K): Választhatsz különféle színprofilok közül a képedhez, vagy eltávolíthatsz egy színprofilt.

Column Marque Tool: Egy téglalap alakú kijelölést hoz létre a dokumentum magassága és egy előre megadott szélesség alapján.

Convert into Pixels: Egy típus- vagy alakzatréteget raszterizált réteggé alakít.

Convert into Shape: Egy típusréteget alakzatréteggé alakít további vektoralapú szerkesztéshez.

Crop Tool (C): Használd a levágás eszközt egy kép részeinek eltüntetésére vagy elrejtésére, a képeid létrehozásához, fókuszálásához vagy kiegyenesítéséhez.

Custom Shape Tool: Néhány hagyományos, előredefiniált alakzatot tartalmaz, amiket könnyen hozzáadhatunk a dokumentumunkhoz. Ezen kívül hozzáférést ad az alakzat palettához.

Curves (Command-K): Előhozza a görbe igazító effektust.

D

Dodge Tool

D: Gyorsbillentyű az elő- és háttérszín visszaállításához az alapértelmezett fekete és fehér színekre.

Delete Layer: Törli az aktuálisan kiválasztott réteget

Deselect All (Command-D): Elrejti az összes jelenlegi kijelölést

Distortion Effects: Az effektus böngésző egy része, ami torzító szűrőket és effektusokat tartalmaz.

Dodge Tool: Egy eszköz egy kép területeinek világosítására azáltal, hogy ráfestesz.

Duplicate: Amikor a duplikálást választod a fájl menüből, a jelenleg kiválasztott dokumentum egy új dokumentumba másolódik. A duplikálás kiválasztása a szerkesztés menüből a rétegpaletta aktuálisan kiválasztott rétegét másolja le.

Duplicate Layer: Az aktuálisan kiválasztott réteg megkétszerezése a rétegpalettán.

E

Effects Browser

Effects Browser (Command-3): Az effektus paletta tartalmazza az összes effektust és szűrőt amit a Pixelmatorban használhatsz.

Ellipse Shape: A hagyományos vektor alakzatok egyike Pixelmatorban, ellipszisek és körök létrehozásához.

Elliptical Marquee Tool: Akkor használd ezt az eszközt, ha ellipszis alakú kijelölést szeretnél készíteni. Kijelölés közben a Shift gomb nyomva tartásával kör alakú kijelölést készíthetsz.

Email:Az aktuális dokumentumodat megoszthatod egy új email üzenetben.

Enable Layer Mask: Bekapcsol egy kikapcsolt rétegmaszkot.

Eraser Tool (E): Leradírozhatod a képed bizonyos területeit.

Export: A Pixelmator megnyitja és elmenti az összes dokumentumot az alapértelmezett Pixelmator formátumban. Használd az exportálás funkciót a munkád különböző képformátumokban való elmentésére.

Export for Web (Command-Shift-E): A képeket a weben használatos képformátumokban lehet exportálni. Az Export for web használata lehetővé teszi, hogy néhány paraméterrel optimalizáld az exportált képeket webes használatra és gyorsabb letöltésre.

Eyedropper Tool (I): Egy képről színmintát vételezhetsz vele.

F

File Information

Facebook: Oszd meg a Pixelmator műveidet a barátaiddal és családoddal a Facebookon.

Favorite Effects: Az effektus böngésző egy része, ahol eltárolhatod a kedvenc és a leggyakrabban használt effektusaidat.

File Info: Egy táblázatban megmutatja az aktuális dokumentumod technikai adatait, és lehetővé teszi, hogy kulcsszavakat adj hozzá vagy távolíts el.

Fill (Commant-Option-F): A jelenleg kiválasztott réteget vagy az aktuális kiválasztást tölti ki egy színnel. A kitöltéshez lehetőség van blendelési mód és áttűnés igazítására is.

Flickr: Közvetlenül a Flickr fiókodba tölti fel a műveidet a Megosztás menüből.

Vízszintes forgatás: Vízszintesen megforgatja az aktuális réteget vagy kijelölést.

Flip Vertical: Függőlegesen megforgatja az aktuális réteget vagy kijelölést.

Fonts palette (Command-T): Előhívja az OS X betűkészlet palettáját.

Freeform Pen Tool: Ezzel az eszközzel vektoralakzatokat rajzolhatsz a vásznra kattintással vagy egy rajztábla használatával.

Full Screen (Command-Control-F): A Pixelmatort teljes képernyős módba válthatod át.

G

Gradients Palette

Generator effects: Az effektus böngésző egy része, ami effektusokat tartalmaz felhők, napsugarak, csillagfény vagy fényudvar létrehozásához.

Gradient Palette (Command-5): A színátmenet palettát Pixelmatorban színátmenetek kiválasztására, létrehozására, szerkesztésére és kezelésére használhatjuk.

Gradient Tool (G): A színátmenet eszköz lehetővé teszi a színátmenet paletta átmeneteinek alkalmazását.

Grid (Command-Option-'): Egy négyzethálót helyez el az aktuális dokumentum fölött. A négyzetháló tulajdonságai megváltoztathatóak a Pixelmator beállításaiban.

Group Layers (Command-G): A Pixelmator lehetővé teszi a rétegeid csoportosítását annak érdekében, hogy jobban áttekinthesd a dokumentumod rétegeit.

Guides: Segítő vonalakat adhatsz a dokumentumodhoz annak érdekében, hogy az objektumokat még pontosabban elhelyezhesd.

H

Hue and Saturation

Halftone: Az effektus böngésző egy része, ami halftone effektusok létrehozására szolgáló effektusokat és szűrőket tartalmaz.

Hand Tool (H): Átméretezheted a dokumentum ablakánál nagyobb képeket az eszköz segítségével.

Help: Amikor a Help menüből eléred a Pixelmator Súgót, akkor az a Pixelmator súgó weboldalára irányít, ahol mindig naprakész információkat találhatsz.

Hue/Saturation (Command-U): Előhívja a Színárnyalat/Telítettség igazítás effektust.

I

Image Size

Image Size (Command-Option-I): A Pixelmatorban a képméret párbeszédablakkal megváltoztathatod a kép nyomtatási méreteit és felbontását.

Import: Megnyitja az OS X importálási párbeszédablakát, ahol közvetlenül importálhatsz képeket fényképezőgépekről és szkennerekről.

Info Bar: Az információs sáv megmutatja a színértékeket az egérmutató helyén, illetve az éppen használt eszköztől függően olyan hasznos információkat ad, mint a koordináták, kijelölés méretei, helyzetváltozás, kezdőpozíció koordináták, szög, színprofil, képméretek és nagyítási szint.

Invert Selection: Megfordítja az aktuális kijelölést. A réteg korábban kijelöletlen részei lesznek kijelölve, és az aktuális kijelölések eltűnnek.

Invert Colors (Command-I):Gyorsbillentyű a színek gyors invertálásához egy rétegen vagy egy kijelölésen belül.

L

Linking Layers

Lasso (L): Szabadkézi kijelölés gyors készítésére használatos.

Last Filter (Command-Shift-F): Az utoljára használt szűrőt ismét alkalmazza.

Layers Palette (Command-2): Ez a paletta megmutatja a dokumentum összes elérhető rétegét és lehetővé teszi azok újrarendezését, létrehozását, eltávolítását, összevonását, csoportosítását, valamint blendelési módok kiválasztását a rétegekhez.

Levels (Command-Option-L): Előhozza a szintigazító effektust.

Line Shape: Az egyik hagyományos alakzat a Pixelmatorban. A vonal alakzattal gyorsan adhatsz hozzá egy egyenes vektorvonalat a dokumentumodhoz.

Link Layers (Command-Shift-L): Összekapcsolja két vagy több réteg tartalmát, így amikor az egyik objektumot elmozgatod, a többi réteg kapcsolódó objektumai is vele együtt fognak mozogni.

Load Selection: Létrehoz egy kijelölést egy réteg objektumaiból.

Lock Layer: Zárol egy réteget és megakadályozza, hogy azt szerkesszék.

M

Move Tool

Magic Eraser Tool: Ez az eszköz lehetővé teszi hasonló színű területek kiradírozását.

Magic Wand Tool (W): Használd ezt az eszközt a hasonló színű területek kijelöléséhez.

Merge All layers: A dokumentum összes rétegét összevonja egyetlen réteggé.

Merge Layers (Command-E): Két vagy több kiválasztott réteg egyesítése egy réteggé.

Messages: Gyorsan megoszthatsz egy dokumentumot az OS X Üzenetek alkalmazásán keresztül.

Move To: A jelenlegi dokumentumot egy másik mappába mozgathatod a merevlemezeden, az iCloudon, egy hálózati meghajtón vagy egy másik meghajtón.

Move Tool (V): Rétegek és kijelölések mozgatására használatos.

N

New from Clipboard

New (Command-N): Egy új Pixelmator dokumentumot hoz létre.

New from Clipboard: Ez a lehetőség csak akkor elérhető, ha ctrl lenyomásával kattintasz a Pixelmator ikonra a dokkon. Ez a vágólap tartalmát egy új Pixelmator dokumentumba fogja másolni.

New Layer (Command-Shift-N): Egy új réteget ad a dokumentumhoz

O

Open: Megnyithatsz bármilyen létező dokumentumot vagy képet.

Open Recent: Kiválaszthatod és újranyithatod bármelyik legutóbbi dokumentumodat.

Order Prints: Könnyű és gyors módja dokumentumaid nyomtatásának megrendelésére közvetlenül a Pixelmatorból.

Other: Az effektus böngésző egy része, olyan szűrők és effektusok választékával, melyek nem sorolhatóak be egyik effektus-kategóriába sem.

P

Pixelmator Preferences

Page Setup (Command-Shift-P): Megváltoztathatod a papír méretét, tájolását és skálázását egy dokumentum kinyomtatása előtt

Paint Bucket (N): Ezzel az eszközzel kitöltheted a hasonló színű területeket.

Paint Selection Tool: Kijelölheted a képed festési területeit. Az ecsethegy közelében a hasonló területek automatikusan kijelölődnek.

Pen Tool: Ezzel az eszközzel vektor alakzatokat rajzolhatsz úgy, hogy a vászon különböző pontjaira kattintasz. Ezen pontok közé egyenes vonalak rajzolhatóak. Az egyenes vonalak ezután görbékké alakíthatóak a szerkesztő módba lépéssel.

Pencil Tool: Éles körvonalú vonások festésére használatos.

Photo Browser (Command-6): A fénykép böngészővel gyorsan kereshetsz és előnézhetsz képeket az iPhoto és Aperture könyvtáradból, a Photo Boothból vagy a Képek mappádból. További, képekkel rendelkező mappákat is hozzá lehet adni a fénykép böngészőhöz.

Pinch Tool: Az egyik cseppfolyósító eszköz. Használd a csíptető eszközt a pixelek összehúzásához.

Pixel Tool (P): Egy eszköz, főleg azoknak, akik Pixel-Artot szeretnének készíteni. Rajzold meg a képeidet pixelszinten.

Polygonal Lasso Tool: Használd ezt az eszközt az egyenes élű kézi kijelölésekhez

Polygonal Shape: A Pixelmator egyik hagyományos alakzata. Egy sokszögű vektor alakzatot ad a dokumentumodhoz. Ez egy okos alakzat, amelyben a pontok száma egy csúszkával állítható.

Preferences (Command-,): Megnyitja a Pixelmator beállításait, ahol módosíthatod is azokat.

Preserve Transparency: Ha aktiválva van, akkor egy réteg már létező áttetsző területeit nem fogja érinteni semmilyen szerkesztés, például az ecsethasználat sem.

Print (Command-P): A dokumentumod kinyomtatására szolgál otthoni vagy irodai nyomtatón.

Q

Quick Mask Mode

Quick Mask Mode (Q): A gyorsmaszkolás lehetővé teszi számodra egy kijelölés szerkesztését vagy létrehozását. Úgy néz ki, mint egy vörös színű fedőréteg, ami szerkeszthető bármilyen eszközzel, effektussal és szűrővel.

Quit Pixelmator (Command-Q): Bezárja a Pixelmatort. Az OS X verziódtól és a beállításaidtól függően az aktuálisan éppen megnyitott dokumentumok automatikusan elmentődnek és automatikusan újra meg fognak nyílni, amikor ismét elindítod a Pixelmatort.

R

Refine Selection

Rectangular Marquee Tool (M): Ezzel az eszközzel gyorsan létrehozhatsz téglalap alakú kijelöléseket. Tartsd lenyomva a Shift gombot kijelölés közben a négyzetes kijelölés létrehozásáért.

Rectangular Shape: Az egyik hagyományos alakzat a Pixelmatorban. A téglalap alakzattal gyorsan hozzáadhatsz egy téglalap alakú vektor alakzatot egy dokumentumhoz.

Red Eye Tool (R): Használd ezt az eszközt a vörös szemek eltávolítására egy fényképről, automatikusan vagy manuálisan.

Refine Selection (Command-Option-R): A jelenlegi kijelölés tompítására, élesítésére vagy átméretezésére használatos.

Repair Tool: Egy kép tökéletlenségeinek és más zavaró dolgok gyors eltávolításának eszköze.

Remove Mask: Eltávolítja a rétegmaszkot az aktuális rétegről.

Reveal Canvas: Kiterjeszti a vásznat, belevéve azokat az objektumokat is, amelyek (részben) a vászon határain kívülre kerültek.

Revert To: Lehetővé teszi számodra, hogy átnézd a dokumentumod régebbi verzióit és visszatérj hozzájuk.

Rotate Canvas: Forgathatod vagy tükrözheted a vásznat.

Rounded Rectangular Shape: Egyike a Pixelmator hagyományos alakzatainak. A kerekített sarkú téglalap alakzattal gyorsan hozzáadhatsz egy téglalap alakú vektor alakzatot a dokumentumodhoz, amelyneknél beállíthatod a sarokkerekítés sugarát.

Row Marquee: Egy téglalap formájú kijelölést hoz létre a dokumentum szélessége és egy előre megadott magasság alapján.

Rulers (Command-R): A vonalzósáv használható mérésre és vezetők elhelyezésére.

S

Save (Command-S): Elmenti az aktuális dokumentumot.

Select All (Command-A): Kijelöl mindent a rétegen.

Select Color: Lehetővé teszi egy szín kiválasztását, és utána kijelölni azt a színt egy képen vagy egy már létező kijelölésen belül. A színek kiválasztásának küszöbje egy csúszkán állítható.

Select Linked Layers:Gyorsan kijelöl minden réteget, ami össze van kapcsolva.

Send Backward (Command-[): Egy réteget hátrébb küld, és a réteget egy hellyel lentebb mozgatja a réteg palettán.

Send to Back (Command-Option-[):Egy réteget leghátulra küld és a rétegpaletta legaljára mozgatja.

Shapes Palette: Egy paletta, ami a Pixelmator különféle vektor alakzatait tartalmazza. Alakzatok kiválasztására, rendszerezésére, importálására és exportálására használatos.

Sharpen: Az effektus böngésző egy része, ami különféle élesítő effektusokat és szűrőket tartalmaz.

Sharpen Tool (O): Használd ezt az eszközt, hogy lefesd egy kép adott területét annak érdekében, hogy élesíts azon.

Slice Tool (K): Egy képet részekre oszt ezzel a vágóeszközzel, hogy minden egyes részt külön képként lehessen exportálni.

Smudge Tool: Eszköz egy kép színeinek elmaszatolására.

Soft Proof with Profile: Megnézheted, hogy fognak kinézni a kép színei kinyomtatáskor, illetve más kijelzőkön. Válaszd a nyomtató színprofilját vagy a kijelző profilt az ellenőrzéséhez.

Special Characters: Megnyitja az OS X speciális karaktereinek párbeszédablakát.

Spelling: Hozzáférést ad az OS X helyesírási és mondattani eszközeihez.

Sponge Tool: A spongya eszköz vagy színteleníti, vagy színnel telíti a területet, amire ráfestesz.

Star Shape: Egyike a Pixelmator hagyományos alakzatainak. Egy csillag formájú vektor alakzatot ad a dokumentumodhoz. Ez egy okos alakzat, amelynél a pontok száma egy csúszkával állítható.

Start Dictation: Szavakat és mondatokat diktálhatsz a Pixelmatorban.

Stroke (Command-Shift-O): Egy szegélyt hozhatsz létre egy kijelölés vagy egy réteg köré.

Styles Palette (Command-7): Különféle stílusokat rendelhetsz hozzá egy réteghez, például színátmeneteket, szegélyeket, árnyékolásokat és tükröződéseket.

Stylize: Az effektus böngésző egy része, ami különféle stilizáló effektusokat tartalmaz, mint például a Pixelate, a Noise, a Crystalize, a Fog vagy a Gloom.

T

Tile: Egy rész az effektus böngészőben, különféle csempeszerű effektusokkal és szűrőkkel, mint például a Kaleidoscope és a Hexagon effektus.

Tool Options (Command-Option-T): Megjeleníti az eszközsávot a dokumentumablak tetején. Az eszközsávban megváltoztathatod az aktuálisan kiválasztott eszköz beállításait.

Tools Palette (Command-1): A Pixelmatorban elérhető eszközök kiválasztására szolgál. Az eszközpaletta testre szabható a Pixelmator beállításaiban.

Transform (Command-F): Kijelölések, rétegek és objektumok különféle átalakítására, forgatására és tükrözésére használható.

Trim Canvas: Levágja a vásznat úgy, hogy megnyirbálja a körülötte lévő áttetsző pixeleket, vagy egy adott szín háttér pixeleit.

Twirl: Az egyik cseppfolyósító eszköz a Pixelmatorban. Használd a csavaró eszközt a pixelek megtekerésére egy kép körül.

Twitter: Oszd meg a műveidet közvetlenül a Twitter követőiddel.

Type Tool (T): A gépelés eszközzel szöveget adhatsz egy képhez.

U

Ungroup Layers

Undo (Command-Z): Az utolsó művelet visszavonása. A Pixelmatorban végrehajtható visszavonások számának csak a Maced memóriája szab határt.

Ungroup Layers: Szétbont egy rétegcsoportot.

Unlink Layers: Szétcsatol bármilyen összekapcsolt réteget.

Unlock Layer: Feloldja egy réteg zárolását és ismét szerkeszthetővé teszi azt.

W

Warp Tool

Warp Tool: Az egyik cseppfolyósító eszköz Pixelmatorban. Használd a Warp eszközt a pixelek egy irányba tolásához.

X

X: Gyorsbillentyű az elő- és háttérszín váltásához.

Z

Zoom In (Command-+): Nagyítás a dokumentumra

Zoom Out (Command--): Kicsinyítés a dokumentumról

Zoom to Fit (Command-0): Annyira nagyítja vagy kicsinyíti a dokumentumot, hogy elférjen a dokumentum ablakában

Zoom Tool (Z): A dokumentum nagyításához és kicsinyítéséhez.

Most hogy már ismered az ábécét...

A fenti lista ízelítőt ad arról, hogy milyen lehetőségeket kínál a Pixelmator az elképesztő grafikák létrehozásához. Itt az ideje, hogy kamatoztasd is ezt a tudást és elkészítsd a saját nagyszerű grafikáidat. Többet is megtudhatsz a Pixelmatorról, ha követed a Pixelmator bemutatókat itt a Tuts+-on, és tudatod velünk, ha bármiben segíthetünk a Pixelmator használatával kapcsolatban.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.