() translation by (you can also view the original English article)
Peut-être un client vous a-t-il transmis un briefing inhabituel, ou votre boss veut un projet terminé ASAP (As Soon As Possible — le plus tôt possible), ou vous voulez simplement tremper l'orteil dans la création de quelque chose d'un peu différent — et vous n'avez aucune idée du point de départ.
Dans cette série de conseils rapides je partagerai deux scénarios fréquents dans le design et comment vous pouvez trouver le logiciel le plus adapté pour mener votre projet à bien.
Vous avez un livre à créer ? Lisez la suite pour découvrir le meilleur moyen de transformer vos idées en réalité...
Quel logiciel devrais-je utiliser pour la création de livre ?
Si vous n'êtes pas un designer de couvertures de livres expérimenté, et que vous en êtes à votre première incursion dans le monde de la publication, il pourrait être difficile de savoir quel logiciel choisir.
Beaucoup de designers de livres ont leur préférence personnelle concernant le logiciel qu'ils utilisent pour la création de mise en pages de livre, et il existe deux options différentes capables d'accomplir cette tâche. Voici les deux programmes les plus populaires :
Option 1 : QuarkXPress
Vous vous apercevrez que certains designers de livres sont férocement loyaux à Quark (QuarkXPress), qui est un programme de mise en pages WYSIWYG ((What You See Is What You Get — ce que vous voyez, c'est que vous obtenez).
Bien que Quark aujourd'hui n'aie plus qu'une part plus petite sur le marché des logiciels d'édition (Adobe InDesign l'a dépassé au courant de cette dernière décennie), il reste un choix solide de logiciel, pour créer à la fois les mise en pages intérieures et les couvertures, et a été mis à jour pour 2015, rendant disponible plus d'assistance pour la création d'eBooks interactifs (ePub).
Donc c'est un super choix pour créer des livres aussi bien imprimés que numériques.
L'avantage principal ? Vous pouvez payez pour une licence unique QuarkXPress, sans avoir à souscrire à un service, comme vous le faites pour Adobe CC. Donc c'est un choix économique.
L'inconvénient ? Quark a sans aucun doute une interface anachronique, et peut donner le sentiment d'être ennuyeux et précaire à utiliser.
Option 2 : Adobe InDesign
L'autre titan de la création de livre est Adobe InDesign. Similaire à bien des égards à Quark, InDesign est aussi un programme de mise en pages.
Il a la flexibilité de créer à la fois des mise en pages pour les couvertures et les pages intérieures, pendant qu'il vous donne un contrôle poussé sur la taille des pages, la typographie et la préparation des pages pour l'impression et la publication numérique. Adobe fournit également une assistance de création fantastique, avec Typekit, Adobe Color CC et les bibliothèques Creative Cloud qui vous aident à viser les sommets élevés de qualité et d'élégance ultimes de la création.
L'avantage principal ? Adobe InDesign est comme une machine bien huilée de création de livre ; et vous ne serez pas à court de qualité de design supérieur si vous vous mettez à ce logiciel. Il interagit aussi de façon transparente avec les autres programmes Adobe, comme Photoshop, Illustrator et Bridge.
L'inconvénient ? La souscription au service Adobe CC peut être un fardeau coûteux pour les free-lances et les petites organisations.
Le verdict ?
QuarkXPress et InDesign sont tous deux parfaitement adaptés à la création de couvertures et de mise en pages intérieures de livres.
Tandis que Quark peut être plus adapté quand vous disposez d'un budget réduit et possède une interface très peu intuitive, InDesign offre sans aucun doute un peu plus de sophistication, vous donnant la confiance de créer plus de designs inhabituels, particulièrement quand vous considérez InDesign comme faisant partie d'un package plus grand, et d'un énorme secours, qui inclue Photoshop et Illustrator.
Bien que les programmes mentionnés ci-dessus soient des options populaires, il y existerait bien d'autres alternatives qui s'adapteront à votre flux de production, vos compétences et/ou votre budget, alors assurez-vous de comparer les prix, et de profiter des périodes d'essai avant de vous décider.
La chose la plus importante dont vous devez vous rappeler ? Le bon logiciel peut vous aider à atteindre vos buts créatifs, mais c'est le résultat final qui compte. Trouver un logiciel avec lequel vous vous sentez à l'aise dans l'utilisation et qui vous aidera à réaliser les idées dans votre tête est la première grande étape à franchir pour rendre votre résultat final le meilleur possible.
Prêt à commencer la création de quelques compositions ? Perfectionnez vos compétences en création de couverture de livre avec notre guide d'apprentissage Couvertures de livres créatives.
Bonne chance dans votre quête du logiciel parfait pour votre projet de livre ! J'aimerais savoir ce que vous pensez — sentez vous libre de partager vos recommandations pour mener à bien des projets de création de livre dans les commentaires ci-dessous.
Êtes-vous un utilisateur loyal de Quark ? Ou préférez-vous l'interface de InDesign ? Utilisez-vous quelque chose de complètement différent pour résoudre vos problèmes de création de livre ?
