Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Valentine's Day
Design

Kako u Adobe InDesign-u izraditi čestitku za Valentinovo u stilu igraće karte?

by
Difficulty:BeginnerLength:LongLanguages:

Croatian (Hrvatski) translation by Maja Petek (you can also view the original English article)

Final product image
What You'll Be Creating

Unesite dašak sreće u vaš ljubavni život sa ovom zgodnom  čestitkom za Valentinovo.

U ovom tutorijalu naučiti ćete kako napraviti dvostranu čestitku koristeći Adobe InDesign i Adobe Illustrator, zajedno sa grafikama i tipografijom u vintage stilu, koja je spremna za printanje na vašem kućnom printeru ili pak za profesionalni print.

Tražite još inspiracije za Valentinovo? Pogledajte veliki raspon predložaka za čestitke na Envato Marketu.

Spremni za bacanje Kupidove strelice? Odlično. Krenimo!

1. Pripremite vaš predložak za čestitku u InDesign-u

1 korak

Otvorite Adobe InDesign i idite na File > New > Document.

Namjestite broj stranica (Number of Pages) na 2 i odznačite prozorčić pokraj Facing Pages.

Na padajućem izborniku Page Size odaberite zadnju opciju Custom. Otvoriti će se prozor Custom Page Size, i sada namjestite širinu (Width) na 105 mm i visinu (Height) na 148 mm. Preimenujte novu veličinu stranice u "A6 Postcard" i kliknite na Add, zatim OK.

custom page size

2 korak

Natrag u New Document prozoru, namjestite margine (Margins) na svim stranama na 10 mm i na Bleed dodajte 3 mm na sve četiri strane.

new document

Kliknite OK kako biste napravili novi dokument.

new document created

3 korak

Da bismo organizirali elemente na dizajnu čestitke, napravimo niz slojeva u InDesign dokumentu.

Proširite ili otvorite Layers panel (Window > Layers), i dvaput kliknite na zadani sloj pod imenom Layer 1.

Preimenujte ga u Background i kliknite OK.

layer background

Klikom na Create New Layer gumb na dnu panela Layers napravite sada novi sloj. Dvaput kliknite na zadani naziv tog sloja i preimenujte ga u Border. Kliknite OK.

layer border

Ponovite proces, izrađujući 4 nova sloja, dajući im nazive slijedećim redoslijedom - BirdsHearts; Typography; i posljednji sloj nazovite DIE LINE - DO NOT PRINT*.

* Na ovom gornjem sloju smjestit ćemo die line (rubne linije koje ocrtavaju oblik karte, predložak) kako bismo napravili zaobljene rubove na karti koji će dati realističniji efekt igraće karte. Ako pošaljete svoju kartu-čestitku na profesionalno printanje (tisak), štampač će biti u mogućnosti napraviti rez uzduž te linije nakon printanja. Naravno, ukoliko printate kod kuće, uvijek možete sami ručno rezati uzduž te linije uz pomoć skalpela.

Zaključajte sve slojeve osim najdonjeg pod imenom Background. Kliknite na taj sloj da biste ga aktivirali.

layers panel

2. Napravite paletu boja

1 korak

Proširite ili otvorite panel Swatches (Window > Color > Swatches). Iz padajućeg menija, odaberite New Color Swatch.

new color swatch

Namjestite Color Type u Process i Color Mode u CMYK.

Pomaknite slajdere na sljedeće vrijednosti (ili ih samo utipkajte): C=0.5 M=93 Y=91 K=0.1. Odznačite prozorčić pored Name with Color Value i promijenite naziv uzorka (swatch) u Vintage Red.

Kliknite Add i zatim OK da biste napravili novi uzorak (swatch).

vintage red

2 korak

Napravite tri nova CMYK uzorka (swatcha) odabirom na New Color Swatch u panelu nazvanom Swatches, uz slijedeće CMYK vrijednosti i nazive:

  • Vintage Black: C=79 M=68 Y=66 K=89
vintage black
  • Vintage Cream: C=2 M=9 Y=20 K=0
vintage cream
  • Vintage Brown: C=34 M=48 Y=50 K=29
vintage brown

Kliknite Add i OK kako biste dodali svaki uzorak (swatch) u panel swatches.

3 korak

Paletu boja možemo spremiti kao Adobe Swatch Exchange (ASE) datoteku koju kasnije jednostavno možemo koristiti u Illustratoru.

Da bismo to učinili, vraćamo se na Swatches panel, i, držeći tipku Shift, odabiremo sva 4 nova CMYK uzorka (swatcha). Zatim idemo na panelov padajući meni i kliknemo na Save Swatches.

save swatches

Paleti nadjenite prikladan naziv (npr. "Valentine Swatches" ili "Valentinovo uzorci") i snimite je u isti folder, ili na vaš desktop. Kliknite Save.

3. Karti dodajte Vintage teksturu 

1 korak

Uz otključani i aktivni sloj Background, idite na panel Tools i odaberite  Rectangle Frame Tool (F).

Vucite mišem preko cijele stranice Page 1 da biste napravili okvir koji se sa svih strana proteže do bleed ruba.

rectangle frame

2 korak

Downloadajte sliku teksture papira vintage izgleda. Potražite slike sa bež ili zlatnom tintom, kako biste karti dodali autentičan izgled prave igrajuće karte, i nemojte izabrati ništa sa previše nabora, pregiba i slično. Probajte ovaj vintage foto papir sa web stranice PhotoDune.

Vratite se na InDesign dokument i kurzorom odaberite okvir koji ste napravili u prijašnjem koraku.

Idite na File > Place i odaberite sliku papira. Sada iz gornjeg kontrolnog panela odaberite Fill Frame Proportionally.

placed texture

3 korak

Iz panela Tools odaberite Ellipse Tool (L) i odvucite na stranicu kako bi napravili elipsu. Iz gornjeg kontrolnog panela, namjestite Width (širinu) na 69 mm i Height (visinu) na 113 mm.

Namjestite Stroke Color[None] i Fill Color u Vintage Cream.

ellipse tool

Sa odabranim oblikom, idite na Object > Effects > Transparency. Ostavite Mode postavljeno na Normal, i smanjite Opacity na 60%.

transparency effect

S menija na lijevoj strani prozora, označite prozorčić pokraj Gradient Feather. Pod Options namjestite Type na Radial i otprilike prilagodite oznake za gradient na poziciju kao što je prikazano ispod.  

Ovako ćete primjeniti vrlo nježan, suptilan prijelaz na oblik. Kliknite OK kako biste primjenili efekte.

gradient feather

4 korak

Vucite mišem preko cijele stranice Page 1 da biste odabrali i pozadinu i ovalni oblik. Idite na Edit > Copy.

Klizite prema dolje na stranicu dokumenta Page 2 (koja će biti okrenuta strana vaše karte) i idite na Edit > Paste in Place.

effects applied

4. Unesite rubove

Da postignemo autentičan izgled karte moramo unijeti neke rubove na pozadinu. Ovo će karti dati bolji izgled.

1 korak

Vratite sa na panel Layers i zaključajte sloj Background. Otključajte sljedeći sloj, Border.

layers locked

Scrolajte nazad na Page 1 InDesign dokumenta.

Odaberite Rectangle Tool (M) i vucite kako biste napravili pravokutnik sljedećih dimenzija: 111 mm Width (širina) i 154 mm Height (visina).

Otvorite Stroke panel (Window > Stroke) i odavde namjestite Weight na 35 pt. Unutar opcije Align Stroke, odaberite Align Stroke to Inside.

stroke panel

Iz gornjeg kontrolnog panela ili panela Swatches, namjestite Stroke Color (boju) pravokutnika u Vintage Red.

red border

Sa odabranim oblikom, idite na Object > Effects > Transparency. Prilagodite Mode u Mutiply i smanjite Opacity na 25%. Kliknite OK.

transparency multiply

2 korak

Napravite još jedan oblik pravokutnika koristeći Rectangle Tool (M), ovaj puta manji—44 mm Width (širina) i 83 mm Height (visina). Smjestite ga u centar stranice i prilagodite Stroke Color (boju) u Vintage Black.

Idite na Effects > Transparency i smanjite Opacity pravokutnika na 5%. Kliknite OK.

U panelu Stroke, namjestite Stroke Weight u 9 mm, i Type u Thick - Thin.

stroke panel

Idite na Object > Corner Options, i namjestite Shape u Rounded i Size u 3 mm na svim rubovima. Kliknite OK.

corner options
effects applied to shape

3 korak

Koristite Rectangle Tool (M) da biste napravili još jedan oblik pravokutnika, dimenzija 86.5 mm Width (širina) i 129.5 mm Height (visina). Smjestite u sredinu stranice, preko linija margina. Promjenite Stroke Color u Vintage Black.

U panelu Stroke, namjestite Weight na 5 pt, i Type u Triple.

stroke to shape

Idite na Object > Corner Options, i prilagodite Shape u Rounded, i Size u 7 mm. Kliknite OK.

corner options

Idite na Object > Effects > Transparency. Namjestite Mode u Multiply i smanjite Opacity na 15%. Kliknite OK.

effects multiply

5. Recite to riječima!

1 korak

Downloadajte i instalirajte sljedeće fontove:

2 korak

Vratite se na InDesign dokument i panel Layers. Zaključajte sloj Border i otključajte sloj Typography.

layers panel

Odaberite Type Tool (T) i vucite da biste u gornjem lijevom kutu stranice Page 1 napravili mali okvir teksta. Upišite veliko "Q" i namjestite Font na Playfair Display, Size 40 pt, i Font Color u Vintage Red.

Smjestite okvir teksta na rub margine, kao što je prikazano na primjeru.

text frame

3 korak

Napravite novi okvir teksta, duži i širi, i utipkajte ‘Will you be my Valentine?’.

Namjestite Font u Leander, Size 12 pt, Tracking u 70, i povucite van ‘Valentine?’ u Vintage Red.

Namjestite ostatak teksta u Vintage Brown.

text color

Control-klik (za Mac) ili desni-klik (za Windows OS) > Transform > Rotate 90° CCW. Namjestite uzduž linije margine, ispod ‘Q’, ostavljajući mali razmak između dva okvira teksta.

Odaberite oba okvira teksta i Edit > Copy, Edit > Paste. Control-klik (za Mac) ili desni-klik (za Windows OS) > Transform > Rotate 180°.

pasted text frame

Namjestite rotirane okvire teksta u donjem desnom kutu stranice, smještajući ‘Q’ na kut margine.

Prilagodite Font Color teksta ‘Q’ i ‘Valentine?’ u Vintage Black.

rotated text frame

Vucite mišem preko cijele stranice da biste odabrali sva 4 okvira teksta i idite na Object > Effects > Transparency. Podesite Mode u Multiply i Opacity u 90%. Kliknite OK.

final result

6. Nosite srce na rukavu

1 korak

Za sad, kliknite File > Save vaš InDesign dokument, smanjite ga, i otvorite Adobe Illustrator.

Odaberite Arc Tool iz Line Segment Tool padajućeg menija u panelu Tools.

Napravite jednostavnu glatku krivulju odozdo lijevo prema gore desno, kao što je prikazano ispod.

curve line

Napravite drugu krivulju, povezanu na vrh prve, tako da krivulje stvaraju dio srca.

curved line joined

Odaberite Pen Tool (P) i izradite malenu horizontalnu liniju koja se spaja na krajnji lijevi vrh druge krivulje.

pen tool

Vucite mišem preko obje krivulje kako biste ih selektirali, i zatim kliknite Edit > Copy i Edit > Paste. Control-klik (Mac) ili desni-klik (Windows OS) > Transform > Reflect da biste preokrenuli zalijepljene krivulje.

Poravnajte lijevo od originalnih krivulja, kao što je prikazano, da biste napravili cijeli oblik srca.

completed heart shape

Control-klik (Mac) ili desni-klik (Windows OS) > Join da povučete sve linije zajedno.

Napravite na srcu solid Fill (ispunite ga bojom)—bilo koja boja će za sada odgovarati—i idite na Brush Definition meni na vrhu kontrolnog panela. Idite na Brush Libraries Menu > Artistic i odaberite Artistic_ChalkCharcoalPencil da biste otvorili prozor sa kistovima.

Primijenite Charcoal - Pencil kist na liniju (obrub) oblika, i namjestite Stroke Weight u 1 pt.

heart with stroke applied

2 korak

Odaberite oblik srca i kliknite Edit > Copy.

copied heart

Vratite se na vaš InDesign dokument i zaključajte sloj Typography. Otključajte sloj Hearts.  Kliknite Edit > Paste na srce da ga zalijepite direktno na Page 1.

pasted graphic

Držeći Shift, smanjite veličinu srca i smjestite ga ispod 'Q' teksta u gornjem lijevom uglu, točno iznad okvira teksta. Namjestite boju oblika u Vintage Red.

small heart

Odaberite srce i idite na  Object > Effects > Transparency, zatim podesite Mode u Multiply i Opacity na 90%.

transparency effect

Edit > Copy, Edit > Paste srce i Control-klik (Mac) ili desni-klik (Windows OS) > Transform > Rotate 180°. Postavite ga u zrcalnu poziciju, iznad crnog ‘Q’, u donjem desnom uglu.

pasted heart

7. Izradite ptičji ljubavni par

1 korak

Downloadajte ovaj set ilustracija sa lastavicama sa web stranice Envato Market.

original image of swallows

Nakon downloada, otvorite EPS datoteku u Adobe Illustratoru.

Izolirajte samo pticu u donjem lijevom uglu slike, i zatim kliknite Edit > Copy.

isolated swallow

Napravite novi Illustrator dokument (File > New) i Edit > Paste pticu na stranicu. Control-klik (Mac) ili desni-klik (Windows OS) > Transform > Reflect. Odaberite Vertical za Axis i kliknite OK da biste preokrenuli pticu.

reflect
reflected result

2 korak

Proširite ili otvorite Swatches panel (Window > Swatches). Iz padajućeg izbornika tog panela, odaberite Open Swatch Library > Other Library. Idite na ASE paletu boja koju ste spremili prije u drugom dijelu tutorijala, i otvorite.

swatch library

Prebojimo pticu kako bismo je poboljšali za naš dizajn karte za Valentinovo.

Prilagodite sva tamno plava područja grafike u Vintage Red Fill.

red swatch applied

Promijenite svijetlo plave dijelove u Vintage Brown, i crne dijelove u Vintage Black.

brown swatch

Prilagodite blijedo roze i žute dijelove u Vintage Cream.

cream swatch

3 korak

Odaberite crne dijelove (linije) vektora, i idite na Brush Definition meni. U Brush Libraries Menu odaberite Artistic > Artistic_Ink.

artistic brushes

Iz prozora sa kistovima koji se otvori, na grafiku primijenite Fountain Pen kist, i smanjite Stroke Weight na 0.5 pt.

Kada ste gotovi sa editiranjem grafike ptice, odaberite File > Save As the Illustrator file, i dodijelite naziv ‘Love Bird_Red’.

fountain pen stroke

4 korak

Otvorite lokaciju vaše snimljene datoteke u Finder (Mac) ili u Explorer (Windows) prozoru. Odaberite datoteku i napravite njenu kopiju. Promijenite joj ime u ‘Love Bird_Black’.

Otvorite ‘Love Bird_Black’ datoteku u Illustratoru.

Promijenimo boju ptice. Promijenite crvene dijelove u Vintage Black. File > Save za spremanje.

black bird

5 korak

Sada ostavite Illustrator i vratite se na vaš InDesign dokument.

Još uvijek se zadržite na Page 1, zaključajte Hearts sloj i otključajte sloj Birds.

Napravite kvadratni okvir koristeći Rectangle Frame Tool (F), oko 60 mm Height i Width (visina i širina).. Kliknite File > Place, i odaberite ‘Love Bird_Red’, zatim kliknite Open.

Odaberite Fill Frame Proportionally i namjestite ga malo izvan centra, prema gornjem desnom dijelu stranice, kao što je prikazano na primjeru ispod.

placed image

Edit > Copy, Edit > Paste okvir, i Control-klik (Mac) ili desni-klik (Windows OS) > Transform > Rotate 180°. Smjestite zalijepljeni okvir ispod originala tako da se vrh krila i rep svake ptice spajaju, kako biste postigli zgodan efekt poput uzorka.

pasted image

Proširite Links panel (Window > Links) i Relink na donju pticu, odabirući zamjenu sa slikom ‘Love Bird_Black’.

relinked image

Odaberite oba okvira ptičjih slika i idite na Object > Effects > Transparency. Podesite Mode na Multiply i kliknite OK.

multiply effect

8. Primijenite završni detalj na kartu

1 korak

Zaključajte sloj Birds i otključajte sloj Hearts.

Odaberite srce u gornjem lijevom uglu stranice i kopirajte odabirom na Copy, zatim zalijepite odabirom na Paste. Povećajte ga i malo rotirajte u suprotom smjeru kazaljke na satu. Namjestite tako da donji dio srca samo dodiruje vrh kljuna crvene ptice.

heart rotated

Napravite kopiju većeg srca, rotirajte ga za 180° i namjestite na zrcalni način (reflektirajte) na desnom dnu stranice.

heart pasted
final result

2 korak

Zaključajte sloj Hearts i otključajte sloj Border.

Iz panela Tools odaberite Scissors Tool (C) i zarežite na 4 mjesta borduru sa tri linije koja se proteže oko ruba margina. Zarežite na mjestima točno ispred velikog srca i teksta, kao što je prikazano na primjeru ispod.  Odaberite i obrišite donje desne i gornje lijeve rubove bordure kako bi dovršili efekt.

scissors tool

3 korak

Kako biste dodali karti ekstra poseban detalj, koristeći grafike koje smo već izradili, primijenite efekt uzorka na stražnju stranu karte.

Zaključajte sloj Border i otključajte sloj Birds. Odaberite crvenu pticu na Page 1 kliknite Edit > Copy.

Klizite dolje na Page 2 u InDesign dokmentu, i kliknite Edit > Paste. Smanjite veličinu okvira slike na otprilike 30 mm promjera, i unutar njega smjestite sliku ptice.

Kliknite Copy i Paste na okvir slike i zarotirajte ga za 180°. Pozicionirajte ga na gornji lijevi dio originalne slike i namjestite tako da se ptice dodiruju kljunom, odnosno da se ljube. Na zalijepljenom okviru slike kliknite Relink da biste uključili ‘Love Bird_Black’ sliku.

kissing birds

Na paru ptica odaberite Copy i zatim Paste, smještajući par na gornji lijevi prvi par, tako da se repovi dviju ptica savršeno pravilno dodiruju, kao što je prikazano ispod na primjeru.

pattern of birds

Odaberite sve 4 ptice i ponovno kliknite Copy pa Paste, smještajući ih lijevo od prvog reda ptica. Neka se vrhovi repa ptica sa lijeve strane dodiruju sa rubom krila ptica na nizu s desne strane. Ovako postižemo prekrasan grafički uzorak.

repeated row

Niz po niz, nastavite graditi uzorak, smještajući niz od 4 ptice odjednom. Prebacite na Free Selection Tool (E) kada pomičete ptice okolo da izbjegnete slučajno pomicanje nekog drugog elementa.

repeated row

Na poslijetku ćete imati uzorak ptica koji prekriva cijelu stranicu, uz neke koje prelaze rub i protežu se sve do bleed područja i šire.

full pattern

4 korak

Kada ste zadovoljni izgledom uzorka, zaključajte Birds sloj i otključajte sloj Hearts.

Kliknite Copy na malo crveno srce u gornjem lijevom kutu na Page 1, pa Paste na Page 2 dokument.

Smanjite veličinu srca kako biste ga učinili prilično sitnim, i smjestili ga na jednu od većih praznina između ptica, kao što možete vidjeti na primjeru.

heart placed

Ponavljajte proces Copy-Paste, smještajući srce u svaku prazninu.

hearts on pattern

Prilagodite boju svakog drugog srca u Vintage Black kako biste napravili efekt šahovske ploče.

black hearts

9. Napravite Die Line i izvezite vašu kartu

1 korak

Vaša je čestitka za Valentinovo skoro završena. Sve što je preostalo učiniti je dodavanje die line na rubove karata, kako bi dizajn dobio lijepe zaobljene rubove.

Zaklučajte sloj Hearts i otključajte gornji sloj, DIE LINE - DO NOT PRINT. Pomaknite gore na Page 1 (1. stranicu dokumenta).

Odaberite Rectangle Tool (M) i povucite preko stranice da biste napravili pravokutnik istih dimenzija kao što je i stranica, 105 mm na 148 mm.

Idite na panel Swatches i napravite novi uzorak boje (color swatch). Nazovite ga ‘Die Line Magenta’ i namjestite Color Type na Process, i vrijednosti na 100% Magenta: C=0 M=100 Y=0 K=0. Kliknite OK.

spot color magenta

Primjenite spot uzorak boje na Stroke (liniju) pravokutnog oblika.

Idite na Object > Corner Options, i namjestite Shape u Rounded i Size u 7 mm na svim kutevima pravokutnika. Kliknite OK.

corner options

Konačno, uz odabrani pravokutnik, idite na Window > Output > Attributes. U prozoru Attributes, označite prozorčić pokraj Overprint Stroke.

attributes

Odaberite die line i kliknite Copy. Zatim Edit > Paste in Place na Page 2 (2. stranicu) dokumenta.

2 korak

Spremni ste izvesti za print vašu čestitku za Valentinovo - odlično obavljeno!

Idite na File > Export. Odaberite Adobe PDF (Print) iz Format padajućeg menija.

Kliknite Save da biste otvorili dijaloški okvir PDF Settings. U Adobe PDF Presets padajućem meniju odaberite [PDF/X-1a:2001].

PDF export

Kliknite Marks and Bleeds karticu u meniju, dolje s lijeve strane prozora. Ispod Bleed and Slug zaglavlja, provjerite da li je označen Use Document Bleed Settings. Ako nije, označite ga.

bleed

Sada jednostavno kliknite Export kako biste napravili PDF dokument spreman za printanje. PDF možete poslati na printanje i izrezati profesionalno, ili jednostavno isprintati kod kuće i skalpelom ili škarama izrezati oko zaobljenih rubova.

final PDF

Pazite da printate na debljem papiru za čestitke ili slično, kako bi vaša čestitka za Valentinovo izgledala ekstra autentično.

Vaša završena čestitka za Valentinovo

Fantastičan posao! Vaša je čestitka gotova, i izgleda odlično.

final card design

Prije nego što požurite poslati čestitku sretnoj osobi, uzmite trenutak da se prisjetite svih vještina koje ste pokupili u ovom tutorijalu: Sada znate kako:

  • Namjestiti predložak čestitke za Valentinovo u Adobe InDesignu
  • Izraditi ASE paletu boja za dijeljenje unutar Adobe programa
  • Primijeniti teksture i bordure u vintage stilu kako biste napravili efekt igraće karte
  • Integrirati otkačenu tipografiju na dizajn
  • Izraditi i editirati vektorsku grafiku u Illustratoru za integriranje na izgled karte
  • Dizajnirati zamršen i efektan uzorak koristeći poavljanje vektorskih grafika
  • Namjestiti die line i pripremiti je za predprintanje
  • Izvesti vaš rad na pravilno pripremljen die line spreman za PDF print 

Još uvijek tražite savršenu čestitku za Valentinovo? Pregledajte cijelu skupinu savršenih predložaka na web stranici  Envato Market.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.