Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
  1. Design & Illustration
  2. Weddings

Kako izraditi cvjetnu pozivnicu za vjenčanje i odgovarajuću omotnicu

by
Read Time:15 minsLanguages:

Croatian (Hrvatski) translation by Maja Petek (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Ako ste ikada sami željeli izraditi svoje pozivnice za vjenčanje, ovaj tutorijal je za vas!

final frontfinal frontfinal front

Ovdje ćemo izraditi pozivnicu na dvije strane sa rustikalnim, cvjetnim dizajnom kojeg je vrlo jednostavno prilagoditi vlastitim potrebama. Također ćete naučiti kako dizajnirati svoju omotnicu koja će odgovarati pozivnici, i imati prekrasan cvjetni uzorak s unutrašnje strane.

final invite setfinal invite setfinal invite set

Za ovaj tutorijal trebati ćete pristup Adobe InDesign i Adobe Illustrator programima, i pozivnice možete isprintati sami ili ih dati na profesionalno tiskanje. 

Pogledajte još mnoge predloške za prekrasne pozivnice na web stranici Envato Market.

1. Izradite liniju reza (Die Line)

Jedna stvar koju mnogi zaboravljaju kada pokušavaju sami dizajnirati svoje pozivnice za vjenčanje su omotnice! Omotnice dolaze u različitim standardnim veličinama, dok pozivnice mogu drastično varirati u veličini, stoga je uvijek dobra ideja prvo obilježiti veličinu omotnice, prije nego što odredite veličinu pozivnice.

Ovdje ćemo izraditi predložak za standardnu veličinu omotnice sa šiljatim V preklopom, stručnog naziva '6 Baronial'.  Tako ćemo izraditi omotnicu veličine 4.75 in x 6.5 in kada je preklopljena i zatvorena.

1. korak

Za početak, desni klik mišem (Windows) ili klik na Control (Mac) i zatim Save da bismo na računalo spremili sliku prikazanu ispod.

template to copytemplate to copytemplate to copy

Otvorite Adobe Illustrator i idite na File > New kako biste napravili novi dokument. Kliknite File > Place da prenesete spremljenu sliku.

Zaključajte sloj iz Layers panela (Window > Layers) i kliknite na gumb Create New Layer.

Sad je vrijeme za ocrtavanje linije! Koristite Pen Tool (P) kako biste ocrtavali oko ravnih rubova predloška izvana i okolo.

pen toolpen toolpen tool

Kliknite i vucite Pen Tool da izradite krivulje kako biste ocrtali zaobljenije rubove predloška, ili prebacite na Arc Tool ako vam je lakše.

arc toolarc toolarc tool

Obradite sve oko vanjske linije—još ne dirajte isprekidane linije—i zatim vucite mišem preko stranice kako biste odabrali cijelu vanjsku liniju. Napravite desni klik (Windows) ili kliknite Control (Mac) > Join.

Zatim koristite Pen Tool (P), i pritom držite tipku Shift kako biste ocrtali četiri isprekidane linije u sredini predloška. Namjestite linije na isprekidane da bi budu iste kao i na originalnoj slici, kako bi se vidjelo da su to linije koje se svijaju, a ne linije po kojima će se pozivnica rezati.

fold linesfold linesfold lines

Vucite mišem preko cijelog vektora kako biste odabrali sve što ste izradili i napravite desni klik mišem (Windows) ili kliknite Control (Mac) > Group.

Zatim idite na Edit > Copy.

Spremite predložak kao 'Envelope Dial Line.ai' i možete zasada ostaviti rad u Illustratoru.

2. korak

Otvorite Adobe InDesign i idite na File > New > Document.

Intent namjestite na Print, i podesite Number of Pages na 2. Uklonite oznaku sa Facing Pages.

Kada je savijemo, omotnica će biti veličine 154 mm x 109 mm (4.75 x 6.5 in), ali da bismo izradili predložak morati ćemo podesiti dimenzije omotnice kada je skroz rastvorena.

Pa, namjestimo Width na 337 mm i Height na 255.5 mm.

Zadržite Margins i Bleed na njihovim zadanim vrijednostima, i dodajte Slug od 100 mm na sve strane. Ovo će nam samo dati malo dodatnog prostora za igru.

new indesign documentnew indesign documentnew indesign document

Kliknite OK kako biste napravili novi dokument.

new documentnew documentnew document

3. korak

Proširite Layers panel (Window > Layers) i dvaput kliknite na zadani Layer 1 naziv. Preimenujte ga u Instructions i kliknite OK.

Kliknite na Create New Layer na dnu panela. Preimenujte ga u Envelope Color i kliknite OK.

Izradite dva nova sloja, pod nazivom Envelope Lining i, konačno, na vrhu iznad svih slojeva postavite sloj pod nazivom DIE LINE - DO NOT PRINT.

layers panellayers panellayers panel

Zaključajte sve slojeve osim najvišeg, DIE LINE - DO NOT PRINT. Kliknite na njega da biste ga aktivirali.

die line layerdie line layerdie line layer

4. korak

Proširite ili otvorite panel Swatches (Window > Color > Swatches).

U panelu odaberite New Color Swatch iz padajućeg izbornika 

Nazovite ga 'Spot Magenta' i namjestite Color Type na Spot.

Kao Color Mode odaberite CMYK. Pomaknite sve klizače na 0, osim klizača Magenta—njega namjestite na punih 100%.

swatches spot colorswatches spot colorswatches spot color

Kliknite Add i zatim OK kako biste izradili uzorak (swatch).

5. korak

Idite na Edit > Paste da biste na sloj zalijepili vektorsku liniju reza (die line). Držite Shift dok mijenjate veličinu vektora, tako da savršeno pristaje na stranicu, kao što je prikazano ispod.

Namjestite Stroke Color vektora (sada ćete vidjeti da će je biti moguće urediti iz Swatches panela) u Spot Magenta.

Uz još uvijek s kurzorom odabrani vektor, idite na Window > Output > Attributes.

Označite okvir Overprint Stroke. Ovime ćete pripremiti liniju reza za profesionalno rezanje.

overprint strokeoverprint strokeoverprint stroke

Odaberite vektor i zatim Edit >Copy. Idite dolje na 2. stranicu (Page 2) dokumenta i Edit > Paste in Place.

pasted die linepasted die linepasted die line

6. korak

Vratite se na Layers panel i zaključajte sloj DIE LINE - DO NOT PRINT. Otključajte donji sloj, Instructions.

Koristeći Type Tool (T) izradite nekoliko tekstualnih okvira da objasnite kako je 1. stranica (Page 1) vanjski dio omotnice i da je 2. stranica (Page 2) unutarnji.

Dodajte Rezati (To Cut) i Presavinuti (To Fold) također na obje stranice, kao što je prikazano, koristeći Line Tool (\) i Stroke panel (Window > Stroke) da biste izradili pune i isprekidane linije koje će predstavljati rez i presavijanje.

instructionsinstructionsinstructions

Ove upute će biti printane, ali će biti izrezane u procesu nakon printanja.

2. Dodajte omotnici boju

1. korak

Vratite se na panel Layers i zaključajte sloj Instructions. Otključajte oba sloja, DIE LINE - DO NOT PRINTEnvelope Color.

unlocked layersunlocked layersunlocked layers

Vektoru odaberite liniju reza na 1. stranici (Page 1) dokumenta i kliknite Edit > Paste.

Idite na Edit > Paste in Place da napravite drugu kopiju linije reza na istom sloju.

U sloju DIE LINE - DO NOT PRINT, kliknite na strelicu pokraj imena sloja u panelu da otkrijete oba elementa koji su na njemu, svaki nazvan <group>.

group to movegroup to movegroup to move

Povucite jednu od <group> oznaka dolje, supuštajući je na sloj ispod, pod nazivom Envelope Color.

moved groupmoved groupmoved group

Zaključajte sloj DIE LINE - DO NOT PRINT, i kliknite na Envelope Color sloj da ga aktivirate.

2. korak

Odaberite liniju reza na sloju Envelope Color i, u Attributes prozoru maknite oznaku u kvadratiću Overprint Stroke. 

Vratite se na panel Swatches i napravite novi CMYK uzorak, odabirući Process za Color Type i namještajući postavke na C=0 M=1 Y=4 K=0. Nazovite uzorak 'Cream'.

swatches panelswatches panelswatches panel

Napravite mišem desni klik (Windows) ili klik na Control (Mac OS) > Ungroup vektorsku konturu, i odaberite i obrišite isprekidane linije tako da ostanu samo pune vanjske.

Konturi omotnice Stroke Color podesite u [None]. Primijenite Cream swatch (uzorak) na Fill Color vanjske linije, kako biste ispunili cijelu omotnicu bojom.

cream envelopecream envelopecream envelope

Copy i Paste in Place omotnicu na 2. stranicu (Page 2) da biste izradili identičnu obojanu pozadinu.

pasted envelopepasted envelopepasted envelope

3. Izradite uzorak s unutarnje strane omotnice

1. korak

Ostanite na 2. stranici (Page 2) dokumenta. Ovo je unutrašnja strana omotnice, na kojoj želimo dekorativni uzorak.

Odaberite krem omotnicu i zatim Edit > Copy. Edit > Paste in Place. Otključajte sloj Envelope Lining.

Odvucite zalijepljenu grupu <group> iznad Envelope Color pozadine tako da bude na sloju Envelope Lining.

Zaključajte Envelope Color sloj, tako da radite samo na sloju Envelope Lining.

Namjestite Fill Color konture omotnice u [None] i, za sada, podesite Stroke Color u [Black].

Možda ćete jasnije vidjeti što radite s konturom ako je odvučete na zalijepljenu ploču "pasteboard", pa učinite tako ako želite.

Uzmite Scissors Tool (C) i zarežite na dvije točke gdje gornji trokutasti dio spaja centralni, tj. središnji dio omotnice. Odaberite i obrišite taj trokutasti dio.

scissors toolscissors toolscissors tool

2. korak

Sada imate samo ovaj dio konture omotnice. Ostanite sa mnom!

outline so faroutline so faroutline so far

Sljedeće, trebate uzeti Pen Tool (P) i napraviti dvije ravne linije koje se susreću u samoj sredini omotnice, tvoreći jednostavan trokutasti oblik kao što je dolje prikazano.

Ove linije moraju biti paralelne s konturom omotnice prikazane u krem boji. Moglo bi biti lakše uzeti konturu nazad preko stranice, i postaviti je na vrh kako bi linije izgledale paralelno. Primijetila sam da je 98.85 mm dužine (Length) za svaku liniju sasvim u redu.

pen toolpen toolpen tool

Mišem odaberite obje linije koje ste upravo izradili. Idite na Object > Paths > Join.

joined pathsjoined pathsjoined paths

Zatim odaberite pridružene linije i preostalu crnu konturu omotnice pa opet idite na Object > Paths > Join.

Sada imate ujedinjene crne vanjske konture.

joined pathsjoined pathsjoined paths

3. korak

Pomaknite konturu preko stranice i položite je na boju pozadine, tako da je u savršenoj ravnini.

Možete izabrati sliku da se uklopi u omotnicu, i ovo možete uskladiti vašim željenim temama ili shemama boja. Cvjetni dizajn izgleda zaista dražesno, i vrlo je romantičan izbor za uzorak.

Ja sam izabrala ovu cvjetnu fotografiju vintage izgleda, sa Envato Marketa.

vintage floral photovintage floral photovintage floral photo

Preuzmite svoju sliku i spremite u izabrani direktorij projekta.

Vratite se natrag u vaš InDesign dokument, sa odabranom konturom omotnice i idite na File > Place. Izaberite sliku i odaberite Open, zatim prilagodite veličinu i uklopite sliku u okvir koji ste izradili.

placed photoplaced photoplaced photo

Odličan posao! Vaš rad na omotnici je gotov, i izgleda fantastično. Sve što trebate sada učiniti je izvesti dokument za ispis...

4. korak

Prvo, na vašoj InDesign datoteci kliknite File > Save As i dodijelite joj ime ‘Envelope.indd’.

Zatim idite na File > Export. Iz padajućeg izbornika Format, odaberite Adobe PDF (Print).

Kliknite Save kako biste otvorili dijaloški okvir PDF Settings. Iz padajućeg izbornika Adobe PDF Presets odaberite  [PDF/X-1a:2001].

export pdfexport pdfexport pdf

Jednostavno kliknite Export kako biste izradili PDF dokument spreman za ispis. Sada možete poslati PDF na tiskanje i profesionalno izrezivanje. Zamolite u tiskari da vam omotnice presaviju i zalijepe—konačan će rezultat biti puno ljepši!

final design mocked upfinal design mocked upfinal design mocked up

4. Dizajnirate svoju pozivnicu za vjenčanje

Sada kada imate svoje prema narudžbi dizajnirane omotnice, možete prilagoditi veličinu svoje pozivnice i početi sa sastavljanjem samog njezinog izgleda.

front and reverse of invitefront and reverse of invitefront and reverse of invite

Krenimo!

1. korak

Na početku, trebate odlučiti koliko će vaša pozivnica biti velika. Idealno, pozivnice bi trebale imati marginu 1/8 do 1/4 inča slobodnog razmaka između ruba i unutarnjeg ruba omotnice.

Stoga će idealna veličina naše pozivnice izgledati kao ovo označeno područje:

highlighted area for invitehighlighted area for invitehighlighted area for invite

Pozivnicu ćemo raditi u Adobe InDesignu. Idite na File > New > Document.

Podesite Number of Pages (broj stranica) na 2 i uklonite oznaku sa Facing Pages.

Iz padajućeg izbornika Page Size odaberite Custom... kako biste otvorili prozor Custom Page Size. Utipkajte ‘Rustic Wedding Invitation’ za Name (ime) i namjestite Width (širinu) u 109 mm i Height (visinu) u 154 mm. Kliknite Add i OK.

custom page sizecustom page sizecustom page size

Vratite se nazad u prozor New Document, namjestite Margins na svim stranama u 10 mm i dodajte Bleed od 3 mm skroz naokolo.

new indesign documentnew indesign documentnew indesign document

Kliknite OK kako biste izradili dokument pozivnice.

new documentnew documentnew document

2. korak

Idite dolje na Page 2 (2. stranicu) dokumenta. Odaberite Page Tool (Shift-P) i kliknite na stranicu kako biste je odabrali.

Iz kontrolnog izbornika na vrhu radnog prostora, kliknite na gumb Landscape Orientation da okrenete stranicu u pejzaž format.

landscape orientationlandscape orientationlandscape orientation
page toolpage toolpage tool

3. korak

Proširite Layers panel (Window > Layers) i preimenujte zadani sloj Layer 1 u Background Color.

Izradite sljedeća tri nova sloja—Flowers, Overlay, i posljednji, Typography.

layers panellayers panellayers panel

Zaključajte sve slojeve osim donjeg sloja pod nazivom Background Color.

bottom layer unlockedbottom layer unlockedbottom layer unlocked

4. korak

Proširite Swatches panel (Window > Color > Swatches) i izradite novi CMYK uzorak (swatch).

Uzorak nazovite Midnight Blue i podesite mu vrijednosti na C=87 M=75 Y=41 K=40. Kliknite Add i OK.

midnight blue swatchmidnight blue swatchmidnight blue swatch

Izradite još dva CMYK uzorka sa sljedećim imenima i postavkama:

  • Cream - C=0 M=1 Y=4 K=0
cream swatchcream swatchcream swatch
  • Gold - C=16 M=24 Y=65 K=3
gold swatchgold swatchgold swatch

5. korak

Uzmite Rectangle Tool (M) i povucite preko cijele 2. stranice (Page 2) kako biste izradili pravokutnik koji se produžuje sve do bleed rubova.

Namjestite Fill Color pravokutnika u Midnight blue.

blue backgroundblue backgroundblue background

6. korak

Vratite se na Layers panel i zaključajte sloj Background Color. Otključajte sljedeći sloj iznad, pod nazivom Flowers.

Uzmite Rectangle Frame Tool (F) i izradite okvir slike 48 mm (širine) Width i 115 mm (visine) Height. Smjestite skroz na kraj lijeve strane 2. stranice (Page 2), tako da je lijevi rub položen nasuprot lijevog bleed ruba.

Kliknite File > Place na istu cvjetnu sliku koju ste koristili za uzorak omotnice.

floral imagefloral imagefloral image

Skoknite na 1. stranicu (Page 1) dokumenta i izradite još jedan okvir slike uz pomoć alata Rectangle Tool (F); ovaj puta neka se proteže preko cijele stranice, skroz do bleed ruba.

Kliknite opet File > Place na isti cvjetni uzorak.

floral image on frontfloral image on frontfloral image on front

7. korak

Zaključajte sloj Flowers i otključajte sljedeći sloj iznad, pod imenom Overlay.

Uzmite Rectangle Tool (M) i odvucite na stranicu kako biste izradili pravokutnik 68.5 mm (širine) Width i 108.5 mm (visine) Height. Smjestite u sredinu 1. stranice (Page 1).

Neka pravokutnik bude odabran, i idite na Object > Corner Options. Kliknite na gumb koji prikazuje slomljeni lanac u sredini prozora, kako biste mogli unijeti različite vrijednosti za svaki kut.

Podesite gornji desni i donji lijevi kut na 6 mm veličine (Size) i odaberite Bevel Corner Shape. Kliknite OK.

corner optionscorner optionscorner options

Proširite Stroke panel (Window > Stroke) i namjestite Weight linije pravokutnika na 3 mm. U opcijama Align Stroke odaberite Align Stroke to Inside. Namjestite Type u Thin - Thin.

stroke panelstroke panelstroke panel

I konačno, dodijelite pravokutniku [None] Fill Color i Gold Stroke Color.

border overlayborder overlayborder overlay

8. korak

Odaberite pravokutnik i zatim Edit > Copy, Edit > Paste in Place.

Namjestite Fill u Cream i podesite Stroke Color u Midnight Blue.

U panelu Stroke namjestite na Align Stroke to Outside, i promijenite Type u Thick - Thick.

cream overlaycream overlaycream overlay

9. korak

Odaberite pravokutnik krem boje i idite na Object > Effects > Transparency. Smanjite Opacity na 95%.

transparency effectstransparency effectstransparency effects

Iz lijevog menija u prozoru, označite okvir Drop Shadow.

U Drop Shadow opcijama, namjestite Mode u Multiply i Opacity u 33%.

Podesite Distance u 1 mm, Angle u 135°, Size u 5 mm i Spread u 4%. Kliknite OK kako biste primijenili efekte na oblik.

drop shadowdrop shadowdrop shadow

10. korak

Sada ste spremni početi dodavati tekst na pozivnicu! Vratite se na Layers panel i zaključajte sloj Overlay. Otključajte gornji sloj, Typography.

Ovdje sam za dizajn koristila tri oblika fonta—Adobe Caslon Pro (koji je uključen u vaš zadani InDesign font meni), besplatan font Infini, koji je zgodan moderan pristup humanist sans serif stilu, i Davys  za glifove.

Preuzmite i instalirajte Infini i Davys i spremni ste nastaviti dalje!

Napravite nove tekstne okvire koristeći Type Tool (T) i namjestite svaki odjeljak informacija u novom okviru—ovo će vam olakšati uređivanje i pomicanje.

Pokušajte namjestiti imena u Infini fontu sa Midnight Blue, i ako ćete koristiti znak & u Adobe Caslon Pro Italic, sa Gold.

ampersand in caslonampersand in caslonampersand in caslon
text in infinitext in infinitext in infini

11. korak

Izradite ostatak tekst na 1. strani (Page 1), sa tekstom podešenim na Infini font i varijacijama boja između Midnight Blue i Gold.

text on fronttext on fronttext on front

Koristite Glyphs panel (Window > Type & Tables > Glyphs) kako biste pregledali odabir glifova dostupnih u Davys fontu, i neke iskoristili za izradu ornamenata i dekorativnih elemenata.

glyphs panelglyphs panelglyphs panel

Na 2. strani (Page 2), podesite tekst u Align Right, i smjestite okvir teksta nasuprot desne margine.

Opet, koristite Davys glifove da napravite unikatne elemente koji će vam pomoći razdvojiti odjeljke sa informacijama.

glyphs on reverseglyphs on reverseglyphs on reverse

Pokušajte podesiti važne detalje kontakata u Cream ili [Paper] (bijelu) boju kako bi se bolje isticali.

final typographyfinal typographyfinal typography

12. korak

Kada ste zadovoljni s tekstom, sve što je još preostalo učiniti je izvesti pripremljenu pozivnicu za tisak.

Idite na File > Export i iz padajućeg izbornika Format odaberite Adobe PDF (Print).

U prozoru Export PDF, odaberite [Press Quality] iz padajućeg izbornika Adobe PDF Preset.

press quality pdfpress quality pdfpress quality pdf

U opcijama Marks and Bleeds, označite okvir pored All Printer's Marks te također označite okvir Use Document Bleed Settings.

marks and bleedsmarks and bleedsmarks and bleeds

Kliknite Export kako biste napravili PDF. Sada je potpuno spremno za slanje u Tiskaru!

exported inviteexported inviteexported invite

Vaša završena pozivnica i omotnica

Vaša pozivnica i omotnica su sada završene i spremne za slanje u Tiskaru! Fantastičan posao!

final invite designfinal invite designfinal invite design

U ovom tutorijalu za DIY pozivnicu za vjenčanje naučili ste neke široko primjenjive vještine za izradu "super-stylish" radova pripremljenih za tisak. Sada znate kako:

  • Izraditi vektorsku liniju reza u Adobe Illustratoru
  • Podesiti predložak za omotnicu u Adobe InDesignu 
  • Primijeniti boju pozadine i dekorativni uzorak na omotnicu
  • Izvesti omotnicu pripremljenu za tisak i izrezivanje
  • Izraditi predložak pozivnice prikladne veličine u Adobe InDesignu
  • Primijeniti boje, slike, oblike i tipografiju na pozivnicu kako biste izradili stilski rustikalni izgled
  • Izvesti pozivnice kao PDF spreman za profesionalni tisak

To je mnogo za naučiti! Stoga, odlično obavljen posao! Slobodno podijelite vaš dizajn pozivnice u komentarima ispod.

Ako još uvijek tražite pozivnice za vaš veliki dan, pogledajte ogroman raspon stilskih predložaka na Envato Marketu.

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads