Croatian (Hrvatski) translation by Maja Petek (you can also view the original English article)
Ako vi ili vaš prijatelj planirate vjenčanje s temom na neku destinaciju, ove pozivnice bile bi odlične da gostima unaprijed omogućite da okuse malo tropske atmosfere. Ovaj dizajn sa palmom kojeg je vrlo lako izraditi spaja moderan stil sa tradicionalnom tipografijom čime postižete neki sasvim novi, neuobičajeni dojam. U ovom tutorialu, prikladnom za početnike, koristiti ćemo Adobe InDesign za sastavljanje izgleda i Adobe Illustrator za editiranje grafika.
Još uvijek ste u potrazi za savršenim dizajnom za pozivnice? Veliki izbor modernih predložaka pozivnica za vjenčanje koje je lako urediti, možete pronaći na našoj stranici GraphicRiver.
Pripremite se da odlutate na vjenčanje na plaži...
1. Što Vam je Potrebno za Izradu Pozivnica
Prije svega, riječ-dvije o veličini. Pozivnicu ćemo podesiti na standardnu US veličinu pozivnica, 5.5 in x 7.5 in. Takva pozivnica će odgovarati standardnoj veličini omotnice, pa se možete zabaviti birajući stilove i boje omotnica koje će upotpuniti vašu tropsku pozivnicu.
Također ćete trebati pristup Adobe InDesign i Adobe Illustrator programima. Za ovaj tutorial odgovarati će bilo koja verzija.
Za izradu dizajna, morati ćete preuzeti sljedeće slike i font datoteke:
- Paper texture background (slika nije dostupna, umjesto nje upotrijebite Texture Pack)
- Watercolor set of tropical plants (set tropskih biljaka slikan vodenim bojama)
- Jacques Francois font
- Engravers MT Regular font
- Engravers Bold Face font (u pravilu dolazi već instaliran u Adobe sistemu)
- Adobe Caslon Italic font (u pravilu dolazi već instaliran u Adobe sistemu)
Ako želite dodati i druge tropske grafike kako biste dodatno redili pozivnicu, isprobajte ovaj vektor za otkačeno drveće ananasa i kokosa.
Nakon što sve preuzmete, instalirate i pripremite, možemo početi...
2. Kako Podesiti Predložak za Pozivnicu u InDesignu
1. korak
Otvorite Adobe InDesign i idite na File > New > Document. U New Document prozoru koji će se otvoriti, podesite Intent u Print i Number of Pages u 1 i de-selektirajte Facing Pages.
Iz Page Size padajućeg izbornika kliknite Custom na dnu. Za Name, upišite Wedding Invite_5.5. in x 7.5 in. Podesite Width u 5.5 in (139.7 mm) i Height na 190.5 mm (190.5 mm). Kliknite Add i zatim OK da izađete iz prozora.
Podesite Top i Bottom Margins u 26.5 mm, te Left i Right Margins u 21.5 mm. Dodajte Bleed od 5 mm na sve rubove stranice. Zatim kliknite OK.
2. korak
Proširite Layers prozor (Window > Layers) i dvaput kliknite na Layer 1 ime. Promijenite ime sloja u Leaves i kliknite OK.
3. Kako na Pozivnicu Dodati Tropsku Biljku
1. korak
Otvorite tropical leaves vector datoteku u Adobe Illustratoru.
Izolirajte palmin list s desne strane slike i idite na Edit > Copy.
Vratite se na svoj InDesign dokument i primijenite Edit > Paste da prenesete grafiku na stranicu. Skalirajte dok držite Shift, blago rotirajte i smjestite preko donjeg lijevog kuta stranice kao što je prikazano ispod.
2. korak
Selektirajte palmin list u InDesignu i primijenite Edit > Copy, Edit > Paste ponavljajući i kreirajući još listova. Pomičite ih oko periferije stranice, izmjenjujući rotaciju i veličinu kako biste postigli recimo, gust, zbijen rub od listova oko područja označenog marginama.
Eventualno možete izgraditi gust natkriveni rub oko cijelog ruba stranice.
3. korak
Vratite se na Layers karticu i kliknite Create New Layer gumb na dnu.
Novi sloj nazovite Frame, kliknite Add i zatim OK.
Uzmite Rectangle Frame Tool (F) i povucite na stranicu da kreirate okvir za sliku koji pristaje dijelu definiranom marginama stranice. Idite na File > Place, odaberite svoju "paper texture" sliku(umjesto nje možete upotrijebiti "Paper Texture Pack" sliku), i kliknite Open da je otvorite. Dozvolite da papir ispuni cijeli okvir.
4. korak
Proširite Swatches karticu (Window > Color > Swatches) i odaberite New Color Swatch iz padajućeg izbornika kartice. Podesite Type u Process i Mode u CMYK te podesite postotke razina u C=1 M=1 Y=2 K=0. Kliknite Add i zatim OK.
Zatim uzmite Rectangle Tool (M) i povucite na stranicu usklađujući proporcije okvira slike ispod. Iz Swatches kartice podesite Fill u vaš novi uzorak bijele boje i Stroke u [None].
Sa selektiranim obojenim pravokutnikom, idite na Object na vrhu izbornika i odaberite Effects > Transparency. Podesite Mode u Hard Light i smanjite Opacity na oko 40%. Ako želite svjetliji efekt, malo smanjite Opacity.
5. korak
Pozivnici možete dodati i efekt zlatne folije koji će dizajnu pružiti dojam luksuza. Ako ga ne želite dodati, preskočite na 4. dio tutoriala.
Izradite novi sloj (New Layer), nazovite ga Gold Foil. Uzmite Rectangle Tool (M) i povucite na stranici kreirajući oblik koji pristaje dimenzijama pravokutnika koji se nalazi ispod. Podesite Fill u [None] i Stroke u 100% Cyan. Možete prilagoditi Weight (debljinu) za Stroke u Stroke kartici (Window > Stroke).
Zatim, sa selektiranim pravokutnikom idite na Window > Output > Attributes. Označite okvir na kojem piše Overprint Stroke i zatim možete zatvoriti prozor.
Kada ćete eksportirati dizajniranu pozivnicu, to će osigurati da je cijan potez pripremljen za tisak vrućom folijom. I dalje biste u tiskari trebali objasniti gdje želite primijeniti efekt, jer će svaka tiskara za foliju imati drugačije zahtjeve za postavke.
Kako bismo demonstrirali kako će dizajn izgledati s folijom, podesiti ću boje ruba u zlatnu boju, ali vi možete svoju ostaviti podešenu na originalni cijan.
4. Kako Kreirati Prekrasnu Tipografiju
1. korak
Izradite New Layer (novi sloj) i nazovite ga Typography. Pobrinite se da su svi ostali slojevi ispod zaključani.
Kreirajte novi CMYK Swatch, C=53 M=43 Y=42 K=66, svjetlije crne nijanse, koji možete upotrijebiti za svoju tipografiju.
2. korak
Izradite novi tekstualni okvir koristeći Type Tool (T) prema vrhu središnjeg pravokutnika. Upišite: ‘You are cordially invited / to the wedding of’.
Iz Character Formatting Controls izbornika na vrhu radne površine ili Character kartice (Window > Type & Tables > Character), podesite Font u Jacques Francois, Size 10 pt i Align Center. Povećajte Tracking vrijednost (razmak između znakova) u 70. Također, na tekst primijenite svoj novi crni "swatch".
3. korak
Kreirajte drugi, veći tekstualni okvir i smjestite ga iznad središnje točke stranice. Upišite ‘&’ i podesite Font u Jacques Francois, Size 118 pt, Align Center i vaš crni swatch.
4. korak
Podesite drugi tekstualni okvir ispod znaka "&" i upišite datum i vrijeme. Podesite Font u Jacques Francois, Size 10 pt, kao i prije.
Dodajte tekstualni okvir ispod sa mjestom i adresom podešenima u Engravers Bold Face, Size 11 pt.
Na kraju, ispod ovog, smjestite tekstualni okvir sa tekstom ‘Reception to follow’, podešenim u Adobe Caslon Italic, 9.5 pt.
5. korak
Zakrivljeni tekst će izgledati zgodno okružujući podebljani "&" znak i ovaj možete postići koristeći InDesign-ov koristan Type on a Path Tool alat.
Prvo, odaberite Ellipse Tool (L) i izradite krug oko znaka "&". Podesite Fill i Stroke Color kruga u [None].
Proširite Type Tool izbornik u Tools kartici i odaberite Type on a Path Tool (Shift-T). Kliknite jednom na perimetar kruga kako biste mogli na putanju dodati tekst. Upišite ‘Name One’ i podesite Font u Engravers MT Regular, Size 13 pt. Također možete okružiti ime sa metcima selektiranima u Glyphs kartici (Window > Type & Tables > Glyphs).
6. korak
Izradite New Layer (novi sloj) i nazovite ga Typography in Front te zaključajte sloj Typography, koji se nalazi ispod.
Upotrijebite Ellipse Tool (L) i Type on a Path Tool (Shift-T) da replicirate isti zakrivljeni tekst koji smo izradili na sloju ispod. Ovaj put, kada upišete tekst, potražite malenu liniju koja stoji unakrsno na liniji putanje. Kada je uzmete i povučete prema gore, možete preokrenuti tekst na unutarnju stranu putanje. Upišite ‘Name Two’ i replicirajte isti format teksta kao i za prvo ime.
5. Kako na Pozivnicu Dodati Završni Tropski Detalj
1. korak
Vratite se na Typography sloj, zaključavajući sloj Typography in Front. Selektirajte znak "&" u sredini stranice i prilagodite Font Color u [Paper].
2. korak
Izradite New Layer (novi sloj), nazovite ga Leaves in Front. Povucite sloj dolje da mu promijenite raspored smještajući ga iznad Gold Foil (ili Frame) sloja i ispod Typography sloja.
Vratite se nakratko na svoj Illustrator palmin list i kopirajte ga (Copy). Idite nazad u InDesign i zalijepite ga (Paste). Prilagodite okvir tako da je vidljiva samo gornja polovica palminog lista i smjestite ga iza znaka "&", kao što je prikazano ispod.
Kopirajte i zalijepite (Copy-Paste) sliku sa pola lista, rotirajući svaki iza znaka "&" da kreirate efekt lepeze.
Nastavite lijepiti i kopirati dok ne izgradite gustu lepezu od listova iza teksta.
Čestitam! Vaš rad na dizajnu pozivnice je završen i izgleda prekrasno.
Sve što je sada preostalo za učiniti jest provjeriti jeste li naveli ispravan datum (izuzetno važno!) i eksportirati (Export) dizajn kao PDF pripremljen za tisak...
6. Kako Eksportirati Pozivnicu za Tisak
1. korak
Prvo, idite na File > Save da pohranite svoj InDesign rad.
Ako ste u svoj rad uključili Gold Foil sloj, najbolje je da eksportirate ovaj sloj kao zasebnu PDF datoteku. Kako biste to učinili, isključite vidljivost svih slojeva osim Gold Foil i idite na File > Export. Odaberite [PDFX1a 2001] iz Preset izbornika na vrhu prozora i kliknite Export.
Kako biste eksportirali ostatak pozivnice, ili ste odlučili ne uključiti "gold foil" sloj, otkrijte vidljivost svih slojeva (osim "foil" sloja) i idite na File izbornik te odaberite Export.
U Export Adobe PDF prozoru koji će se otvoriti odaberite Press Quality iz Preset izbornika na vrhu.
2. korak
Kliknite na Marks and Bleeds u lijevom izborniku prozora. Ovdje označite All Printer’s Marks i Use Document Bleed Settings.
Zatim kliknite Export da kreirate datoteku pripremljenu za tisak.
Ovaj PDF možete poslati izravno u tiskaru. Oni će vas moći savjetovati o prikladnom izboru papira i premaza (mat ili sjajni) kako bi vam pomogli da izradite savršene pozivnice.
Zaključak
Vaša tropska pozivnica za vjenčanje je završena i spremna za slanje u tiskaru. Sjajan posao!
U ovom tutorialu smo pogledali nekoliko vještina i tehnika za izradu visokokvalitetnih pozivnica za tisak u Adobe InDesignu. Sada znate kako:
- Podesiti jednostavan predložak za pozivnicu u InDesignu.
- Kreirati svojstveni rub za vaš dizajn koristeći zalijepljene grafike.
- Izraditi elegantnu tipografiju za dizajn.
- Dodati ekstra efekte poput utisnutog vrućeg tiska kako biste pozivnicama dodali luksuzan izgled.
- Eksportirati svoj InDesign rad kao PDF pripremljen za tisak.
Ako ste još uvijek u potrazi za tim dizajnom pozivnice iz snova, na našoj GraphicRiver stranici možete pronaći veliki izbor modernih predložaka pozivnica za vjenčanje, pripremljenih za tisak. Ili pogledajte naš izbor najboljih predložaka programa za vjenčanje:
Ako ste zainteresirani za izradu dodatnog materijala za vjenčanje, pogledajte ove tutoriale za izradu pozivnica i "save-the-date" kartica:
